Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id gMJDBnDLuloJEAAAInt2oQ ; Tue, 27 Mar 2018 15:53:36 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 27 Mar 2018 15:53:36 -0700 Received: from mx100.chinaemail.cn ([173.192.37.34]:53021) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:DHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f0xT1-00011q-VA; Tue, 27 Mar 2018 15:53:36 -0700 Received: from smptc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [67.222.145.67]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 318D528D80BA; Wed, 28 Mar 2018 06:49:57 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smptc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 821F4950027; Wed, 28 Mar 2018 06:44:54 +0800 (CST) Received: from DESKTOPPQ3TQFB (unknown [42.122.76.96]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id 0D28947A602; Wed, 28 Mar 2018 06:41:43 +0800 (CST) From: "R. C. ZHANG" To: "'Purchasing'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Liora Manne'" , "'Allan-AR'" , "Christopher Errico" , "'Lou Koprivec'" , "Stephen" , "iliana" , "'Maria Paris'" References: In-Reply-To: Subject: =?gb2312?B?tPC4tDogVC0zNzE1NS1STw==?= Date: Wed, 28 Mar 2018 06:41:45 +0800 Message-ID: <002e01d3c61c$c8f83510$5ae89f30$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_002F_01D3C65F.D72279F0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGSt8GC+k/ZJkhKKuvsNLZqJmvGAqRmyYPA Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.3876328636.0.1522190503.354906.19229 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1522190503; bh=aC1TEpyilAPZFtZwLfVx3fIPG+5JzAprn47lPutH0XY=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=eLYBK2ch40bMM5SGcivzsF5qAOgcsW+ik8/0a7RvRIPiaCqlqjZ+blDI2tkih7rc8 p4nYMEfcQXJrxwXUaJ5NcHtF6hYwjJJRa76TfaiYg917lElvvN+z+ndp4M8I8tWFk3 eJVBIPw0olGR2ceBAg4Gr6iLDvSkI/LIdYigEbMY= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,stephen@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-100.4 X-Spam-Score: -1003 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear All£¬ We did not receive the daily e-mail yet. Please re-send. [...] Content analysis details: (-100.4 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.5 BAYES_05 BODY: Bayes spam probability is 1 to 5% [score: 0.0486] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_002F_01D3C65F.D72279F0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear All=A3=AC We did not receive the daily e-mail yet. Please re-send. Thanks and best regards. R.C. =20 =20 =B7=A2=BC=FE=C8=CB: R. C. ZHANG =20 =B7=A2=CB=CD=CA=B1=BC=E4: 2018=C4=EA3=D4=C227=C8=D5 18:14 =CA=D5=BC=FE=C8=CB: 'Purchasing' =B3=AD=CB=CD: 'Charley Peck' ; 'Liora Manne' ; 'Allan-AR' ; Christopher Errico ; 'Lou Koprivec' ; Stephen ; iliana ; 'Maria Paris' ; Lilin =D6=F7=CC=E2: T-37155-RO =20 =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-37155 DATE: 3/27/2018 =20 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 1. SAMPLES: AIRFRT TO D&D: WE WILL ADD =A1=AELIORA MANNE=A1=AF AND PHONE NUMBER IN = =A1=AESHIP TO=A1=AF SECTION. THANKS. =20 WR7-1333F/LAC4-631F BBB: PLEASE SEE THE ATTACHED PICTURE AND ADVISE IF = OK TO SEND THIS WEEK. THANKS. WR8-205F OSH: 3 PILLOWS WILL BE SENT TO NYC THIS WEEK. THANKS. =20 HIGH POINT WR7-1363F/LAC4-635F: THANKS FOR THE SCALING. WE WILL SEND = SOME TUFTED PIECES IN THE SEPARATE E-MAIL FOR YOUR APPROVAL. THANKS. =20 WR7-1366F 4649/A GNR: PLEASE SEE THE PICTURE. THE SAMPLE WILL SEND TO = NYC THIS WEEK. THANKS. =20 LAC1B-423F: PLEASE PREPARE AND SEND THE SAMPLE SHEET. THANKS. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. THANKS. =20 3. MOL/ONE: 04/01 ETD 1X40FT HIGH VIA MOL (FEEDER AENEAS 1813E VESSEL MOL MISSION = 045E): PLEASE SEE THE DOCS FOR THE DETAILS. THANKS. 04/08 ETD 1X40FT DV VIA MOL/ONE: THEY CONFIRMED THE BOOKING FOR THE = FEEDER. WE WILL CHECK WITH THEM FOR THE MOTHER VESSEL OF MOL MISSION. THANKS. 04/15 ETD 1X40FT DV: THE FACTORY IS CHECKING WITH THE SUB-FACTORIES. = THEY DID NOT ADVISE THE DETAILS TODAY. WE WILL TRY TO CONFIRM TOMORROW. = THANKS. =20 4. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER THIS MONTH. THANKS. =20 6. PRICES FOR PROMOTION: HOPEFULLY THE PACKAGE WILL BE DELIVERED TOMORROW. WE WILL SHOW TO MR FAN. MR FAN WILL ARRANGE TO MAKE A FEW = SAMPLES TO MEET 1.10 OR 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. THANKS. =20 30. CANCELLATION WR7-1339A: PLEASE SEE THE FOLLOWING PIECES. THEY CAN = NOT FIND AND USE FROM THE FUTURE ORDERS. PLEASE RE-ORDER AND CONFIRM. THANKS. CAP 1607/12 ETHNIC BORDER PASTEL =A8C 4996/D 100 PCS; FTP 1466/04 ADIRONDACK SEASIDE - 4081/C 43 PCS; 1467/48 DOGGIES BLACK - 4091/F 53 PCS; 1527/03 HUMMINGBIRD SKY - 4209/A 34 PCS; 1573/04 HOME SWEET HOME AQUA 4245/B 47 PCS; 1804/14 STARS & STRIPES AMERIC - 4367/A 59 PCS; 2432/12 HONEYCOMB BEE NATURAL 4553/A 30 PCS; =20 32. RE ORDER WR7-1352: IN THE PACKING INSTRUCTION SECTION FTP 12 1542/44 (4235/A) NEEDS TO BE SINGLE PACKED FOR 7TH AVENUE. BUT THERE IS NO SUCH PATTERN = IN THE ORDER. PLEASE REVIEW AND ADVISE. THANKS. =20 THANKS FOR PAYMENT TRANSFER. WE HAVE FORWARDED TO FRD-FACTORY FOR = TRACKING. THANKS. =20 BEST REGARDS. R.C. =20 =20 ------=_NextPart_000_002F_01D3C65F.D72279F0 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear All=A3=AC

