Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id uHYeOkTzq1pMJAAAInt2oQ ; Fri, 16 Mar 2018 09:39:32 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com, allan@transocean.com, andrea@transocean.com, davidp@transocean.com Delivery-date: Fri, 16 Mar 2018 09:39:32 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:56456 helo=TOWKSTADonna) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ewsOC-0002Q5-Ar; Fri, 16 Mar 2018 09:39:32 -0700 Reply-To: From: "donna pipcinski" To: "'Betsy Gaudin'" Cc: "'David Pollack'" , "'Allan Inger'" , "'Lou Koprivec \(Lou Koprivec\)'" , "'Andrea Geiger'" References: <006e01d3bd43$0bcc6740$236535c0$@transocean.com> In-Reply-To: Subject: RE: OSH - Orchard Supply Date: Fri, 16 Mar 2018 12:39:31 -0400 Organization: Transocean Imports Inc Message-ID: <007601d3bd45$5c78cc90$156a65b0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0077_01D3BD23.D56C35A0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHaiK1xa/ecwIt8YB/LZz9gah0yrgIyUsSmo7Plz9A= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0077_01D3BD23.D56C35A0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0078_01D3BD23.D56C35A0" ------=_NextPart_001_0078_01D3BD23.D56C35A0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Betsy, We are not changing our bank information, the remit to address has changed as we have moved. Please update the remit to address as this has nothing to do with banking. Thank you for your time. Sincerely, Donna Pipcinski Accounts Receivable Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue Suite M00 Port Chester, NY 10573 1-800-733-6784 x124 1-914-973-3140 fax donna@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Betsy Gaudin Sent: Friday, March 16, 2018 12:26 PM To: donna@transocean.com Cc: 'David Pollack' ; 'Allan Inger' ; Lou Koprivec (Lou Koprivec) ; 'Andrea Geiger' Subject: RE: OSH - Orchard Supply Hi Donna, Please see the attached memo regarding what we require to update this information in our system. Thank you, Betsy Betsy Gaudin Accounts Payable Specialist II Merchandising Vendors E thru Z Orchard Supply Company, LLC Phone: 408-365-2411 Fax: 408-365-2400 Email: b etsy.gaudin@osh.com ============================================================================ ========================== CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail transmission, and any documents, files or previous e-mail messages attached to it, may contain confidential information. If you are not the intended recipient, or a person responsible for delivering it to the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or use of any of the information contained in or attached to this message is STRICTLY PROHIBITED. If you have received this transmission in error, please immediately notify us by reply e-mail at betsy.gaudin@osh.com or by telephone at 408-365-2411, and destroy the original transmission and its attachments without reading them or saving them to disk. Thank You. From: donna pipcinski [mailto:donna@transocean.com] Sent: Friday, March 16, 2018 9:23 AM To: Betsy Gaudin Cc: 'David Pollack'; 'Allan Inger'; Lou Koprivec (Lou Koprivec); 'Andrea Geiger' Subject: OSH - Orchard Supply Good Afternoon, Our new address is; Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave. Suite M00 Port Chester, NY 10573-4927 While our phone numbers will remain the same our new fax number is Fax (914) 937-3140 Please let us know when the invoices due 3/22 & 3/24 are scheduled to be paid so that we can note the account. Thank you for your time. Sincerely, Donna Pipcinski Accounts Receivable Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue Suite M00 Port Chester, NY 10573 1-800-733-6784 x124 1-914-973-3140 fax donna@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. ------=_NextPart_001_0078_01D3BD23.D56C35A0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Betsy,

 

We are not changing our bank information, the = remit to address has changed as we have moved.  Please update the = remit to address as this has nothing to do with = banking.

 

 

Thank you for your time.

 

Sincerely,

 

Donna Pipcinski

Accounts Receivable = Manager

Trans-Ocean Imports

10 Midland = Avenue

Suite = M00

Port Chester, NY = 10573

1-800-733-6784 = x124

1-914-973-3140 = fax

donna@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Betsy Gaudin = <Betsy.Gaudin@osh.com>
Sent: Friday, March 16, 2018 = 12:26 PM
To: donna@transocean.com
Cc: 'David = Pollack' <davidp@transocean.com>; 'Allan Inger' = <allan@transocean.com>; Lou Koprivec (Lou Koprivec) = <louk@transocean.com>; 'Andrea Geiger' = <andrea@transocean.com>
Subject: RE: OSH - Orchard = Supply

 

Hi = Donna,

 

Plea= se see the attached memo regarding what we require to update this = information in our system.

