Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id UFHXCSiKqVqGbQAAInt2oQ ; Wed, 14 Mar 2018 13:46:32 -0700 Return-path: Envelope-to: purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, Joy@transocean.com, Maria@transocean.com, maylin@transocean.com, rczhang@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Wed, 14 Mar 2018 13:46:32 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:64506 helo=TOWKSTAChris) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ewDI6-0007pW-Dy; Wed, 14 Mar 2018 13:46:31 -0700 Reply-To: From: "Purchasing" To: "Jhzou" , "RC" Cc: "'Allan-AR'" , "'Charley Peck'" , "'Daisy.Yang@lamontage.com.cn'" , "iliana" , "'Joy'" , "Lilin" , "'Liora'" , "'Lou Koprivec'" , "Maria Paris" , "'maylin'" , "'Purchasing'" , "Stephen" Subject: Email to RC dd 03/14/18 Date: Wed, 14 Mar 2018 16:46:29 -0400 Organization: TO Message-ID: <010401d3bbd5$88893d40$999bb7c0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0105_01D3BBB4.017E05E0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdO71WdJOK1FX9AaSp2O8xRMIT89Bw== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0105_01D3BBB4.017E05E0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable = TRANS OCEAN IMPORT CO. INC = 10 MIDLAND AVENUE =20 = PORT CHESTER, NY 10573=20 = TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161 =20 TRANSAREA MESSAGE# 10586 DD 14TH MARCH REF: YOUR=E2=80=99RE T-37142 DD 14TH MARCH =20 DEAR RC, =20 1. SAMPLES: =20 =20 AIR FREIGHT: THANKS FOR PACKING LIST. PLEASE MAKE THE ARRANGMENTS TO = SHIP THESE GOODS TO THE D&D BUILDING; AWAIT PAPERWORK WHEN READY=20 =20 PRINTING SWATCH FROM GLAMOURTEX: (NO LIMIT ON COLORS, MOQ IS 1000 SQ = METER, 200CM MAX WIDTH) WE WILL SHOW TO CUSTOMERS DURING THE NY MARKET = THE WEEK OF 03/18 AND MAKE A DECISION BASED ON CUSTOMERS REACTIONS. =20 WR7-1333F/LAC4-631F (BBB SAMPLES): NOTED YOU ARE STILL WAITING FOR THE = COLOR RECIPES. CAN YOU PLEASE CONFIRM WHAT PATTERNS NEED THIS INFO FROM = THESE TWO ORDERS? =20 WR7-1334F (HGY SAMPLES) & FRONTGATE SAMPLES: (NOEL BELLS 36X72/ORNAMENT = =E2=80=93 BOTH SIZES) + WR6-3319F (FGE): SPELLO 2103/06N HOLIDAY TIDINGS = GREEN 36=E2=80=9DX72=E2=80=9D SIZE: AWAIT PICTURES ON THURSDAY 3/15.=20 =20 WR7-1357F (IPM): THANKS SAMPLE SHOULD BE COMPLETED BY FRIDAY 16TH. = AWAIT PICTURES ON THURSDAY 3/15.=20 =20 WR6-3318F (BLD): THANKS SAMPLES WILL BE READY BY FRIDAY 16TH AND = SHIPPED TO NY. AWAIT PICTURES ON THURSDAY 3/15.. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: AWAIT YOUR ADVISE AND ANY QUESTIONS AFTER = TESTING PROFESSIONAL PHOTOS 24=E2=80=9DX60=E2=80=9D RUNNER ITEMS: AWAIT = PICTURES WHEN READY 4292/44 BONJOUR MULTI (4598/A), 4295/44 CIAO MULTI (4599/A) AND 4297/48 = COFFEE BLACK (4601/A)=20 =20 3. MOL/ONE: =20 03/25 ETD: 1X40=E2=80=99 HC WILL BE ARRANGED; AWAIT DETAILS IN THE = REMOTE BY FRIDAY. 04/01 ETD: 40=E2=80=99HC CONTAINER WILL BE ARRANGED 04/08 ETD: 1X40=E2=80=99 DV WILL BE ARRANGED; YOU WILL TRY FOR = 40=E2=80=99HC 04/15 ETD: WE WILL DECIDE THE SIZE OF THIS CONTAINER BASED ON WHAT IS = SHIPPED ON THE NEXT 3 CONTAINERS. ONCE WE KNOW HOW MANY FT2 IS LEFT WE = WILL ADJUST AND MAY MOVE SOME RUGS BACK TO THE 05/13 ETD =20 4. PROBLEMED RUGS (WR6-3036-03/05 ETD): NOTED TEST WILL BE ARRANGED = LATER THIS MONTH. PLEASE LET US KNOW WHEN WE CAN EXPECT THE RESULTS =20 5. WR8-202 (BLD PILLOWS): AWAIT PICTURES BY NEXT FRIDAY 16TH.=20 =20 6. WR PROMOTION PRICES: =20 NOTED THE FACTORY IS LOOKING FOR YARNS TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET THE = $1.10/$1.15 PRICING. PLEASE KEEP US ADVISED ON THE PROGRESS =20 7. 04/15 ETD: THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING; WE HOPE THE FACTORY IS = SHIPPING AS MUCH FT2 AS POSSIBLE ON THE 03/25, 04/01 AND 04/08 = ETD=E2=80=99S. AFTER MR.FEN HAS A BETTER IDEA WHAT WILL BE SHIPPING ON = EACH ETD, HE CAN REVIEW AND ADVISE IF WE NEED TO MOVE ANY ORDERS. =20 23. CARE LABELS: AWAIT YOUR RECEIPT OF THE NEW CARE LABELS (APPROX = 03/20) AND ON WHAT PO=E2=80=99S YOU WILL START USING THEM ON. WE HOPE = YOU CAN USE THE NEW LABELS ON ALL ORDERS LEAVING AFTER SPRING FESTIVAL =20 29. LL BEAN JAPAN WR7-1346 (07/01 ETD): THANKS YOU WILL ARRANGE = GETTING ONLY THE BOXES NEEDED FOR THIS SHIPMENT =20 30. FTP CANCELATION: AWAIT ADVISE IF THE FACTORY WAS ABLE TO USE ANY = OF THESE PIECES FOR LATER ORDERS, AND IF SO HOW MANY PIECES WILL WE NEED = TO REORDER. =20 THANKS AND BEST REGARDS, CHRISTOPHER ------=_NextPart_000_0105_01D3BBB4.017E05E0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=C2=A0=C2=A0 =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;         =            =         TRANS = OCEAN IMPORT CO. INC

