Return-Path: Delivered-To: louk@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id UIe0NzyBsVr7HwAAInt2oQ for ; Tue, 20 Mar 2018 14:46:36 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com Delivery-date: Tue, 20 Mar 2018 14:46:36 -0700 Received: from ccm197.constantcontact.com ([208.75.123.197]:58163) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eyP5K-00026j-T0 for louk@transocean.com; Tue, 20 Mar 2018 14:46:36 -0700 Received: from [10.252.0.101] ([10.252.0.101:54945] helo=p2-jbemailsyndicator13.ctct.net) by 10.249.241.10 (envelope-from ) (ecelerity 4.2.1.52273 r(Core:4.2.1.11)) with ESMTP id 63/AB-44278-10181BA5; Tue, 20 Mar 2018 17:45:37 -0400 DKIM-Signature: v=1; q=dns/txt; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=1000073432; d=auth.ccsend.com; h=date:mime-version:subject:X-Feedback-ID:message-id:from:reply-to:list-unsubscribe:list-unsubscribe-post:to; bh=NsMoMPwZ/NN8F8sD/s3xx+/NDfVvC7+N8HgfHqvZZqA=; b=fOlI0cbzQwsV6uDZEPJXCjwAjO6OT7DUt9ICHStBOJTzDFdkntK/2FwqIF2OYi6GuM+meH7k+aHh3HHRfz7ASkpH2P/vaq0QCEf7w9gW2lz6Hd7bEY5DiPhjHquo2UAzMbk8gvXmnDLIwxgaqBx+BEO1iaeN4e+kHQF7B0+GzMs= Message-ID: <1130245014163.1121995519495.2060914885.0.431745JL.2002@scheduler.constantcontact.com> Date: Tue, 20 Mar 2018 17:45:37 -0400 (EDT) From: "MOL (America) Inc." Reply-To: molsalessolutions@mol-liner.com To: louk@transocean.com Subject: Customer Notification - Guidelines on How to Handle Payments to MOL and ONE - March 20, 2018 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_34111709_789613517.1521582337603" List-Unsubscribe: List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click X-Campaign-Activity-ID: 8eedc8f1-b1a5-4184-a4bb-0fc315f528bb X-Channel-ID: 1662d770-88b6-11e5-93f0-d4ae5292c3f3 X-Mailer: Roving Constant Contact 2012 (http://www.constantcontact.com) X-Return-Path-Hint: Aju3I8bGlQYSkuw/DFfUouw==_1121995519495_FmLXcIi2EeWT8NSuUpLD8w==@in.constantcontact.com X-Roving-Campaignid: 1130245014163 X-Roving-Id: 1121995519495.2060914885 X-Feedback-ID: 1662d770-88b6-11e5-93f0-d4ae5292c3f3:8eedc8f1-b1a5-4184-a4bb-0fc315f528bb:1121995519495:CTCT X-CTCT-ID: 156a94c0-88b6-11e5-9321-d4ae5292c3f3 X-Spam-Status: No, score=-3.1 X-Spam-Score: -30 X-Spam-Bar: --- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Having trouble viewing this email? Click here http://campaign.r20.constantcontact.com/render?m=1121995519495&ca=8eedc8f1-b1a5-4184-a4bb-0fc315f528bb Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in MOL (America) Inc. announcements. Please add molsalessolutions@mol-liner.com to your address book so we'll be sure to land in your inbox! You may unsubscribe https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=0014u0kZoGT4lpCVwZ0mRLJnA%3D%3D&ch=1662d770-88b6-11e5-93f0-d4ae5292c3f3&ca=8eedc8f1-b1a5-4184-a4bb-0fc315f528bb if you no longer wish to receive our emails. [...] Content analysis details: (-3.1 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers 1.3 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net [Blocked - see ] -0.0 RCVD_IN_IADB_LISTED RBL: Participates in the IADB system [208.75.123.197 listed in iadb.isipp.com] -0.1 RCVD_IN_IADB_SPF RBL: IADB: Sender publishes SPF record -0.1 