We did not receive the daily e-mail = yet.

Please = re-send.

Thanks and best regards.

R.C.

 

 

=B7=A2=BC=FE=C8=CB: R. C. ZHANG <rczhang@lamontage.com.cn> =
=B7=A2=CB=CD=CA=B1=BC=E4: 2018=C4=EA3=D4=C227=C8=D5 = 18:14
=CA=D5=BC=FE=C8=CB: 'Purchasing' = <purchasing@transocean.com>
=B3=AD=CB=CD: 'Charley Peck' = <charley@transocean.com>; 'Liora Manne' = <liora@lioramanne.com>; 'Allan-AR' <allan@transocean.com>; = Christopher Errico <cerrico@transocean.com>; 'Lou Koprivec' = <louk@transocean.com>; Stephen <stephen@transocean.com>; = iliana <iliana@transocean.com>; 'Maria Paris' = <Maria@transocean.com>; Lilin = <LILIN@LAMONTAGE.COM.CN>
=D6=F7=CC=E2: = T-37155-RO

 

=BA=A3  = =CD=A8  =BD=F8  =BF=DA  = =B9=AB  =CB=BE=

TRANS-OCEAN = IMPORT CO., = INC.<= /p>

T:(86-22) 8815 = 3515 F:(86-22) 8815 = 3525<= /p>

<= /span>= rczhang@transocean.com<= /span>= =

------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= --=

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /span>=

REF: = T-37155

DATE: = 3/27/2018=

 <= /span>=

DEAR = CHARLEY/LIORA,

 <= /span>=

  1. SAMPLES:

AIRFRT TO = D&D: WE WILL ADD =A1=AELIORA = MANNE=A1=AF AND PHONE NUMBER IN = =A1=AESHIP TO=A1=AF = SECTION. = THANKS.

