Return-Path: Delivered-To: louk@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id oDhHNWw+xlokMAAAInt2oQ for ; Thu, 05 Apr 2018 08:19:08 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com Delivery-date: Thu, 05 Apr 2018 08:19:08 -0700 Received: from cal1-mh744b.smtproutes.com ([208.70.89.150]:45301) by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f46f9-0003Dg-SJ for louk@transocean.com; Thu, 05 Apr 2018 08:19:08 -0700 X-Katharion-ID: 1522941482.18534.cal1-mh744 Received: from remote.jfkilroy.com ([108.27.67.10]) by cal1-mh744.smtproutes.com [(192.69.16.66)] with ESMTP via TCP (TLSv1/TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA); 05 Apr 2018 15:18:02 +0000 Received: from JFKSERVER.kilroy.local ([fe80::27fd:d4f1:e5c4:222e]) by JFKSERVER.kilroy.local ([fe80::27fd:d4f1:e5c4:222e%14]) with mapi id 14.01.0438.000; Thu, 5 Apr 2018 11:18:35 -0400 From: Pat D To: Lou Koprivec CC: Angel Pipitone Subject: RE: CST-141 Thread-Topic: CST-141 Thread-Index: AdPMWRX+nsW9Au/NQs2Ng+isUi1sQQAink+wAANVQ+A= Date: Thu, 5 Apr 2018 15:18:33 +0000 Message-ID: <87AFC6C5B3D1CE498433FEAA26B939C8D7CB4833@JFKSERVER.kilroy.local> References: <254101d3ccef$31973700$94c5a500$@transocean.com> In-Reply-To: <254101d3ccef$31973700$94c5a500$@transocean.com> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [99.45.121.115] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_87AFC6C5B3D1CE498433FEAA26B939C8D7CB4833JFKSERVERkilroy_" MIME-Version: 1.0 X-Spam-Status: No, score=-1.4 X-Spam-Score: -13 X-Spam-Bar: - X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Lou, As stated in the previous e-mail, please send me all instructions and airway bills, I will communicate with Barbara, to avoid confusion. Thank you. [...] Content analysis details: (-1.4 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: jfkilroy.com] 0.0 T_SPF_TEMPERROR SPF: test of record failed (temperror) 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message X-Spam-Flag: NO --_000_87AFC6C5B3D1CE498433FEAA26B939C8D7CB4833JFKSERVERkilroy_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Lou, As stated in the previous e-mail, please send me all instructions and airwa= y bills, I will communicate with Barbara, to avoid confusion. Thank you. Kindly confirm receipt. Best regards, Pat Pat DeNicolo JOHN F. KILROY CO., INC. Chicago, IL branch office Tel: 630.587.9000 Fax: 630.587.9001 Email: patd@jfkilroy.com Website: www.jfkilroy.com From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] Sent: Thursday, April 05, 2018 11:03 AM To: barbara.lamorte@alisped.it Cc: mpezza@alisped.it; Angel Pipitone; Charley Peck; 'Liora Manne'; 'Bonnie= '; Christopher Errico; maria@transocean.com; Pat D Subject: RE: CST-141 Hello Barbara, Attached are the invoice and packing list for shipment to Rubelli in Milan.= We will forward the airway bill once we receive it from India on Friday o= r Monday. Please clear the shipment DDP and be sure that no paperwork exce= pt the airway bill is on the freight when it is delivered to the consignee.= As Pat from John f Kilroy confirmed, all charges are bill to John F Kilro= y. We have contacted the consignee and they should cooperate with any info= rmation you need to clear the shipment. Please let us know if you need any= thing else. Thanks, Lou From: Lou Koprivec > Sent: Wednesday, April 04, 2018 5:14 PM To: 'barbara.lamorte@alisped.it' > Cc: 'mpezza@alisped.it' >; 'Ang= el Pipitone' >; Charley Pec= k >; 'Liora Manne' >; 'Bonnie' >; Christopher Errico (cerrico@transoc= ean.com) >; 'maria@transocean.com' > Subject: CST-141 Barbara, I am Lou Koprivec of Trans-Ocean Import Co. and we are a customer of John F= Kilroy in the United States. . Pat has given us your information to use a= contact for customs clearance and airport to door delivery. Please bill = all charges to John F Kilroy for the below shipment. Our factory in India = will put you as the consignee so that the end customer does not receive any= of the shipment paperwork. We will send any paperwork the customer needs = directly to them from the United States. We will forward the airfreight de= tails once known. The shipment will deliver directly to the customer. The rugs need to be de= livered to the following address in Milano. Paola Biassoni Attn: DONGHIA Rubelli S.p.A Via Fatebenefratelli 9 Milano 20121 Tel 02 72093665 p.biassoni@rubelli.com Please let us know the charges involved with the shipment as we need to bil= l the customer. Sincerely, Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. --_000_87AFC6C5B3D1CE498433FEAA26B939C8D7CB4833JFKSERVERkilroy_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Lou,