RCVD_IN_IADB_DK RBL: IADB: Sender publishes Domain Keys record -1.5 RCVD_IN_IADB_OPTIN RBL: IADB: All mailing list mail is opt-in -2.2 RCVD_IN_IADB_VOUCHED RBL: ISIPP IADB lists as vouched-for sender -0.2 RCVD_IN_IADB_RDNS RBL: IADB: Sender has reverse DNS record 0.2 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail domains are different 0.0 T_SPF_TEMPERROR SPF: test of record failed (temperror) -0.0 T_RP_MATCHES_RCVD Envelope sender domain matches handover relay domain 0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to background -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.8 CPANEL_LOTS_OF_EMPTY_LINE RAW: Spam that has large block of empty lines X-Spam-Flag: NO ------=_Part_34111709_789613517.1521582337603 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Having trouble viewing this email? Click here http://campaign.r20.constantcontact.com/render?m=3D1121995519495&ca=3D8eedc= 8f1-b1a5-4184-a4bb-0fc315f528bb Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expre= ssed=20 an interest in MOL (America) Inc. announcements. Please add molsalessolutio= ns@mol-liner.com to your address book so we'll be sure to land in your inbox! You may unsubs= cribe https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Dun&m=3D0014u0kZoGT4lpCVwZ0mRLJnA= %3D%3D&ch=3D1662d770-88b6-11e5-93f0-d4ae5292c3f3&ca=3D8eedc8f1-b1a5-4184-a4= bb-0fc315f528bb if you no longer wish to receive our emails. MOL (America) Inc. 700 East Butterfield Road, Suite 250, Lombard, IL 60148 1-800-OK-GATOR www.MOLpower.com [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dc= qzZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDFwzM996WE3ZYbzATuDMiuNGx0SWId1iwXUVcRCzRkKCjpvb= X1SoncyYuskTiAzmjr7DdoH0gfjnqz3Nek_bkSUdlkexCk1QIbTuqHPbNn4N1CyH04HFMXrMEL3= ulpuBzD2HkJN5lEqSalNIZFkDEX6wSOabmwMN-fV7x71Kzw_EcU-QKj2gxUsxDkGp-YxotIB8BT= hOfIKEyhN2JosWnEDVvxMTxJvDLCiTRpD6HXg2Cy4nUn3743SImZw_sMDb0D6On_PYcfebj0XHd= _hciPzu09zaI70KhvrdmjGDCf3qvd9AU8kaLqj3HreFjaQFxASMN2QAF90Qyj03mhyotMGgYO7r= XQdaxU1pLrKlpEB-NMmbomb-sHEQ971G4XkV4kkn1232Ie28IkwIHHVY-fKClllBpX1rEgiQve1= un3xsKIiT4rH296N6EfjfaSled_w-3IqJjiUZh&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg= 3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8z= UWss3M9GqUDnQ=3D=3D] www.CountOnMOL.com [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2= dcqzZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDFwzM996WE3ZY-8XNnXYRZ1rgUEP-U39LAGYowRYmaG1UX= 5aYFd_N6oyHsiR3PwXQBbZF55wnkkPtRGrLgayDKG0OjkNMPwTKhTroNJv_gIJ3RE9UM_iBXGY8= MHZphs4UKznMMn2ITEH_5wp-j60U_6xq8XMsL8ZH9XX1Dxf91MIMS9DDFA5HMaJsfm6zPLjsVrL= INtiEy4dt0A-bRzJGGh6-9ZjhNXGOdFF4bHKnRYPoQVwrl11G_sQ6-hPdq2tMNP7N-zh0Afo2Kl= _gttHktFt4EQkcHApfgmej6ic3TelWyZ0jpJ0xcLhQMhVpmxTQAqPsEK3qRBnVf7iY-n-naDWK4= -JoalNUJ5k_viMygA-AhDNWCTfDp_NrZMqRqL2hy2WGUfv78COl4Qy1DIJHAco4czkT5aeiJsZh= JaDHrHXNSSRx65g0kBGqJZEWl6Bl-iq-K3zNaiMk&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6= lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K= 8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= ~~~~~ ***Customer Notification*** March 20, 2018 Dear MOL Customer: We are pleased to announce the establishment of our new joint venture, OCEA= N NETWORK EXPRESS