Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id UAYuCOLRulpOGAAAInt2oQ ; Tue, 27 Mar 2018 16:21:06 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, Maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 27 Mar 2018 16:21:06 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:54412 helo=TOWKSTAChris) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f0xto-0001cA-Eb; Tue, 27 Mar 2018 16:21:05 -0700 Reply-To: From: "Purchasing" To: "'R. C. ZHANG'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Liora Manne'" , "'Allan-AR'" , "'Christopher Errico'" , "'Lou Koprivec'" , "'Stephen'" , "'iliana'" , "'Maria Paris'" References: <002e01d3c61c$c8f83510$5ae89f30$@lamontage.com.cn> In-Reply-To: <002e01d3c61c$c8f83510$5ae89f30$@lamontage.com.cn> Subject: RE: T-37155-RO Date: Tue, 27 Mar 2018 19:21:03 -0400 Organization: TO Message-ID: <044d01d3c622$4745f0b0$d5d1d210$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_044E_01D3C600.C0641340" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJQvRnIXz4HY3iQQ64s/LHcqZ0e0aLqyjSA Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_044E_01D3C600.C0641340 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear RC, =20 Daily email was just sent =20 Thanks, Christopher =20 From: R. C. ZHANG =20 Sent: Tuesday, March 27, 2018 6:42 PM To: 'Purchasing' Cc: 'Charley Peck' ; 'Liora Manne' = ; 'Allan-AR' ; Christopher = Errico ; 'Lou Koprivec' ; = Stephen ; iliana ; 'Maria = Paris' Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: T-37155-RO =20 Dear All=EF=BC=8C We did not receive the daily e-mail yet. Please re-send. Thanks and best regards. R.C. =20 =20 =E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: R. C. ZHANG >=20 =E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2018=E5=B9=B43=E6=9C=8827=E6=97=A5 = 18:14 =E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: 'Purchasing' > =E6=8A=84=E9=80=81: 'Charley Peck' >; 'Liora Manne' >; 'Allan-AR' >; Christopher Errico = >; 'Lou = Koprivec' >; Stephen = >; iliana = >; 'Maria Paris' = >; Lilin = > =E4=B8=BB=E9=A2=98: T-37155-RO =20 =E6=B5=B7 =E9=80=9A =E8=BF=9B =E5=8F=A3 =E5=85=AC =E5=8F=B8 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-37155 DATE: 3/27/2018 =20 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 1. SAMPLES: AIRFRT TO D&D: WE WILL ADD =E2=80=98LIORA MANNE=E2=80=99 AND PHONE = NUMBER IN =E2=80=98SHIP TO=E2=80=99 SECTION. THANKS. =20 WR7-1333F/LAC4-631F BBB: PLEASE SEE THE ATTACHED PICTURE AND ADVISE IF = OK TO SEND THIS WEEK. THANKS. WR8-205F OSH: 3 PILLOWS WILL BE SENT TO NYC THIS WEEK. THANKS. =20 HIGH POINT WR7-1363F/LAC4-635F: THANKS FOR THE SCALING. WE WILL SEND = SOME TUFTED PIECES IN THE SEPARATE E-MAIL FOR YOUR APPROVAL. THANKS. =20 WR7-1366F 4649/A GNR: PLEASE SEE THE PICTURE. THE SAMPLE WILL SEND TO = NYC THIS WEEK. THANKS. =20 LAC1B-423F: PLEASE PREPARE AND SEND THE SAMPLE SHEET. THANKS. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. THANKS. =20 3. MOL/ONE: 04/01 ETD 1X40FT HIGH VIA MOL (FEEDER AENEAS 1813E VESSEL MOL MISSION = 045E): PLEASE SEE THE DOCS FOR THE DETAILS. THANKS. 04/08 ETD 1X40FT DV VIA MOL/ONE: THEY CONFIRMED THE BOOKING FOR THE = FEEDER. WE WILL CHECK WITH THEM FOR THE MOTHER VESSEL OF MOL MISSION. = THANKS. 04/15 ETD 1X40FT DV: THE FACTORY IS CHECKING WITH THE SUB-FACTORIES. = THEY DID NOT ADVISE THE DETAILS TODAY. WE WILL TRY TO CONFIRM TOMORROW. = THANKS. =20 4. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER THIS MONTH. THANKS. =20 6. PRICES FOR PROMOTION: HOPEFULLY THE PACKAGE WILL BE DELIVERED = TOMORROW. WE WILL SHOW TO MR FAN. MR FAN WILL ARRANGE TO MAKE A FEW = SAMPLES TO MEET 1.10 OR 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. THANKS. =20 30. CANCELLATION WR7-1339A: PLEASE SEE THE FOLLOWING PIECES. THEY CAN = NOT FIND AND USE FROM THE FUTURE ORDERS. PLEASE RE-ORDER AND CONFIRM. THANKS. CAP 1607/12 ETHNIC BORDER PASTEL =E2=80=93 4996/D 100 PCS; FTP 1466/04 ADIRONDACK SEASIDE - 4081/C 43 PCS; 1467/48 DOGGIES BLACK - 4091/F 53 PCS; 1527/03 HUMMINGBIRD SKY - 4209/A 34 PCS; 1573/04 HOME SWEET HOME AQUA 4245/B 47 PCS; 1804/14 STARS & STRIPES AMERIC - 4367/A 59 PCS; 2432/12 HONEYCOMB BEE NATURAL 4553/A 30 PCS; =20 32. RE ORDER WR7-1352: IN THE PACKING INSTRUCTION SECTION FTP 12 1542/44 = (4235/A) NEEDS TO BE SINGLE PACKED FOR 7TH AVENUE. BUT THERE IS NO SUCH PATTERN = IN THE ORDER. PLEASE REVIEW AND ADVISE. THANKS. =20 THANKS FOR PAYMENT TRANSFER. WE HAVE FORWARDED TO FRD-FACTORY FOR = TRACKING. THANKS. =20 BEST REGARDS. R.C. =20 =20 ------=_NextPart_000_044E_01D3C600.C0641340 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear RC,