 

As stated in the previ= ous e-mail, please send me all instructions and airway bills, I will commun= icate with Barbara, to avoid confusion.

 

Thank you. =

 

 

Kindly confirm receipt= .

 

Best regards,

Pat<= /p>

 

Pat DeNicolo

JOHN F. KILROY CO., IN= C.

Chicago, IL branch off= ice

Tel: 630.587.9000=

Fax: 630.587.9001=

Email: patd@jfkilroy.com

Website: www.jfkilroy.com

 

 

 

 

From: Lou Kopr= ivec [mailto:louk@transocean.com]
Sent: Thursday, April 05, 2018 11:03 AM
To: barbara.lamorte@alisped.it
Cc: mpezza@alisped.it; Angel Pipitone; Charley Peck; 'Liora Manne'; = 'Bonnie'; Christopher Errico; maria@transocean.com; Pat D
Subject: RE: CST-141

 

Hello Barbara,=

Attached are the in= voice and packing list for shipment to Rubelli in Milan.  We will forw= ard the airway bill once we receive it from India on Friday or Monday. = ; Please clear the shipment DDP and be sure that no paperwork except the airway bill is on the freight when it is delivered= to the consignee.  As Pat from John f Kilroy confirmed, all charges a= re bill to John F Kilroy.  We have contacted the consignee and they sh= ould cooperate with any information you need to clear the shipment.  Please let us know if you need anything else.=  

 

Thanks,<= /span>

Lou

 

From: Lou Koprivec <louk@transocean.com>
Sent: Wednesday, April 04, 2018 5:14 PM
To: 'barbara.lamorte@alisped.it' <barbara.lamorte@alisped.it>
Cc: 'mpezza@alisped.it' <mpe= zza@alisped.it>; 'Angel Pipitone' <Angelp@jfkilroy.com>; Charley Peck <charley@transocean.com>; 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; 'Bonnie' <bonnie@liorama= nne.com>; Christopher Errico (cerrico@transocean.com) <cerrico@transocean.com>; 'maria@transocean.com' <maria@t= ransocean.com>
Subject: CST-141

 

Barbara,=

I am Lou Koprivec o= f Trans-Ocean Import Co. and we are a customer of John F Kilroy in the Unit= ed States. .  Pat has given us your information to use a contact for c= ustoms clearance and  airport to door delivery.  Please bill all charges to John F Kilroy for the below shipment.  Our= factory in India will put you as the consignee so that the end customer do= es not receive any of the shipment paperwork.  We will send any paperw= ork the customer needs directly to them from the United States.  We will forward the airfreight details once known= .

 

The shipment will deliver directly to the customer.&= nbsp; The rugs need to be delivered to the following address in Milano.

 

Paola Biassoni
Attn: DONGHIA
Rubelli S.p.A
Via Fatebenefratelli 9
Milano 20121
Tel 02 72093665
p.biassoni@rubelli.com

 

Please let us know the charges involved with the shi= pment as we need to bill the customer. 

 

Sincerely,

 

Lou Koprivec

Vice President of Operations

Trans-Ocean Import Co., Inc.

10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, = NY 10573

914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax=

louk@transocean.com

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not dis= close, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this el= ectronic transmission.  If you have received this electronic transmiss= ion in error, please notify us by telephone and immediately delete this mes= sage. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liabilit= y for errors or omissions in the contents of this message, which arise beca= use of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only= for the use of the individual(s) named above.

 

--_000_87AFC6C5B3D1CE498433FEAA26B939C8D7CB4833JFKSERVERkilroy_--