Return-Path: Delivered-To: louk@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id MCYbFubCzFp/XgAAInt2oQ for ; Tue, 10 Apr 2018 06:57:58 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com Delivery-date: Tue, 10 Apr 2018 06:57:58 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:52230 helo=[206.28.201.78]) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f5tmX-0006S6-Rz for louk@transocean.com; Tue, 10 Apr 2018 06:57:58 -0700 From: Stephen Hoberman Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-430386D6-7B8C-4B5D-ABB6-8FEB9822A42A Content-Transfer-Encoding: 7bit Mime-Version: 1.0 (1.0) Date: Tue, 10 Apr 2018 09:57:56 -0400 Subject: Fwd: NEW SHIPMENTS///New Vendors Turkey//TRANSOCEAN CONSOL//SCSI047345 Message-Id: <3F65F098-4CC3-425C-B9CD-FD13FF36E641@transocean.com> References: To: louk@transocean.com X-Mailer: iPhone Mail (15E216) --Apple-Mail-430386D6-7B8C-4B5D-ABB6-8FEB9822A42A Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Begin forwarded message: > From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet > Date: April 10, 2018 at 9:45:40 AM EDT > To: Stephen Hoberman , Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - K= oza Carpet , Ekrem ERDEM - Koza Carpet > Cc: Charley Peck , =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4= =B0Z - Koza Carpet > Subject: RE: NEW SHIPMENTS///New Vendors Turkey//TRANSOCEAN CONSOL//SCSI04= 7345 >=20 > Hi Stephen, > =20 > I already informed them today we are going to load your goods tomorrow. > =20 > Best Regards > =20 > From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com]=20 > Sent: Tuesday, April 10, 2018 3:45 PM > To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Ekr= em ERDEM - Koza Carpet > Cc: Charley Peck > Subject: Fwd: NEW SHIPMENTS///New Vendors Turkey//TRANSOCEAN CONSOL//SCSI0= 47345 > =20 >=20 > Yeliz- see below from our forwarder. Please have someone contact to clari= fy as they are still being told terms are EXW instead of FOB. =20 > =20 > Thanks, > Stephen=20 > =20 >=20 > Begin forwarded message: >=20 > From: Jennifer Oliveros > Date: April 10, 2018 at 9:35:20 AM EDT > To: "cerrico@transocean.com" > Cc: Claudia Huezo , 'Charley Peck' , 'Maria Paris' , "STEPHEN@TRANSOCEAN.COM"= , 'Lou Koprivec' > Subject: RE: NEW SHIPMENTS///New Vendors Turkey//TRANSOCEAN CONSOL//SCSI04= 7345 >=20 > Hi Christopher, > =20 > Please note we were going to load today but the shipper keeps saying this i= s under EXW terms, as per Lou e-mail below this was going to be FOB > Can you please reconfirm? We need to proceed asap so that we can catch the= next sailing > =20 > Thank you > =20 > =20 > Best regards > =20 > Jennifer Oliveros > Import Forwarding Associate=20 > CargoTrans > 170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581 > T: 516-593-5871 D: 516-881-4183 > joliveros@cargotransinc.com | www.cargotransinc.com > =20 > This document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between th= e NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursua= nt to 46 CFR 532.=20 > This NRA will only take effect after written agreement between two parties= which must be activated either by e-mail referencing NRA# or returned sign= ed copy of this document. > =20 >=20 >=20 > Like us Facebook | Follow us @ShipCargoTrans | Join us LinkedIn > =20 > =20 > CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted mes= sage contains information that is privileged and confidential and subject to= legal restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or o= ther use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. --Apple-Mail-430386D6-7B8C-4B5D-ABB6-8FEB9822A42A Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Begin forwarded= message:

From: Yeliz MAM= AK - Koza Carpet <sales@kozacarpe= t.com>
Date: April 10, 2018 at 9:45:40 AM EDT
To:= Stephen Hoberman <stephen@tran= socean.com>, Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>, Ekrem ERDEM - Koz= a Carpet <ekrem@kozacarpet.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>, =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Ko= za Carpet <ibrahim@kozacarpet.c= om>
Subject: RE: NEW SHIPMENTS///New Vendors Turkey//TRA= NSOCEAN CONSOL//SCSI047345

Hi Stephen,

 

I already informed them today we are going to load your goods tomorrow.<= o:p>

 

Best Regards

 

From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Tuesday, April 10, 2018 3:45 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet= ; Ekrem ERDEM - Koza Carpet
Cc: Charley Peck
Subject: Fwd: NEW SHIPMENTS///New Vendors Turkey//TRANSOCEAN CONSOL//= SCSI047345

 


Yeliz- see below from our forwarder.  Please have someone contact to cl= arify as they are still being told terms are EXW instead of FOB.  

 

Thanks,

Stephen 

 


Begin forwarded message:

Hi Christopher,

 <= /p>

Please note we were going= to load today but the shipper keeps saying this is under EXW terms, as per L= ou e-mail below this was going to be FOB

Can you please reconfirm?= We need to proceed asap so that we can catch the next sailing

 <= /p>

Thank you

 <= /p>

 

Best regards

 

Jennifer Oliveros

Im= port Forwarding Associate 

CargoTrans

170 = ;E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581

T: 516-5= 93-5871  D: 516-881-4183

joliv= eros@cargotransinc.com  |  www.cargotransinc.com

 

This d= ocument constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between the N= RA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursuant t= o 46 CFR 532. 

This N= RA will only take effect after written agreement between two parties which m= ust be  activated either by e-mail referencing NRA# or returned signed c= opy of this document.

 



Like us Facebook<= /a> | Follow us @ShipC= argoTrans | Join us LinkedIn=

 <= /p>

 

CONFIDENT= IALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted message contai= ns information that is privileged and confidential and subject to legal rest= rictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or other use. You are prohibited from copying, d= istributing, or otherwise.

= --Apple-Mail-430386D6-7B8C-4B5D-ABB6-8FEB9822A42A--