PTE. LTD. (ONE) which will commence its container shipping business= with effect from April 1, 2018. ONE is a joint effort between us and the following two international liner = companies: * Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. ("K" Line); and * Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) to integrate our container shipping business and to better serve you. As ONE's business commences, we appreciate your kind attention and understa= nding that invoices issued by ONE are paid to ONE's bank account. Meanwhile, ple= ase kindly ensure that invoices issued by MOL are paid to MOL's bank account according= ly. We accept and encourage the use of ACH and wire transfer payments directly = to our bank account, which may take 24-48 hours from confirmed receipt in our bank= to be applied. To ensure prompt processing, please send payment details (bill of = lading numbers, individual amounts) to US.Remittance@MOL-liner.com. Our account is= : BANK: Citibank New York ADDRESS: 111 Wall Street, New York NY 10043 SWIFT: CITIUS33 ABA# 021000089 ACCOUNT NAME: MOL (America) Inc. ACCOUNT# 30858577 Our local team will be available to assist and address any queries. Contact= details are provided below. Supervisor AR, Janet Galassa Email: USNYCAR@MOL-liner.com Telephone: 732-512-5324 As always, we appreciate your business. Thank you. Sincerely, MOL (America) Inc. Please click below link to see the Customer Notification. Guidelines on How to Handle Payments to MOL and ONE [http://r20.rs6.net/tn.= jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqzZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF037udcWqhXl= LZfwBuVxR-jf4NlGYWV9H7vWlX0lef2COM9ZiVBI8VB_gKXiEJc2c-epsPcdW6WGHLWXAbzFyuT= bgZyHc6g72e2yUyP3NaZ1BMJjnWITUo4-8NDRgPv06Vr3O1dPSiEWZH2sOdC7mXMI4qISOMrYHg= M8ff9Nj5Sn4QWDXctdlrKlzsaTQFtZj2T82yP03NY74roQUs2b_zk7bj5b7VRBsoeAOKMiK6eEq= 1sE15y2Xu86vc-VaZNVlVxBG7MgvOs7TA998kd10CfzrmyBtWVdoXykzUHsLzzumJhRn_EIO3DM= ds176I6D8iL41W3AP7jyA4wkBG5wEPP1s6XRbWjFMYm3bY0wLwusj6T_AKX98YyeO0KND89Whfk= LgEr74cRAN8asUhLHsazXBqRHCZq-EubtZNmWA2gvd8vf8UtRdB5Kvgjdybz1AgEnTwvE3NQoUD= OTYZqS_Nn4TuXWCg0FfgNanEIFSPNA18OTUslKccuuKWAU7_Epc5wkxs5NkInZZ6Z9_nygPYcfp= oxjDTkzCw=3D=3D&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg= =3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= ~~~~~ Services [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqzZJ3YN_= PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF_ouObRLtnDaKv34a4sqr-gX3emvDq9VLhWJEH_KnNRpWx4isJcl03F= z5xxLusXldPN6XdB39qfzbfX2zONJBkyDaoTLJe4-OWyYuznLpVFroWVFyLvVOnxVKA3qwUcvXa= jCL6Gb11qiyO-6xncv21hq9-zUO0TfTDSCkU0XcU3Zuf6IuSRDCHa8MY2l_YMtSWdY8JRhdsZ8E= fTTRPqFQwFdwHegTpI8mWUYPwdYfux1o4i1yi1NeKSA4MpEkMUv7N8dFkR1mTrH8McTX-NUHKXM= TrzTZKqxUqqy4PVlDEgexOi0INo5MRT7US2FcEbcjOUu-kJOtuz9FK1OWB9hU8kwU1kXxzuG4dE= zxNIfCAheomDusFuMg5J7MYAXZqTt_lQyfyeEOVmjleY6eL21-NKJ_188QNppjKl4lrSisIJ61X= hrQqSn9P0zX49P2x0tZ-OcCVunB_1cZjQvfFrO79jqkOLmQgz_Gg=3D=3D&c=3DQ5ZVKPWwtOgr= oPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9ad= U64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Track N Trace [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqzZ= J3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF28k6qF55EL4QKJWmcw3bg2rtvxLabM30ZdorBZmOnBI5cLxCx= 