 <= /span>=

WR7-1333F/LAC4-631F BBB: PLEASE SEE THE ATTACHED PICTURE = AND ADVISE IF OK TO SEND THIS WEEK. = THANKS.

WR8-205F OSH: 3 = PILLOWS WILL BE SENT TO NYC THIS WEEK. = THANKS.

 <= /span>=

HIGH POINT = WR7-1363F/LAC4-635F: THANKS FOR THE SCALING. WE WILL SEND SOME TUFTED = PIECES IN THE SEPARATE E-MAIL FOR YOUR APPROVAL. = THANKS.

 <= /span>=

WR7-1366F 4649/A = GNR: PLEASE SEE THE PICTURE. THE SAMPLE WILL SEND TO NYC THIS WEEK. = THANKS.

 <= /span>=

LAC1B-423F: = PLEASE PREPARE AND SEND THE SAMPLE SHEET. = THANKS.

 <= /span>=

  1. PROFESSIONAL = PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. = THANKS.

 <= /span>=

  1. MOL/ONE:

04/01 ETD 1X40FT = HIGH VIA MOL (FEEDER AENEAS 1813E VESSEL MOL MISSION 045E): PLEASE SEE = THE DOCS FOR THE DETAILS. = THANKS.

04/08 ETD 1X40FT = DV VIA MOL/ONE: THEY CONFIRMED THE BOOKING FOR THE FEEDER. WE WILL CHECK = WITH THEM FOR THE MOTHER VESSEL OF MOL MISSION. = THANKS.

04/15 ETD 1X40FT = DV: THE FACTORY IS CHECKING WITH THE SUB-FACTORIES. THEY DID NOT ADVISE = THE DETAILS TODAY. WE WILL TRY TO CONFIRM TOMORROW. = THANKS.

 <= /span>=

  1. WE WILL ARRANGE = THE TEST LATER THIS MONTH. = THANKS.

 <= /span>=

  1. PRICES FOR = PROMOTION: HOPEFULLY THE PACKAGE WILL BE DELIVERED TOMORROW. WE WILL = SHOW TO MR FAN. MR FAN WILL ARRANGE TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET 1.10 = OR 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. = THANKS.

 <= /span>=

30. CANCELLATION = WR7-1339A: PLEASE SEE THE FOLLOWING PIECES. THEY CAN NOT = FIND<= /p>

AND USE FROM THE = FUTURE ORDERS. PLEASE RE-ORDER AND CONFIRM. = THANKS.

CAP 1607/12 = ETHNIC BORDER PASTEL =A8C 4996/D 100 = PCS;<= /p>

<= /span>= FTP = 1466/04<= /span>= ADIRONDACK = SEASIDE   - 4081/C  43 = PCS;<= /p>

1467/48 DOGGIES = BLACK         - = 4091/F   53 = PCS;<= /p>

1527/03 = HUMMINGBIRD SKY     - 4209/A   34 = PCS;<= /p>

1573/04 HOME = SWEET HOME AQUA  4245/B 47 = PCS;<= /p>

1804/14 STARS = & STRIPES AMERIC  - 4367/A 59 = PCS;<= /p>

2432/12 = HONEYCOMB BEE NATURAL 4553/A 30 = PCS;<= /p>

 <= /span>=

32. RE ORDER = WR7-1352: IN THE PACKING INSTRUCTION SECTION FTP 12 1542/44 = (4235/A)<= /span>

NEEDS TO BE = SINGLE PACKED FOR 7TH AVENUE. BUT THERE IS NO SUCH PATTERN IN = THE

ORDER. PLEASE = REVIEW AND ADVISE. = THANKS.

 <= /span>=

THANKS FOR = PAYMENT TRANSFER. WE HAVE FORWARDED TO FRD-FACTORY FOR TRACKING. = THANKS.

 <= /span>=

BEST = REGARDS.<= /span>

R.C.=

 

 

------=_NextPart_000_002F_01D3C65F.D72279F0--