Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 4ILBHAN1tlpZHQAAInt2oQ ; Sat, 24 Mar 2018 08:55:47 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Sat, 24 Mar 2018 08:55:47 -0700 Received: from forward100j.mail.yandex.net ([5.45.198.240]:33825) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ezlW4-0001wC-EV; Sat, 24 Mar 2018 08:55:47 -0700 Received: from mxback6j.mail.yandex.net (mxback6j.mail.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:0:1619::10f]) by forward100j.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 4E64B5D82C9C; Sat, 24 Mar 2018 18:54:34 +0300 (MSK) Received: from smtp4j.mail.yandex.net (smtp4j.mail.yandex.net [2a02:6b8:0:1619::15:6]) by mxback6j.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id IdCqT4aCep-sYfGtsqD; Sat, 24 Mar 2018 18:54:34 +0300 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1521906874; bh=pELRsiravYj9CArOLMt6Oe7OdeN9y6b4I9PfoTfLXMg=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=G4lVA+n8EAgHuArn8DCBzCXJJHIc+zo2YcqtFPcra9li4+m+0phB4CtCMCow++qiR vBUXXQgaO5fMdKr4F9uc+9dpWs53crUo1BEqpnTsjBYHaj8VSx0q14yNcPzbkwyJiY IwzRqqJd6/rZHH3oLewJtdCWOEnWvFtKINgOH980= Received: by smtp4j.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id GtBPWammCc-sWhuJS0C; Sat, 24 Mar 2018 18:54:32 +0300 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client certificate not present) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1521906873; bh=pELRsiravYj9CArOLMt6Oe7OdeN9y6b4I9PfoTfLXMg=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=cjQhaY19jFKFMiT0eiVocfEATE7+j8hqGMeWvmmqqwhYv3Z76IltIWKGBePPg5HOu 0t0pZBDa0MiKdMu4vi9w2TRVz6lewLlKj3Vr/umkGyUeV5eaODs0PNXpvsC1jPHW1P 8VVbA9o0vo2nHBI95KDwGU29V+6hgjbwVj7CD18M= Authentication-Results: smtp4j.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@uysalrugs.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-ECD186FA-D90A-4F58-BE6A-FAE81F9B6812 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: Thank you for the Dinner From: Ugur Uysal X-Mailer: iPhone Mail (15D100) In-Reply-To: <0E434395-8622-4A33-9AAC-2418A6EA29C4@transocean.com> Date: Sat, 24 Mar 2018 11:54:30 -0400 Cc: Lou Koprivec Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <1373A544-1CB5-4E2B-8FC4-65D5818DEFE0@uysalrugs.com> References: <006001d3c2bf$f536aea0$dfa40be0$@transocean.com> <003301d3c2d6$65112a50$2f337ef0$@transocean.com> <62277B3C-EDFC-4E9D-8452-9F72D392EC80@uysalrugs.com> <556B11FB-0C38-4D7C-ADCB-BD5EC835A742@transocean.com> <0E434395-8622-4A33-9AAC-2418A6EA29C4@transocean.com> To: Charley X-Spam-Status: No, score=-0.6 X-Spam-Score: -5 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Rug size : Roll Diameter : Total packed weight 95x152cm: 11cm : 2.9kg 130x190cm : 12cm : 5kg 160x230 : 13.5cm : 7.4kg 153x244: 14cm : 7.4kg 190x290: 15cm : 11kg 230x290 : 15cm : 13.4kg 255x355 : 18cm : 18.1kg [...] Content analysis details: (-0.6 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.5 BAYES_05 BODY: Bayes spam probability is 1 to 5% [score: 0.0334] 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-ECD186FA-D90A-4F58-BE6A-FAE81F9B6812 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Rug size : Roll Diameter : Total packed weight 95x152cm: 11cm : 2.9kg 130x190cm : 12cm : 5kg 160x230 : 13.5cm : 7.4kg 153x244: 14cm : 7.4kg 190x290: 15cm : 11kg 230x290 : 15cm : 13.4kg 255x355 : 18cm : 18.1kg Charley =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (24 Mar 2018 1= 1:05): > Please be sure to include the packaging=20 >=20 > Sent from my iPhone >=20 >> On Mar 24, 2018, at 11:04 AM, Charley wrote: >>=20 >> If you give us the rolled dimensions and the weight of the important size= s we can give you the cost=20 >>=20 >> Sent from my iPhone >>=20 >>> On Mar 24, 2018, at 10:55 AM, Ugur Uysal wrote: >>>=20 >>> Ok. Thanks.=20 >>> If you have any sample of our indoor , i would appriciate if you can ask= for that as well.=20 >>>=20 >>> Charley =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (24 Mar 20= 18 10:13): >>>=20 >>>> Will do this Monday=20 >>>> Will use Havana as the example=20 >>>> Will give you our discounted prices=20 >>>>=20 >>>> Sent from my iPhone >>>>=20 >>>>> On Mar 24, 2018, at 10:08 AM, Ugur Uysal wrote: >>>>>=20 >>>>> While i will work on it would you please advise the ups charges within= usa? I mean for example from your warehoue to consumer.