8Ap2WAy1K9oXaIdOkNgm8cRyc3N502BZYvRy8DLkHhY6hAsaSMLb-8Akrqs8cmfPMh9ulSJrCXI= BOx8XBxELt8jLHhNc6g5M2Jn8AcsT6sppwvvVApQtq6NsEnK5oSziXKIQCEU9z-Vy-yorFCs62o= We-ZDGXlmYPe2H8a9L6HL7h98i1GAdXcqrqsbxJvBvbEzu2CUEBUk163jbzARMeoqq5_Euo8_RL= K23vzeB2HXhHNHph5FrWOlhSWD1dmNpHxXTlYpaQsu2AhHrTSI9LyhEZoPNqAHTZQmBo48WsKep= zv9dZ5z0gp-MMbRb310OklKwxlwS1mFEGdoCy9rrr45kV71MMsSZ2DXnU-eahc5f-vyY4VNHmVP= oorojpRojQEhjte6J6SsUH19HlqlVfFRw6QC4FXgsFFG-BHuK_wn-ABUXwRCzniWDIQ&c=3DQ5Z= VKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gP= v6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Schedule Query [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqz= ZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF28k6qF55EL4oaveBnhmHSDoqIAa7LapaHDtPXbP_xjbOtRP-= RpIdE1M4UYV0kwe-remXo-Rq7X7sXIfqVhE8ydO7GHTiH_ZDFQW2YIwU_ZQnJqPgfHeJkSrRpOj= slS6xK4SIXAhBpcfjDbAge6HZlQk-kyVvUzm2-lf1lXUINBzwOoLYADN7Aq3PyR4Y3rM0CA4aUh= auNvtpKH5JOw0zefQrD7A3rOA1XkikxQI9_FR4SJ6ZuLEoo4ndBXbXbdBroZV5wUE2NEU4sqiy6= 48yMVjQoFiHtLrnTZUwz-QWIdKnnu7ehatX1r2UuOsnAhlfhVhSQMlcCFr-FDmOJY_0q09tZkhU= Q7WDEIpEgjIvZs2HIy7lcWfaECM0fa37buXaIVxD81QlrE0N1mhX5Kl2yhYdLgbPOt7P6WB8_nS= AeMD05ozhm--eHEJPoCViBbKjevfICzKyLJkwSdyZxeSsS-ZKHPT-fPMhA=3D=3D&c=3DQ5ZVKP= WwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6Y= hYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Surcharges [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqzZJ3Y= N_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF28k6qF55EL4JEyrvgahCjVNN0S1CXv_kSmcOt0AGTTtecwoPJB1T= AKKlR5f06IjD9CRT8Rv79ySYUXQ7Bi_0npsOplgR9pu0zRscXZTkGJItr0JzRmKesBcDSK3pGZO= Il0hjjofgnfKTiYs6Zpl_dkESv3wn8VBuPE-G5BY57Dp9_IMnsGsWqoF4EVZmPh3tVCziRAT8sO= eYXA0hA6falvGRdWOKD95DOT_lflfMCfeb70C70Ue5L2b-_N0ii0MV1n7DUJ3QS0tOGzE4iuyM3= KBiczqBSp8aHzCCXZKKO1IOSVF9uR0wAt8UW1rSr6trvxhRmeEJY74bnLN5yRlkZwpKWR1fgKou= DLMTlam5q2xM_V900thOnLTPKbGAeD3PtRzHxqJj1fGfzp2noYDWrY29H77AmrToih2KKryWZeu= YkbxYJW28npUUjX29N1TBt-OBJz0OioUbepErJhWy_c_hHIvEWGTNS9oYmx4LIuvLcXHf6Taltv= 9iuT0WnZY_kGnSfOOeDBmCLPE4cgXr7c=3D&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3ev= FKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWs= s3M9GqUDnQ=3D=3D] Contacts [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqzZJ3YN_= PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF28k6qF55EL4BD6H9X2E9f2Ico9w3qeV42mI2RqCDvuJ_X77yqySzZz= IvM5uFeRLw9E9Ctsi91XZWX-6mXiqj--54n2K7ZoQ_AjZNjo3iZ9Ap2YScRjmTP9l3jz25sjpXx= 2CkBZMrcuUF5dRPivvvURSpI2YvHXLlkpKdqJ79Kg-K_KWla4pdaZwi1prOpFQYrWI4u3o730WF= kkeVPhd12ffYTSC3Gu5q_PRp1ICLw_Y6mzSTKEM75smC9QpggHvqWaVZvdkY6TqrBepClEvPtp7= w5gGhZqUezbvYZkUDVUI3mzTxMfYcV_UvglBcFdUqOnS8Bq905Nsd5f8F1ozX7ATjE4DlQNxoDF= nRZetcy44eywcN89m35YTihT2sL7JE_qXQvtvjMnEsQoLspXDbHDTYjdcdWkQcmxVr9XrlDR7sd= 4a2Oe0L3upmr2SPadHLfBQfUH0jPfUHaJsVs5k5n28fDHu5ulh5MYXL8e6TqwL&c=3DQ5ZVKPWw= tOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhY= x9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Customer Notifications [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b= _nd2dcqzZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF_ouObRLtnDaBOgVpK6kZxFW5V6pcTfV7CAU1c0C4= e6Yg2GZ8Y6AGTq1t8LavChK86jcs1xMcHiQQj-nwsdTHtVnoE1Okx0wda4uFXidDg3GNXAUtIWT= 