Return-Path: <zarko@transocean.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id YNrdKLKtr1oFXwAAInt2oQ
	; Mon, 19 Mar 2018 05:31:46 -0700
Return-path: <zarko@transocean.com>
Envelope-to: cerrico@transocean.com,
 louk@transocean.com,
 andrea@transocean.com
Delivery-date: Mon, 19 Mar 2018 05:31:46 -0700
Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:59332 helo=TOWKSTAZARKO)
	by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1)
	(envelope-from <zarko@transocean.com>)
	id 1extx4-0006Mf-DN; Mon, 19 Mar 2018 05:31:46 -0700
Reply-To: <zarko@transocean.com>
From: "Zarko Paljevic" <zarko@transocean.com>
To: <andrea@transocean.com>
Cc: "'LOUK'" <louk@transocean.com>,
	"'CERRICO'" <cerrico@transocean.com>
References: <84EC3A749CF14820A80DB638BB0E1575@DeepakJainPC>
In-Reply-To: <84EC3A749CF14820A80DB638BB0E1575@DeepakJainPC>
Subject: RE: Rug Label Program
Date: Mon, 19 Mar 2018 08:31:45 -0400
Organization: Trans-Ocean Imports Co., Inc.
Message-ID: <089501d3bf7e$3f20b910$bd622b30$@transocean.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0896_01D3BF5C.B81310B0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHQQQAVRroFgoGeX1kUiHun4fCxgqPeefpQ
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0896_01D3BF5C.B81310B0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Andrea,

=20

I need translation for Java (JCA) content

=E2=80=9C100% Pet=E2=80=9D  in French and Spanish=E2=80=A6

Maybe Dena can help you understand what it means.

=20

Thanks,

=20

Zarko

=20

From: Deepak Jain <jaindeepak75@gmail.com>=20
Sent: Saturday, March 17, 2018 3:41 AM
To: zarko@transocean.com
Cc: 'LOUK' <louk@transocean.com>; 'CERRICO' <cerrico@transocean.com>
Subject: Rug Label Program

=20

Dear Zarko,

=20

A. We are not able to print the Labels for the following Orders=20

     1. PAT6-057

     2. PAT6-058

     3. PAT6-059

     4. PAT6-060

     5. PAT6-061

     6. PAT6-062

     7. TULCST-142

=20

    Kindly update the item file.

=20

B. Also update the Item file as the Group Description-1 in French and =
Spanish language is not printing for the following qualities -=20

     1. Umbria

     2. Madrid II

=20

Thanks.

Best Regards

Deepak

=20

=20

=20


------=_NextPart_000_0896_01D3BF5C.B81310B0
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Arial",sans-serif;
	color:navy;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Andrea,<o:p><=
/o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>I need =
translation for Java (JCA) content<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>=E2=80=9C100%=
 Pet=E2=80=9D =C2=A0in French and =
Spanish=E2=80=A6<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Maybe Dena =
can help you understand what it means.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Thanks,<o:p><=
/o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Zarko<o:p></o=
:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> =
Deepak Jain &lt;jaindeepak75@gmail.com&gt; <br><b>Sent:</b> Saturday, =
March 17, 2018 3:41 AM<br><b>To:</b> zarko@transocean.com<br><b>Cc:</b> =
'LOUK' &lt;louk@transocean.com&gt;; 'CERRICO' =
&lt;cerrico@transocean.com&gt;<br><b>Subject:</b> Rug Label =
Program<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Dear =
Zarko,<o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>A. We are not =
able to print the Labels for the following Orders =
<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 1. PAT6-057<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 2. PAT6-058<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 3. PAT6-059<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 4. PAT6-060<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 5. PAT6-061<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 6. PAT6-062<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 7. </span><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>TULCST-142</span><=
span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span>=
</p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 Kindly update the item file.<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>B. Also update =
the Item file as the Group Description-1 in French and Spanish language =
is not printing for the following qualities - =
<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 1. Umbria<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; 2. Madrid II<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Thanks.<o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Best =
Regards<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Deepak<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>&nbsp;<o:p></o:p><=
/span></p></div></div></div></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0896_01D3BF5C.B81310B0--

