Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id qAvSEBhFqlpkCAAAInt2oQ ; Thu, 15 Mar 2018 03:04:08 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Thu, 15 Mar 2018 03:04:08 -0700 Received: from mx100.chinaemail.cn ([98.126.34.178]:53688) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ewPjo-0000UG-8M; Thu, 15 Mar 2018 03:04:08 -0700 Received: from smptc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [67.222.145.67]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 967A02AFFA6; Thu, 15 Mar 2018 18:07:26 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smptc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 037BC347801E; Thu, 15 Mar 2018 17:56:30 +0800 (CST) Received: from DESKTOPPQ3TQFB (unknown [42.122.123.103]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id 2260047A60F; Thu, 15 Mar 2018 18:00:41 +0800 (CST) From: "R. C. ZHANG" To: "'Purchasing'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Liora Manne'" , "'Allan-AR'" , "Christopher Errico" , "'Lou Koprivec'" , "Stephen" , "iliana" , "'Maria Paris'" , "Lilin" Subject: T-37144-RO Date: Thu, 15 Mar 2018 18:00:47 +0800 Message-ID: <002401d3bc44$7dc69280$7953b780$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0025_01D3BC87.8BEE8D70" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdO8RGsECM1T9ao1TgOPNhmhoePeOw== Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.805553788.2.1521108041.452156.19807 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1521108041; bh=darT3e3G3ySKIh+WY7f6PS/slDIFVoaReMb8U07y+H0=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=GJpSRxEtxb1wUMytngucWEbSj7llXn97PzJ2VfUTWLUvSqE/OAj+S4MzRkzb0aJLK 5XT7JJC+ObGZMMeGAG2Hlti0bAscl7795yke8faAv5Vl9U/VeLscnFyDZVIi5VVOI+ aZtnKQddEU+INAw/aOLzJ4lIWoz3am3WIsBBCrPA= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,lilin@lamontage.com.cn, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,stephen@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-101.8 X-Spam-Score: -1017 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: 海 通 进 口 公 司 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 [...] Content analysis details: (-101.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0025_01D3BC87.8BEE8D70 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-37144 DATE: 3/15/2018 =20 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 1. SAMPLES: AIRFRT THIS WEEK: THANKS FOR CONFIRMATION. WE WILL ARRANGE THE = AIR-SHIPMENT TO D&D BUILDING AND ADVISE THE DETAILS. THANKS. =20 PRINTING SWATCH FROM GLAMOURTEX: WE WILL WAIT FOR YOUR INFORMATION. = THANKS. =20 WR7-1333F BBB: THE PATTERNS RECEIVED. WE ARE STILL WAITING FOR THE = COLOUR PLACEMENT FOR 4 PATTERNS EXCEPT POINSETTIA. THANKS. LAC4-631F BBB: THE FACTORY IS STILL WAITING FOR THE COLOURS TO BE USED = FOR THE PILLOW BACKINGS. THANKS. =20 WR6-3310F/6-3319F/7-1337F & WINGATE (1 EA OF 2.5X4 AND 3X6) & 1622/C = (3X6): WE NEED THE SAMPLE SHEETS FOR THE ABOCE SAMPLES FOR FRONTGATE. THANKS. WR7-1335F: WE NEED THE SAMPLE SHEET AND ADDRESS FOR THE SAMPLES FOR = GRANDIN ROAD. THANKS. =20 WR7-1334F HGB & WR7-1357F IPM & WR6-3318F BLD & WR8-204F: PLEASE CONFIRM THESE WILL BE SENT TO D&D BUILDING WITH THE LAMONTAGE RUGS. THANKS. WE WILL SEND THE PICTURES LATER TODAY FOR YOUR FINAL APPROVAL. THANKS. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. THANKS. 2X5 NEW RUNNERS: WE WILL ADVISE WHEN READY. THANKS. =20 3. MOL/ONE: 03/25 ETD: 1X40FT HIGH WILL BE ARRANGED. WE WILL ADVISE THE DETAILS = LATER THIS WEEK IN THE REMOTE. THANKS. 04/01 ETD: 1X40FT HIGH FOR SURE. 04/08 ETD: 1X40FT CONTAINER FOR SURE AND TRY FOR 40FT HIGH. 04/15 ETD: 1X40FT WILL BE ARRANGED. THANKS. =20 4. WE ASKED MR FAN TO REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER THIS MONTH. THANKS. 5. WR8-202 BLD PILLOWS: THE PICTURES CAN BE SENT BY FRIDAY 16TH. THANKS. =20 6. PRICES FOR PROMOTION: MR FAN WILL ARRANGE TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET 1.10 OR 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. THANKS. 7. WR7-1359 (04/15 ETD): WE WILL TRY TO SHIP AS MUCH AS POSSIBLE FOR 4/01 & 4/08 SHIPMENTS. WE WILL THEN REVIEW AND ADVISE IF ANY NEED TO = MOVE FOR 4/15 SHIPMENT. THANKS. =20 23. CARE LABELS: THE NEW CARE LABELS WILL BE READY SATURDAY 17TH. WE = WILL START USING THEM NEXT WEEK. THANKS. =20 30. CANCELLATION WR7-1339A: WE WILL ADVISE THE DETAILS WHEN WE HEAR FROM = THE FACTORY. THANKS. =20 BEST REGARDS. R.C. =20 =20 ------=_NextPart_000_0025_01D3BC87.8BEE8D70 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=BA=A3<= /span>=  = = =CD=A8<= /span>=  = = =BD=F8<= /span>=  = = =BF=DA<= /span>=  = = =B9=AB<= /span>=  = = =CB=BE<= /span>=