=20 >>>>>=20 >>>>> Charles Peck =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (23= Mar 2018 14:40): >>>>>=20 >>>>>> Great, looking forward to hearing from you. >>>>>> In the meantime, enjoy your weekend. >>>>>> Best, >>>>>> Charley >>>>>>=20 >>>>>> Charles Peck >>>>>> President >>>>>> Trans-Ocean Imports >>>>>> 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 >>>>>> 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 >>>>>> Charley@transocean.com >>>>>>=20 >>>>>> -----Original Message----- >>>>>> From: Ugur Uysal =20 >>>>>> Sent: Friday, March 23, 2018 1:34 PM >>>>>> To: charley@transocean.com >>>>>> Subject: Re: Thank you for the Dinner >>>>>>=20 >>>>>> Hi Charley >>>>>>=20 >>>>>> I will work on that online sales via you and direct shipment from fac= tory to consumer. Soon will get back to you.=20 >>>>>>=20 >>>>>> All the best >>>>>> Ugur >>>>>>=20 >>>>>> Charles Peck =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (2= 3 Mar 2018 11:59): >>>>>>=20 >>>>>>> Hi Ugur, >>>>>>>=20 >>>>>>> It was truly a delightful evening with you and Basak; we are looking= =20 >>>>>>> forward to seeing you both when you return in June, and will try to=20= >>>>>>> plan a stop in Istanbul when we visit Liora's family in the fall. >>>>>>>=20 >>>>>>> On the business side, we are very excited about the possibilities fo= r=20 >>>>>>> the hospitality business. I will leave that for you, Liora and Bonn= ie=20 >>>>>>> to work out the details. Again we will work as the logistics arm=20= >>>>>>> which leaves them to do the marketing and designing which is what th= ey=20 >>>>>>> do best. With our Indian suppliers that are doing the tufted produc= t,=20 >>>>>>> Trans Ocean is still the customer which seems to make all the paperw= ork and logistics simpler. >>>>>>>=20 >>>>>>> Also, it could be very interesting to come up with a way to sell "cu= stom" >>>>>>> products" through web sites where we would act as you=20 >>>>>>> "salesmen/logistics support" and you would ship directly to the=20 >>>>>>> consumer. As I told you we looked at this before with more expensiv= e=20 >>>>>>> rugs, and did not go forward as we did not see the real volume=20 >>>>>>> potential. In your case, the price would give us more volume but th= e=20 >>>>>>> freight would be a larger percentage. However, I still think the id= ea is worth perusing if you do; please let me know. >>>>>>>=20 >>>>>>> Hope you have a great weekend with your friends and family and a saf= e=20 >>>>>>> trip home. >>>>>>>=20 >>>>>>> Best, >>>>>>> Charley >>>>>>>=20 >>>>>>> Charles Peck >>>>>>> President >>>>>>> Trans-Ocean Imports >>>>>>> 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 >>>>>>> 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 >>>>>>> Charley@transocean.com >>>>>>>=20 >>>>>>> -----Original Message----- >>>>>>> From: Ugur Uysal >>>>>>> Sent: Friday, March 23, 2018 9:44 AM >>>>>>> To: liora@lioramanne.com; Trans Ocean Charles Peck=20 >>>>>>> >>>>>>> Cc: Ba=C5=9Fak >>>>>>> Subject: Thank you for the Dinner >>>>>>>=20 >>>>>>> Hi Liora >>>>>>> Hi Charley >>>>>>>=20 >>>>>>> We would like to thank you very much for the dinner. We enjoyed a lo= t=20 >>>>>>> all the time we spent with you and your lovely chat. Club was also f= antastic. >>>>>>> Hope that we can welcome you in Istanbul soon.=20 >>>>>>>=20 >>>>>>> We were thinking to take a photo together and while chatting we didn= t=20 >>>>>>> realise how time passed fast and we really regret that we forgot it.= >>>>>>>=20 >>>>>>> All the best >>>>>>> Basak & Ugur >>>>>>>=20 >>>>>>=20 >>>>>=20 >>>>=20 >>>=20 >=20 --Apple-Mail-ECD186FA-D90A-4F58-BE6A-FAE81F9B6812 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Rug size : Roll Diam= eter : Total packed weight
95x152cm: 11cm : 2.9kg
130x19= 0cm : 12cm : 5kg
160x230 : 13.5cm : 7.4kg
153x244: 14cm : 7.4kg<= /div>
190x290: 15cm : 11kg
230x290 : 15cm : 13.4kg
255x355= : 18cm : 18.1kg