 

Daily email was just = sent

 

Thanks,

Christopher

 

From:<= /b> R. = C. ZHANG <rczhang@lamontage.com.cn>
Sent: Tuesday, = March 27, 2018 6:42 PM
To: 'Purchasing' = <purchasing@transocean.com>
Cc: 'Charley Peck' = <charley@transocean.com>; 'Liora Manne' = <liora@lioramanne.com>; 'Allan-AR' <allan@transocean.com>; = Christopher Errico <cerrico@transocean.com>; 'Lou Koprivec' = <louk@transocean.com>; Stephen <stephen@transocean.com>; = iliana <iliana@transocean.com>; 'Maria Paris' = <Maria@transocean.com>
Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: = T-37155-RO

 

Dear All=EF=BC=8C

We did = not receive the daily e-mail yet.

Please re-send.

Thanks and best regards.

R.C.

 

 

=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: R. C. ZHANG <rczhang@lamontage.com.cn>=
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2018=E5=B9=B43=E6=9C=8827=E6=97=A5 18:14
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: 'Purchasing' <purchasing@transocean.com&g= t;
=E6=8A=84=E9=80=81: 'Charley = Peck' <charley@transocean.com>; = 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; = 'Allan-AR' <allan@transocean.com>; = Christopher Errico <cerrico@transocean.com>; = 'Lou Koprivec' <louk@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; = iliana <iliana@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; Lilin = <LILIN@LAMONTAGE.COM.CN>
= =E4=B8=BB=E9=A2=98: = T-37155-RO

 

=E6=B5=B7  =E9=80=9A  =E8=BF=9B  =E5=8F=A3  =E5=85=AC  =E5=8F=B8<= /span>

TRANS-OCEAN IMPORT CO., = INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= /span>= rczhang@transocean.com= <= /span>= =

------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= --------------------------<= /span>=