9gGE1bRHczMxxyAdyB3ZRevTVeCdGRnrpW9XPe_OsE3rtfeTlC4DcSEOHRhlegqhoXSpKvyl0BL= ANM1HlJMYjXxw36abW_xL-QCx-ZlwnmxmpxuA2vgL-e2hljC7D3shvk9ue-bqJ-IDdk3V1KHeW5= VBiTNmeDSk6t2tV1pNd97x5kW5-rhCvU-z6BT_HzhfZlmZoNEdGz5E0cCbNCOnrSD7wu7PqtQac= GN73Csfy5_oas9MQOSZyMksyAa2MeAG8IyomZb4b6zX87vPu7zpOnxb4U7khy6njG7tV_sncu-X= PjsRs9H-Xia690ziUrs0C1Ns8RADmf8OE6B6xxKvk1l68-GmkktXU0EBUS5TepE3sQjhhEjAvqy= E&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D= 8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Press Releases [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqz= ZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF_ouObRLtnDa7sYLVhc9laQwM1PmiuOX9zCDQHnRcijeI8LaP= 5-HQwVVg-xemp0dsvVmuHLI6_FeWnBxL8TQ7rBAppiPbJyMFwxTZGLRqO5zepedbSrHkuFOg_9i= HmnPq7YM2fYWVFPl9fepDXOa65KEGZ1nzy1dCskc5i8kvRw3qN4kfhOqAIHXMYPQ4WyER5dPTRf= sapg9arK2MV3HEJUSr2kJz0y76cMaiMjLoT0fhKtifOMYR9W6q3eLj7pSjY-4uRwRW8g7JqJl3F= --2mc7ivdyQHCW8C81d6E0EnR8VlMOAowJZVvv6kfeCvlW7JoyM0TYhwHG21J4xV4gtNN1rd-od= AiJdwMttg-WnYdu16LHkum398LZa6hZJ5bb2D-_zcrcTAjQ_BY6d-9AE_ni5EKpGSyOGDv_5hGZ= bN1tu1pNtTzwaDlSZfbljEgrIuvyy7BGRudA5V5Ke8rg5U1WhHEhTd7mOPEiLQJohJIyZyiziAf= pUtnqnir107m3gNDX4AN-YrMXh_tWLdCfdP4=3D&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6l= g3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8= zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] On-Time Performance [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd= 2dcqzZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF_ouObRLtnDargxoRTumYvyY9S7Rvknlc4a2cUDm1mWu= y1e4RhwC-xdog-fOBoOQA8tAZ_zKiqyvV2_LsYpymvZ9GzOixTvbvfhNquLGZo9-4-lNQ0QL3U0= mvKSdOPRD-I5P9h4MqrPzkJWMARr0Z9mVhEFf3et0MI1kN4ZuX1hjUBqqNzMod4JVQGPgC_xTYJ= HaFZoZcJt2e8J1LXXGs8wMurZSXrCk6KTy12f4Xh8CyZFPiIO-7FFhcUUQPdxHnSBFaVj-fD6GP= Mkl3JleADWdNx-lyAFpm0nNQrKCbCg5rVIEjFd31EaQi-qs6PUs9qhyh5wSYK-FvHut9VC4ygAS= j4Siw3WZsQ5oFJfyu5xxTZW51F1f-pdn3ckPbT6_Psc6KCWLDDs1zE8aVTnaIzxj88ui8rvvaA5= LUovZfnURM-y1-fcGA3mmN5QqBzvUxHUDO1gLi9cWqRqXyHrWapuCJifl4oI4rw=3D=3D&c=3DQ= 5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6= gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Terms of Use [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqzZJ= 3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF_ouObRLtnDaFke_xmos2RjfUn3w0zjt0lysYFSkwlw27lFl9Fe= e81eYksoha1q5C48SskF1EEvhlilkXo1Ruur5CcV_FnkbUjvFS0Fc8hSo0KM9ARW1Qqv0kbl75A= TTGdDYzqJBz7n-6NRYTp3fHX8GCEWNkVr8FpPhARoZEdV_fNO4Ca_ZlwkovBct7cQVdcJTBDJcH= LJ7f_jvZ1U2d_LuVKBNX-bYaq1tzn1BzeFxivPUzCfRvKGgm_nZ6UJTSqp9szSfvgm4qhv9rlKf= xgthaN-kjTxH4dxOptP07KhGLUtQIpQ3-ymkv-7np3z5knDfBPhYMVhCtyBSg9-vD_aLXt_z8QR= BO5ZEsIUmRl7jdOYEO4Z_npSRnERXCZDjEfQd1DesWoodY0PqhEoltDBVRZnbJ1IqfL4RxHY1o8= 27prImbSRx3-AVX0GG3AIQrLUzC9C8QMLV3ibKkNjLokw=3D&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQId= RxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTx= mzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] Privacy Policy [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqz= ZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDF_ouObRLtnDa2W0Ll_AFxp35WmBOxbTbuKu1ASkYy2VKNUiQu= OBDQICWq9z3TVA6R55OqYHZkYh6_9h12WCTi1GbOmaUTuaQ5n4wBbI3199Wa9OxDM8hacYWw6Fg= T1yvPclrHPXRyDOP7lBdUCdx1bmB5sewhR2kkNfvcvVy6hIDbe6E7yQoQOQYpQoKzldqx8G6cx9= uQsQEdMZFuZDQuR4t6e6ulEU_XKr5mvGkFD4jBBq4tFbAi04IMhao6Cpi6EN_LdFSWU7vRCSyce= m8OlOJhVHdVx2-How3q2WtYkWbGruZY6kHEEr1WZT6C8rE0x9Hk42AGCAKCK0tJION_wgt69Rkx= 4-cdDEiqhyxEUq4aWwfLRe2AzBXpvhiNCYJt-pOmISLc_AuQlF7ctWRwmZVBUeHdHTz1tsNUynx= 10K9gDUdhkKAvPpsmkbmH5kJHyDoyYkIaHt2rN-n8ORa88Y=3D&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQ= IdRxgBPkC6lg3evFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqC= TxmzN1Jm5K8zUWss3M9GqUDnQ=3D=3D] CountOnMOL.com [http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=3D001haTetAJEO7OthW4h-b_nd2dcqz= ZJ3YN_PAIjbI4clFXQcaWwGAsDFwzM996WE3ZY-8XNnXYRZ1rgUEP-U39LAGYowRYmaG1UX5aYF= d_N6oyHsiR3PwXQBbZF55wnkkPtRGrLgayDKG0OjkNMPwTKhTroNJv_gIJ3RE9UM_iBXGY8MHZp= hs4UKznMMn2ITEH_5wp-j60U_6xq8XMsL8ZH9XX1Dxf91MIMS9DDFA5HMaJsfm6zPLjsVrLINti= Ey4dt0A-bRzJGGh6-9ZjhNXGOdFF4bHKnRYPoQVwrl11G_sQ6-hPdq2tMNP7N-zh0Afo2Kl_gtt= HktFt4EQkcHApfgmej6ic3TelWyZ0jpJ0xcLhQMhVpmxTQAqPsEK3qRBnVf7iY-n-naDWK4-Joa= lNUJ5k_viMygA-AhDNWCTfDp_NrZMqRqL2hy2WGUfv78COl4Qy1DIJHAco4czkT5aeiJsZhJaDH= rHXNSSRx65g0kBGqJZEWl6Bl-iq-K3zNaiMk&c=3DQ5ZVKPWwtOgroPU93PWQIdRxgBPkC6lg3e= vFKHckuvjrfpNfx-Ggfg=3D=3D&ch=3Du8D8dFntv6gPv6YhYx9adU64OiwqCTxmzN1Jm5K8zUW= ss3M9GqUDnQ=3D=3D] =C2=A92018 Mitsui O.S.K. Lines ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= ~~~~~ Forward this email http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=3Dhq6jc5uab&m=3D1121995519495= &ea=3D$louk@transocean.com$&a=3D1130245014163 This email was sent to louk@transocean.com by molsalessolutions@mol-liner.c= om. Update Profile/Email Address https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Doo&m=3D0014u0kZoGT4lpCVwZ0mRLJnA= %3D%3D&ch=3D1662d770-88b6-11e5-93f0-d4ae5292c3f3&ca=3D8eedc8f1-b1a5-4184-a4= bb-0fc315f528bb Instant removal with SafeUnsubscribe(TM) https://visitor.constantcontact.com/do?p=3Dun&m=3D0014u0kZoGT4lpCVwZ0mRLJnA= %3D%3D&ch=3D1662d770-88b6-11e5-93f0-d4ae5292c3f3&ca=3D8eedc8f1-b1a5-4184-a4= bb-0fc315f528bb Privacy Policy: http://www.constantcontact.com/legal/service-provider?cc=3Dabout-service-pr= ovider Online Marketing by Constant Contact(R) www.constantcontact.com MOL (America) Inc. | 700 East Butterfield Road | Suite 250 | Lombard | IL |= 60148 ------=_Part_34111709_789613517.1521582337603 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <= div id=3D"rootDiv">
3D""
3D""
Having trouble viewing this email? Click here
3D""
Hi,= just a reminder that you're receiving this email because you have expresse= d an interest in MOL (America) Inc. announcements. Please add molsalessolut= ions@mol-liner.com to your address book so we'll be sure to land in your in= box!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
3D""
<= img src=3D"http://r20.rs6.net/on.jsp?a=3D1121995519495&r=3D3&c=3D156a94c0-8= 8b6-11e5-9321-d4ae5292c3f3&d=3D1130245014163&ch=3D1662d770-88b6-11e5-93f0-d= 4ae5292c3f3&ca=3D8eedc8f1-b1a5-4184-a4bb-0fc315f528bb&o=3Dhttps://imgssl.co= nstantcontact.com/ui/images1/s.gif" height=3D"1" width=3D"1"/>
3D""
=
  MOL (America) Inc. 
  700 East Butterfield Road, Suite 250, Lombard, IL 60148 
  1-800-OK-GATOR 
***Customer Notification***