Charley <charley@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (24 Mar= 2018 11:05):

Please be su= re to include the packaging

Sent from my i= Phone

On Mar 24, 2= 018, at 11:04 AM, Charley <char= ley@transocean.com> wrote:

If you g= ive us the rolled dimensions and the weight of the important sizes we can gi= ve you the cost

Sent from my iPhone

<= blockquote type=3D"cite">
On Mar 24, 2018, at= 10:55 AM, Ugur Uysal <ugur@uysalru= gs.com> wrote:

=
Ok. Thanks.
If you have any sample of our indoor , i would appriciate if yo= u can ask for that as well.

Charley &l= t;charley@transocean.com> =C5= =9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (24 Mar 2018 10:13):

=
Will do this Monday
Will use Havana as the example
Will give you our discounte= d prices

=
Sent from my iPhone

On Mar 24, 2018, at 1= 0:08 AM, Ugur Uysal <ugur@uysalrugs= .com> wrote:

=
While i will wor= k on it would you please advise the ups charges within usa? I mean for examp= le from your warehoue to consumer.

Charles Peck <charley@transoce= an.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (23 Mar 2018 14:40):
<= /blockquote>

Great, looking forwa= rd to hearing from you.
<= blockquote type=3D"cite">
In the meantime, enjoy your weekend.
Best,
Charley

Charles Peck=
=
President=
Trans-Ocean Imports
10 Midland Avenue|Su= ite M00|Port Chester, NY 10573
914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile
Charley@transocean.com
<= blockquote type=3D"cite">
-----Original Message-----
=
From: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com>
Sent: Friday, March 23, 2018 1:34 PM
<= blockquote type=3D"cite">
To: charley@transocean.com
Subject: Re: Thank you for the Dinner
=

Hi Charley

<= /blockquote>
I wil= l work on that online sales via you and direct shipment from factory to cons= umer. Soon will get back to you.

=
All= the best
Ugur
<= blockquote type=3D"cite">

Charles Peck <charley@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4= =B1 (23 Mar 2018 11:59):
=

Hi Ugur,
=

It wa= s truly a delightful evening with you and Basak; we are looking
<= /blockquote>
forward to seeing you both when you return in June, and will try t= o
plan a stop in Istanbul when we visit Liora's famil= y in the fall.

=
On the business s= ide, we are very excited about the possibilities for
= the hospitality business.  I will leave that for you, Liora and Bonnie <= /span>
<= /blockquote>
to work out the details.  Again we will work as th= e logistics arm
which leaves them to do the marketing= and designing which is what they
<= blockquote type=3D"cite">
do best.  With= our Indian suppliers that are doing the tufted product,
Trans Ocean is still the customer which seems to make all the paperwork a= nd logistics simpler.

Also, it co= uld be very interesting to come up with a way to sell "custom"
<= blockquote type=3D"cite">
products" through web sites where we would act as you
=
"salesmen/logistics support" and you would ship directly to the
consumer.  As I told you we looked at this before w= ith more expensive
rugs, and did not go forward as we di= d not see the real volume
=
potential.  In your ca= se, the price would give us more volume but the
freig= ht would be a larger percentage.  However, I still think the idea is wo= rth perusing if you do; please let me know.

=
Hope you have a great weekend with your friends and family and a= safe
trip home.
=

<= blockquote type=3D"cite">
Best,
Charley

=
Charles Peck
President
Trans-Ocean Imports
10 Midland Avenue|Suite M00|Por= t Chester, NY 10573
914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |= 914.384.1190 mobile
Charley@transocean.com

-----Original Message-----
From: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com>
= Sent: Friday, March 23, 2018 9:44 AM
To: liora@lioramanne.com; Trans Ocean Charl= es Peck
<= blockquote type=3D"cite"><charley@transocean.com>
Cc: Ba=C5=9Fak <basakozdemir@gmail.com><= br>
Subject: Thank you for the Dinner

=
Hi Liora
Hi Charley

We would like to thank you very much for the dinner. We en= joyed a lot
<= /blockquote>
all the time we spent with you and your l= ovely chat. Club was also fantastic.
<= blockquote type=3D"cite">
Hope that we can w= elcome you in Istanbul soon.

=
W= e were thinking to take a photo together and while chatting we didnt =
realise how time passed fast and we really regret that we forgo= t it.

All the best
=
Basak & Ugur
=






= --Apple-Mail-ECD186FA-D90A-4F58-BE6A-FAE81F9B6812--