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /span>=

REF: = T-37155

<= p class=3DMsoNormal>DATE: = 3/27/2018=

 <= /span>

DEAR CHARLEY/LIORA,

 <= /span>

  1. SAMPLES:

AIRFRT TO D&D: WE WILL ADD = =E2=80=98LIORA MANNE=E2=80=99 AND PHONE NUMBER IN =E2=80=98SHIP TO=E2=80=99 = SECTION. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

WR7-1333F/LAC4-631F BBB: PLEASE SEE = THE ATTACHED PICTURE AND ADVISE IF OK TO SEND THIS WEEK. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal>WR8-205F OSH: 3 PILLOWS WILL BE = SENT TO NYC THIS WEEK. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

HIGH POINT WR7-1363F/LAC4-635F: = THANKS FOR THE SCALING. WE WILL SEND SOME TUFTED PIECES IN THE SEPARATE = E-MAIL FOR YOUR APPROVAL. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

WR7-1366F 4649/A GNR: PLEASE SEE = THE PICTURE. THE SAMPLE WILL SEND TO NYC THIS WEEK. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

LAC1B-423F: PLEASE PREPARE AND SEND = THE SAMPLE SHEET. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

  1. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST = IT AND ADVISE. = THANKS.
    2. =

 <= /span>

  1. MOL/ONE:

04/01 ETD 1X40FT HIGH VIA MOL = (FEEDER AENEAS 1813E VESSEL MOL MISSION 045E): PLEASE SEE THE DOCS FOR = THE DETAILS. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal>04/08 ETD 1X40FT DV VIA MOL/ONE: = THEY CONFIRMED THE BOOKING FOR THE FEEDER. WE WILL CHECK WITH THEM FOR = THE MOTHER VESSEL OF MOL MISSION. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal>04/15 ETD 1X40FT DV: THE FACTORY IS = CHECKING WITH THE SUB-FACTORIES. THEY DID NOT ADVISE THE DETAILS TODAY. = WE WILL TRY TO CONFIRM TOMORROW. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

  1. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER THIS = MONTH. = THANKS.
    2. =

 <= /span>

  1. PRICES FOR PROMOTION: HOPEFULLY THE = PACKAGE WILL BE DELIVERED TOMORROW. WE WILL SHOW TO MR FAN. MR FAN WILL = ARRANGE TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET 1.10 OR 1.15 PRICES. WE WILL = FOLLOW AND ADVISE. = THANKS.
    2. =

 <= /span>

30. CANCELLATION WR7-1339A: PLEASE = SEE THE FOLLOWING PIECES. THEY CAN NOT = FIND

AND USE FROM THE FUTURE ORDERS. = PLEASE RE-ORDER AND CONFIRM. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal>CAP 1607/12 ETHNIC BORDER PASTEL = =E2=80=93 4996/D 100 = PCS;

<= /span>= FTP = 1466/04<= /span>= ADIRONDACK SEASIDE   - = 4081/C  43 = PCS;

1467/48 DOGGIES = BLACK         - = 4091/F   53 = PCS;

1527/03 HUMMINGBIRD = SKY     - 4209/A   34 = PCS;

1573/04 HOME SWEET HOME AQUA  = 4245/B 47 = PCS;

1804/14 STARS & STRIPES = AMERIC  - 4367/A 59 = PCS;

2432/12 HONEYCOMB BEE NATURAL = 4553/A 30 = PCS;

 <= /span>

32. RE ORDER WR7-1352: IN THE = PACKING INSTRUCTION SECTION FTP 12 1542/44 = (4235/A)<= /span>

=

NEEDS TO BE SINGLE PACKED FOR = 7TH AVENUE. BUT THERE IS NO SUCH PATTERN IN = THE

ORDER. PLEASE REVIEW AND ADVISE. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

THANKS FOR PAYMENT TRANSFER. WE = HAVE FORWARDED TO FRD-FACTORY FOR TRACKING. = THANKS.

<= p class=3DMsoNormal> <= /span>

BEST = REGARDS.<= /span>

=

R.C.=

 

 

------=_NextPart_000_044E_01D3C600.C0641340--