 


March 20= , 2018


Dear MOL Customer:

We are pleased to announce the establishment of our n= ew joint venture, OCEAN NETWORK EXPRESS PTE. LTD. (ONE) wh= ich will commence its container = shipping business with effect from April 1, 2018.

ONE is a joint effort between us and the following tw= o international liner companies:

  • Kawasaki Kisen Ka= isha, Ltd. ("K" Line); and
  • Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK)

to integrate our container shipping business and to better serve you.

 

As ONE's business commences, we appreciate your kind = attention and understanding that invoices issued by ONE are paid to ONE's b= ank account. Meanwhile, please kindly ensure that invoices issued by MOL ar= e paid to MOL's bank account accordingly.

 


 We accept and encourage the u= se of ACH and wire transfer payments directly to our bank accou= nt, which may take 24-48 hours from confirmed receipt in our bank to be app= lied. To ensure prompt processing, please send payment details (bill of lad= ing numbers, individual amounts) to US.Remittance@MOL-liner.com. Our accoun= t is:

 

BANK: Citibank New York  <= strong>ADDRESS: 111 Wall Street, New York NY 10043 

SWIFT: CITIUS33   ABA# 021000089  ACCOUNT NAME: MOL (America) Inc.

ACCOUNT# 30858577

 

Our local team will be available to assist and addres= s any queries. Contact details are provided below.

 

Supervisor AR, Janet Galassa

Email: USNYCAR@MOL-liner.com

Telephone: 732-512-5324

 

As always, we appreciate your business. Thank you.

    
Sincerely,
 
MOL (Americ= a) Inc.


Please click below lin= k to see the Customer Notification.
3D""
MOL (America) Inc., 700 East Butterfield Road= , S= uite 250, Lombard, IL = 60148
SafeUnsubscribe&= trade; louk@transocean.com
Sent by molsalessolutions@mol-liner.com in colla= boration with
=3D"Constant
<= /div>
------=_Part_34111709_789613517.1521582337603--