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =        10 MIDLAND = AVENUE           &= nbsp; 

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =       PORT CHESTER, NY = 10573 

   =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;   =             &= nbsp;TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161

 

TRANSAREA

MESSAGE# = 10586 DD = 14TH = MARCH

REF: = YOUR=E2=80=99RE T-37142 DD 14TH = MARCH

 

DEAR RC,

 

1. SAMPLES: 

 

AIR FREIGHT:  THANKS = FOR PACKING LIST.  PLEASE MAKE THE ARRANGMENTS TO SHIP THESE GOODS = TO THE D&D BUILDING; AWAIT PAPERWORK WHEN READY =

 

PRINTING SWATCH FROM = GLAMOURTEX:  (NO LIMIT ON COLORS, MOQ IS 1000 = SQ METER, 200CM MAX WIDTH) WE WILL SHOW TO CUSTOMERS DURING THE NY = MARKET THE WEEK OF 03/18 AND MAKE A DECISION BASED ON CUSTOMERS = REACTIONS.

 

WR7-1333F/LAC4-631F (BBB = SAMPLES):  NOTED YOU = ARE STILL WAITING FOR THE COLOR RECIPES. CAN YOU PLEASE CONFIRM WHAT = PATTERNS NEED THIS INFO FROM THESE TWO ORDERS?

