Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id COm/F0C0xFphGwAAInt2oQ ; Wed, 04 Apr 2018 04:17:20 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, louk@transocean.com, charley@transocean.com, maria@transocean.com Delivery-date: Wed, 04 Apr 2018 04:17:20 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:49919 helo=DESKTOPU31PO58) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f3gPn-0001sD-RH; Wed, 04 Apr 2018 04:17:20 -0700 From: To: "'Yeliz MAMAK - Koza Carpet'" Cc: "'Charley Peck'" , , , "'Lou Koprivec'" , =?iso-8859-9?Q?'Emre_=D6ZT=DCRKMEN_-_Koza_Carpet'?= , "'Ekrem ERDEM - Koza Carpet'" , =?iso-8859-9?Q?'=DDbrahim_C=DDNG=DDS=DDZ_-_Koza_Carpet'?= , "'Export Department'" References: <021601d3cb7c$c0180820$40481860$@transocean.com> In-Reply-To: Subject: RE: Consolidation Date: Wed, 4 Apr 2018 07:17:17 -0400 Message-ID: <009201d3cc06$7e767980$7b636c80$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0093_01D3CBE4.F769BB80" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJo4pnagH4gFOsfuFD/rrPVqN9fWgJDSXHvorQtPzA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0093_01D3CBE4.F769BB80 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Yeliz, Thank you so much for the help here. I'll advise as soon as I have more information. Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet =20 Sent: Wednesday, April 4, 2018 5:13 AM To: stephen@transocean.com Cc: Charley Peck ; cerrico@transocean.com; maria@transocean.com; 'Lou Koprivec' ; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet ; Ekrem ERDEM - Koza Carpet ; =DDbrahim C=DDNG=DDS=DDZ - Koza Carpet ; Export Department Subject: RE: Consolidation =20 Dear Stephen, =20 Our goods will be 27 cbm. So if we make 1x20 DC there will be 6 cbm = empty place in the container. If the other company goods are 6 cbm we can = fullfill the container. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, April 3, 2018 8:51 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Charley Peck; cerrico@transocean.com = ; maria@transocean.com ; 'Lou Koprivec' Subject: Consolidation =20 Yeliz, We are very excited about receiving the Belmont. I was hoping you could = do a small favor for us. We have a small shipment that we were hoping to consolidate on our next container but the broker we're using can't do it this time. Would it be possible to have some pieces from another mill = sent over and loaded on the 20' container we're getting from you this week? = If you can help us out, can you please tell me how many cubic meters would = be left over after you load so we make sure no rugs from you or the other company are left behind. Thanks, Stephen =20 =20 Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 =20 ------=_NextPart_000_0093_01D3CBE4.F769BB80 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Yeliz,

Thank you so = much for the help here.=A0 I’ll advise as soon as I have more = information.

Stephen

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet = <sales@kozacarpet.com>
Sent: Wednesday, April 4, 2018 = 5:13 AM
To: stephen@transocean.com
Cc: Charley Peck = <charley@transocean.com>; cerrico@transocean.com; = maria@transocean.com; 'Lou Koprivec' <louk@transocean.com>; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; Ekrem ERDEM - = Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; =DDbrahim C=DDNG=DDS=DDZ - = Koza Carpet <ibrahim@kozacarpet.com>; Export Department = <export2@kozacarpet.com>
Subject: RE: = Consolidation

Dear Stephen,

Our goods will be 27 cbm. So if we make 1x20 DC = there will be 6 cbm empty place in the container. If the other company = goods are 6 cbm we can fullfill the container.

Best Regards

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Tuesday, April 3, 2018 8:51 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Charley Peck; cerrico@transocean.com; maria@transocean.com; 'Lou = Koprivec'
Subject: = Consolidation

Yeliz,

We are very excited about receiving the Belmont. = I was hoping you could do a small favor for us. We have a small = shipment that we were hoping to consolidate on our next container but = the broker we’re using can’t do it this time. Would it = be possible to have some pieces from another mill sent over and loaded = on the 20’ container we’re getting from you this week? = If you can help us out, can you please tell me how many cubic = meters would be left over after you load so we make sure no rugs from = you or the other company are left behind.

Thanks,

Stephen

Stephen = Hoberman

Vice = President – Business Development

Trans-Ocean Import = Co.

(917) = 561-7397

stephen@transocean.com

------=_NextPart_000_0093_01D3CBE4.F769BB80--