 

 

 

Than= k you,

Bets= y

 

 

Bets= y Gaudin

 

 

Acco= unts Payable Specialist II

Merc= handising Vendors  E thru  Z

Orch= ard Supply Company, LLC

Phon= e:  408-365-2411

Fax:=  408-365-2400

Emai= l:  betsy= .gaudin@osh.com

 

 

 

 

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail = transmission, and any documents, files or previous e-mail messages = attached to it, may contain confidential information. If you are not the = intended recipient, or a person responsible for delivering it to the = intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, = copying, distribution or use of any of the information contained in or = attached to this message is STRICTLY PROHIBITED. If you have received = this transmission in error, please immediately notify us by reply e-mail = at betsy.gaudin@osh.com or = by telephone at 408-365-2411, and destroy the original transmission and = its attachments without reading them or saving them to disk. Thank = You.

 

From: = donna pipcinski [mailto:donna@transocean.com] =
Sent: Friday, March 16, 2018 9:23 AM
To: Betsy = Gaudin
Cc: 'David Pollack'; 'Allan Inger'; Lou Koprivec (Lou = Koprivec); 'Andrea Geiger'
Subject: OSH - Orchard = Supply

 

Good = Afternoon,

 

Our new address is;

 

Trans-Ocean Import = Co., Inc.

10 Midland Ave.

Suite = M00

Port Chester, NY = 10573-4927

 

While our phone = numbers will remain the same our new fax number = is

Fax (914) = 937-3140

 

Please let us = know when the invoices due 3/22 & 3/24 are scheduled to be paid so = that we can note the account.

 

 

Thank you for your = time.

 

Sincerely,

 

Donna = Pipcinski

Accounts Receivable = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue

Suite = M00

Port Chester, NY = 10573

1-800-733-6784 = x124

1-914-973-3140 = fax

donna@transocean.com

 

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

 