 

WR7-1334F (HGY SAMPLES) & = FRONTGATE SAMPLES:  (NOEL BELLS 36X72/ORNAMENT =E2=80=93 = BOTH SIZES) + WR6-3319F = (FGE): SPELLO 2103/06N HOLIDAY TIDINGS GREEN 36=E2=80=9DX72=E2=80=9D SIZE:  AWAIT  PICTURES ON THURSDAY = 3/15. 

          = ;     

WR7-1357F (IPM):  THANKS SAMPLE SHOULD BE = COMPLETED BY FRIDAY 16TH.  AWAIT PICTURES ON = THURSDAY 3/15.

 

WR6-3318F (BLD):  THANKS SAMPLES WILL BE READY BY FRIDAY = 16TH AND SHIPPED TO NY.  AWAIT PICTURES ON = THURSDAY 3/15..

 

2.  PROFESSIONAL PICTURES:  AWAIT YOUR = ADVISE AND ANY QUESTIONS AFTER TESTING

PROFESSIONAL PHOTOS 24=E2=80=9DX60=E2=80=9D = RUNNER ITEMS:  AWAIT PICTURES WHEN READY

4292/44 BONJOUR MULTI (4598/A), 4295/44 CIAO = MULTI (4599/A) AND 4297/48 COFFEE BLACK (4601/A) =

 

3.  MOL/ONE: 

03/25 ETD:  1X40=E2=80=99 HC WILL BE ARRANGED; AWAIT DETAILS IN THE = REMOTE BY FRIDAY.

04/01 ETD:  40=E2=80=99HC CONTAINER WILL = BE ARRANGED

04/08 ETD:  1X40=E2=80=99 DV WILL BE = ARRANGED; YOU WILL TRY FOR 40=E2=80=99HC

04/15 ETD:  WE WILL = DECIDE THE SIZE OF THIS CONTAINER BASED ON WHAT IS SHIPPED ON THE NEXT 3 = CONTAINERS.=C2=A0 ONCE WE KNOW HOW MANY FT2 IS LEFT WE WILL ADJUST AND = MAY MOVE SOME RUGS BACK TO THE 05/13 ETD

 

4.  = PROBLEMED RUGS (WR6-3036-03/05 ETD):  NOTED TEST WILL BE ARRANGED = LATER THIS MONTH.   PLEASE LET US KNOW WHEN WE CAN EXPECT THE = RESULTS

 

5.  WR8-202 (BLD PILLOWS):  AWAIT = PICTURES BY NEXT FRIDAY 16TH.

 

6.  WR PROMOTION PRICES:  =

NOTED THE FACTORY IS LOOKING FOR YARNS TO MAKE = A FEW SAMPLES TO MEET THE $1.10/$1.15  PRICING.  PLEASE KEEP = US ADVISED ON THE PROGRESS

 

7.  04/15 ETD:  THANKS FOR YOUR = UNDERSTANDING; WE HOPE THE FACTORY IS SHIPPING AS MUCH FT2 AS POSSIBLE = ON THE 03/25, 04/01 AND 04/08 ETD=E2=80=99S.  AFTER MR.FEN HAS A = BETTER IDEA WHAT WILL BE SHIPPING ON EACH ETD, HE CAN REVIEW AND = ADVISE IF WE NEED TO = MOVE ANY ORDERS.

 

23.  = CARE LABELS: AWAIT YOUR RECEIPT OF THE NEW CARE LABELS (APPROX 03/20) = AND ON WHAT PO=E2=80=99S YOU WILL START USING THEM ON.  WE = HOPE YOU CAN USE THE NEW LABELS ON ALL ORDERS LEAVING AFTER SPRING = FESTIVAL

 

29.  LL BEAN JAPAN WR7-1346 (07/01 = ETD):  THANKS YOU WILL ARRANGE GETTING ONLY THE BOXES NEEDED FOR THIS SHIPMENT

 

30.  FTP CANCELATION:  AWAIT ADVISE IF = THE FACTORY WAS ABLE TO USE ANY OF THESE PIECES FOR LATER ORDERS, AND IF = SO HOW MANY PIECES WILL WE NEED TO REORDER.

 

THANKS AND BEST REGARDS,

CHRISTOPHER

------=_NextPart_000_0105_01D3BBB4.017E05E0--