TRANS-OCEAN IMPORT = CO., = INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= /span>rczhang= @transocean.com<= /span>

-----------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---=

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /span>

REF: = T-37144

DATE: = 3/15/2018=

 =

DEAR CHARLEY/LIORA,

 =

  1. SAMPLES:<= /span>

AIRFRT THIS WEEK: = THANKS FOR CONFIRMATION. WE WILL ARRANGE THE AIR-SHIPMENT TO D&D = BUILDING AND ADVISE THE DETAILS. = THANKS.

 =

PRINTING SWATCH FROM = GLAMOURTEX: WE WILL WAIT FOR YOUR INFORMATION. = THANKS.

 =

WR7-1333F BBB: THE = PATTERNS RECEIVED. WE ARE STILL WAITING FOR THE COLOUR PLACEMENT FOR 4 = PATTERNS EXCEPT POINSETTIA. = THANKS.

LAC4-631F BBB: THE = FACTORY IS STILL WAITING FOR THE COLOURS TO BE USED FOR THE PILLOW = BACKINGS. = THANKS.

 =

WR6-3310F/6-3319F/7-1= 337F & WINGATE (1 EA OF 2.5X4 AND 3X6) & 1622/C (3X6): WE NEED = THE SAMPLE SHEETS FOR THE ABOCE SAMPLES FOR FRONTGATE. = THANKS.

WR7-1335F: WE NEED = THE SAMPLE SHEET AND ADDRESS FOR THE SAMPLES FOR GRANDIN ROAD. = THANKS.

 =

WR7-1334F HGB & = WR7-1357F IPM & WR6-3318F BLD & WR8-204F: PLEASE CONFIRM THESE = WILL BE SENT TO D&D BUILDING WITH THE LAMONTAGE RUGS. = THANKS.

WE WILL SEND THE = PICTURES LATER TODAY FOR YOUR FINAL APPROVAL. = THANKS.

 =

  1. PROFESSIONAL = PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. = THANKS.

2X5 NEW RUNNERS: WE = WILL ADVISE WHEN READY. = THANKS.

 =

  1. MOL/ONE:<= /span>

03/25 ETD: 1X40FT = HIGH WILL BE ARRANGED. WE WILL ADVISE THE DETAILS LATER THIS WEEK IN THE = REMOTE. = THANKS.

04/01 ETD: 1X40FT = HIGH FOR = SURE.<= /span>

04/08 ETD: 1X40FT = CONTAINER FOR SURE AND TRY FOR 40FT = HIGH.<= /span>

04/15 ETD: 1X40FT = WILL BE ARRANGED. = THANKS.

 =

  1. WE ASKED MR FAN TO = REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER = THIS MONTH. = THANKS.
  2. WR8-202 BLD PILLOWS: = THE PICTURES CAN BE SENT BY FRIDAY 16TH. = THANKS.

 =

  1. PRICES FOR = PROMOTION: MR FAN WILL ARRANGE TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET 1.10 OR = 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. = THANKS.
  2. WR7-1359 (04/15 = ETD): WE WILL TRY TO SHIP AS MUCH AS POSSIBLE FOR 4/01 & 4/08 = SHIPMENTS. WE WILL THEN REVIEW AND ADVISE IF ANY NEED TO MOVE FOR 4/15 = SHIPMENT. = THANKS.

 =

23. CARE LABELS: THE = NEW CARE LABELS WILL BE READY SATURDAY 17TH. WE WILL START = USING THEM NEXT WEEK. = THANKS.

 =

30. CANCELLATION = WR7-1339A: WE WILL ADVISE THE DETAILS WHEN WE HEAR FROM THE FACTORY. = THANKS.

 =

BEST = REGARDS.<= /span>

R.C.

 

 

------=_NextPart_000_0025_01D3BC87.8BEE8D70--