------=_NextPart_001_0078_01D3BD23.D56C35A0-- ------=_NextPart_000_0077_01D3BD23.D56C35A0 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAAwAKEDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2Wori 7t7RN9zPFCp7yOFH614r4m+I+vXOo3VrbXAsreORowIB8xAOMljznjtiuOubqe8kMl1PLO5OS0jl iT+NI5ZYqK2R71efEXwzZcNqccp6YhUyY/IVg3nxl0uIH7JYXc5B/jKxj+v8q8ertvhb4et9a16W 5vEWSCxVXEbchnJ+XI7gYJ/KgzjXnOXKjr7bxj4w1hRLpXhmNLdhlXuZCM/QnFc7rnjbxzo8hXUI I7NXOFYW4Kn6Nkiuf8YeJr/WPEF3uupVtoZWSGJGKqqg4BwO5xXa/DvVj4s0W/0LXGN2sagq0nLb Dx19QcYNBSm5vlTdziJPH3iaQnOsTjPZQo/pVGTxNrcrFn1e/JPpcMP5GtW08AanqN/qNrZy2paw maJ1ll2uR2bAB4IpNU8BalpPh+LU55ISXkWNrdT86FugPv04oMGqrMVta1RjltSvT9bh/wDGul8D 2MnirUJ7O71vU7eZEDx+XKSGH8Wcn6U6L4cslzaWWpaza2eo3alorUxs7fiRwOlaHw3099J+Il7Y yukj28LoXT7rcjkUFQhJSXMclqt5qGn6veWaaneutvM8QYzNkgHGetVBrOpjpqN4P+27f413Vx8P o9c8Q6qseu2QvmmklFsgLlAW/iP4jOOlcppHha61XxHLozTQ2s8O/wA15Twu04OPWgmUJplVfEWs p93Vr8f9vL/41ci8ceJIVCprN1gf3iG/mKu3fgZhot3qel6rbalDZuUnWJGVlI69euKqaR4N1DXN Gl1KxktXjhJV4y58wEe2O/agLVE7F6D4n+J4E2/bIpfeSEE/0rY0/wCLevTzw2w060uppGCqFDKz n0HOM1y2t+D9W8P21pNfwoBdHaixtuYN/dI9fpmnL4O16CW1kuNNuoYpZUUSbfuZYDJxyvXvQUp1 U7anpEvxRk0uRE13w7fWO4fKdwO76A4/nWjZfFDw1eFQ929szdp4yAPqRkfrXI/GW6J1DS7TtHC8 mfcnH/stebUGk684StufTNjrOnamqtY31vOG6COQEn8Ku18tKxRtyEq3qpwa39K8d+IdIKiDUZJY 1/5ZT/vFx6c8j8DQVHFL7SPoaivHf+Fy6r/0DrP/AL6aig0+s0zh9Y/5Dd//ANfEn/oRqnVzWP8A kN3/AP18Sf8AoRqnQec9wr0D4Q6tDZ65dWMzKpvI18sk9WUn5fxBP5V5/SqzI6ujFWU5DA4IPqKC oT5JKRveONHm0XxVepKhWKaRpoWxgMrHPH06V1XwitntX1TV7n91YpCIzK/AJB3H8gKxYPiVqv2R bfUrWx1NE+6bqLJHv7ms3W/GWra7bi1uJUhs16W1umxPbIHWg1UoRlzo7P4dagdX+Imt6gkbeXcR swOOAN67c/gK5fUbubR/iJLLqAnEEOpG4MTk4K7+GAPHTvWDZ6pfacsi2V3PbiTG/wApyu7HTOPr Sy/bNRD3dxNJOVIQySyZY+gGTk9aTaW4nVvFLqek/EHwrqXiPVrPVtCCXcEkKx7o5ANuCSGznpzU Xw60GbSPGt2rXMFysFsBNLE+VSRj9zPc8GvPmW9srSVBcvHEHEbxJMcMSM9BwRTbCwa+BEbkOGGQ Oy4JLfhik5xSuP2i5+a2p6V4P0u7tPilrcs8JSMCRtxYYw75T8wD+VGh+H7O4+IXiJ9TgSW6jcz2 sEh4dWJIb37D8a871HSpLbMtsJ5bYIpaU9Ax6jNQWttdtLDJbMRI+4oyyYIx157dR+dJVItXTH7S 2lj2XR49Yv8Awnq9tqNla2moTLIIbSEKm1CuBkD1OeTWT8PLO+0fwTrcslvKkweTywF5Yqm3j1ww P5V5tF/acU32iK5mjmmZo2kE5VmI6gnOe1Nt9d1W0RUt9SvIkT7qrMwA/DOKpNPYftldNo6r4aXM +q+LLSDUbmWeOzhklt45XyEfjkA9+TWsde1mf4viwN5cRWq3JjEA4Qxhc9PfHWvOLO+udPvo7y1m aK4jbcsi9Qa6iP4oa6LyK4lWykdOD+4Clh6Fhzj6UxQqq1m+o74q3Pn+NZI92VhhRAPQ4yR+tcbW l4g1pvEGrSahLbRW8soG9YiSGI781m0GNSXNJsKKKKCAooooA6XxT4R1rS9TvLiewla3eZ5FmiG9 cE5GcdOveuaPDEHgjqD1FfU1Zl/4b0fVP+P3TbWY5zloxnP1oO6WFT+Fnzrp1ut1qNvBIGKO4DBC AxHfGeM1tX/h2BNS0+3t/NhS7YqS5yRjvtIBH8vSvTL34S+HbnmEXVqe/ly5B/Bs1h3XwblRvMsN abzFOU82Mjb6fMD/AEpNO5HsJRVrXPN006SS3jlQ8S3P2dARgk4HP61avfDt3ZlRujl3TCAbNwO8 9B8wH5iuwvvhz4uF1BMLy3vXgO6NjJgKevQisiTwf4xtr+OeTT7i5eGQSr+9DpuzngZpe8Q6dvss wLnRb21Kh40bdKIR5civ856KcHg/WoIo7oyPawrIz5JaJOclfb2xW3cWnikXkL3un6lN5MolCNAx XIOewqhqAmiu0uIdNurCVW3ksWPzZzkZAxRr1IlGK2Kby3YRZpHmCytuV2zhyvGR64qW3u7m3tWt 4I8G4z8+3LMvQgfkf1pup6hJqd/JcSfKG+7HnhB6Cr1l4g+yCwX7NE62yOrMyAudxb7rdR1pON1s JJX3Hrr0kuneU9iJDDD5LSqxA2Hgbv0/GqVnBqksUctpDcSxwk7WVCyqe9WtM12HTrA2hsxMk5b7 SWcjcCMADHHA5Ge9JpviA6ZFaxpbxSrBK8mZB8xzjGD2IxUKmo3sivddrsgtLfVruEPZwzyIkhIe Ned/fn15/WorTSL6+K/ZrdnLMy4yByo3MDnocVasbxGtkhk06a7eOdp42WQjkgdQBz90dCKu2o8R o968OlXha9bezfZX+Rs5yvHB5I+lXZrZAoxdjJi0m5mvoLTCJJMgkBdsBVIzlj245qxYaBLd6hd2 c0nkS2ylmXZuLYIHHI9c59K2xofjK41Ge/g0meCa4TYWVVXavHAyeOgq4Ph34w1CUSXTQIzx+U7v MCxT0bA5p+8Uqa6JmLb+HLdNffT7maSQLb+eoQYYnGdpxu7emazNUt1sbuW3FqYgSDGXYltvr26+ 4rv7X4Pai7g3mtRptXaphRmIHpyRxWxZfB7RYCrXdzd3JH3huCKfyGf1oSfUv2MmrJWPGSQOpxV/ TNC1PWJAmn2M859VT5R9SeBXvOn+CfD+mbTbaXb716PIu9vzOa3ERY0CIoVRwAowBVFRwn8zPCv+ FWeJv+fWD/v+KK92ooL+qwP/2Q== ------=_NextPart_000_0077_01D3BD23.D56C35A0--