Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 8PJYKNOQp1pOXwAAInt2oQ ; Tue, 13 Mar 2018 01:50:27 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 13 Mar 2018 01:50:27 -0700 Received: from mx100.chinaemail.cn ([98.126.34.178]:35198) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1evfdQ-0006HQ-17; Tue, 13 Mar 2018 01:50:27 -0700 Received: from smptc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [67.222.145.67]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id D417D2AFFDE; Tue, 13 Mar 2018 16:53:40 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smptc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 8A701347801A; Tue, 13 Mar 2018 16:42:59 +0800 (CST) Received: from DESKTOPPQ3TQFB (unknown [42.122.123.103]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id 585A447A608; Tue, 13 Mar 2018 16:47:01 +0800 (CST) From: "R. C. ZHANG" To: "'Purchasing'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Liora Manne'" , "'Allan-AR'" , "Christopher Errico" , "'Lou Koprivec'" , "Stephen" , "iliana" , "'Maria Paris'" , "Lilin" Subject: T-37141-RO Date: Tue, 13 Mar 2018 16:47:07 +0800 Message-ID: <001801d3baa7$de420610$9ac61230$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0019_01D3BAEA.EC6DD190" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdO6ptFbhhinbzrWRDui7NWFMZGi4g== Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.805553788.4.1520930821.680959.11128 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1520930821; bh=uVTkWEagDf2Y3nQqWnQCxGdP1NhpZ732J+mP3NNutTc=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=f2PbG4r0cHLA0VvLLs5RUBTQ/6gktBIbV9bKMfedVwPiHmtXNcrP2Dsd0DWwck2Zo B+/WxG69SlSTaApzPaqcTNyNVFDuPqrtJhkVcYs8W03AEufdMo3Lcw44NjCeprgAOk Ag+VjG34sMIFmMPxVsK6k0zC7gw6/K8gl28DpzRM= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,lilin@lamontage.com.cn, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,stephen@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-101.8 X-Spam-Score: -1017 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: 海 通 进 口 公 司 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 [...] Content analysis details: (-101.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0012] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0019_01D3BAEA.EC6DD190 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-37141 DATE: 3/13/2018 =20 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 1. SAMPLES: ZENO SAMPLES: WE WILL KEEP CHECKING FOR ANY PROGRESS AND ADVISE. THANKS. PRINTING SWATCH FROM GLAMOURTEX: WE WILL WAIT FOR YOUR INFORMATION. = THANKS. =20 WR7-1333F/LAC4-631F BBB: WE WILL WAIT FOR THE COLOUR RECIPES. THANKS. WR6-3310F/7-1337F & WR7-1335F FG/GR: WE WILL SEND THE PICTURES OF THE FINISHED SAMPLES WHEN READY ON THURSDAY. THANKS. WR7-1334F HGB: WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY ON THURSDAY. THANKS. FGE SAMPLES: WE WILL TRY TO SEND THE PICTURES ON THURSDAY. THANKS. WR6-3319F FRC 36 2103/06N: SAME AS ABOVE. WE WILL TRY TO SEND THE = PICTURE ON THURSDAY. THANKS. =20 IMPROVEMENTS: WE WILL TRY TO FINISH/SEND BY FRIDAY 16TH. WE WILL FOLLOW = AND ADVISE. THANKS. =20 WR6-3318F BALLARD: THE NEW SAMPLES HAVE BEEN ARRANGED AND WILL BE READY = BY FRIDAY 16TH. WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY. THANKS. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. THANKS. 2X5 NEW RUNNERS: WE WILL ADVISE WHEN READY. THANKS. =20 3. MOL/ONE: 03/25 ETD: 1X40FT HIGH WILL BE ARRANGED. WE WILL ADVISE THE DETAILS = LATER THIS WEEK. THANKS. 04/01 ETD: 1X40FT HIGH FOR SURE. 04/08 ETD: 1X40FT CONTAINER FOR SURE AND TRY FOR 40FT HIGH. 04/15 ETD: 1X40FT HIGH FOR SURE. =20 4. WE ASKED MR FAN TO REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER THIS MONTH. THANKS. 5. WR8-202 BLD PILLOWS: THE PICTURES CAN BE SENT BY FRIDAY 16TH. THANKS. =20 6. PRICES FOR PROMOTION: MR FAN IS LOOKING FOR THE YARNS TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET 1.10 OR 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. THANKS. =20 23. CARE LABELS: WE WILL ADVISE WHEN THE NEW CARE LABELS WILL BE READY = AND WE WILL ADVISE FROM WHICH PO TO START USING THEM ON. THANKS. =20 29. WR7-1346 LLB JPN: THE PRICE FOR 6 RUGS PACK WILL BE RMB9.90 AND MOQ = IS 500. PLEASE REVIEW AND ADVISE. THANKS. =20 30. CANCELLATION FOR FTP PIECES WR7-1339A: WE WILL ADVISE THE DETAILS = WHEN WE HEAR FROM THE FACTORY. THANKS. =20 BEST REGARDS. R.C. =20 =20 ------=_NextPart_000_0019_01D3BAEA.EC6DD190 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=BA=A3<= /span>=  = = =CD=A8<= /span>=  = = =BD=F8<= /span>=  = = =BF=DA<= /span>=  = = =B9=AB<= /span>=  = = =CB=BE<= /span>=

TRANS-OCEAN IMPORT = CO., = INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= /span>rczhang= @transocean.com<= /span>

-----------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---=

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /span>

REF: = T-37141

DATE: = 3/13/2018=

 =

DEAR CHARLEY/LIORA,

 =

  1. SAMPLES:<= /span>

ZENO SAMPLES: WE = WILL KEEP CHECKING FOR ANY PROGRESS AND ADVISE. = THANKS.

PRINTING SWATCH FROM = GLAMOURTEX: WE WILL WAIT FOR YOUR INFORMATION. = THANKS.

 =

WR7-1333F/LAC4-631F = BBB: WE WILL WAIT FOR THE COLOUR RECIPES. = THANKS.

WR6-3310F/7-1337F = & WR7-1335F FG/GR: WE WILL SEND THE PICTURES OF THE FINISHED SAMPLES = WHEN READY ON THURSDAY. = THANKS.

WR7-1334F HGB: WE = WILL SEND THE PICTURES WHEN READY ON THURSDAY. = THANKS.

FGE SAMPLES: WE WILL = TRY TO SEND THE PICTURES ON THURSDAY. = THANKS.

WR6-3319F FRC 36 = 2103/06N: SAME AS ABOVE. WE WILL TRY TO SEND THE PICTURE ON THURSDAY. = THANKS.

 =

IMPROVEMENTS: WE = WILL TRY TO FINISH/SEND BY FRIDAY 16TH. WE WILL FOLLOW AND = ADVISE. = THANKS.

 =

WR6-3318F BALLARD: = THE NEW SAMPLES HAVE BEEN ARRANGED AND WILL BE READY BY FRIDAY = 16TH. WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY. = THANKS.

 =

  1. PROFESSIONAL = PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. = THANKS.

2X5 NEW RUNNERS: WE = WILL ADVISE WHEN READY. = THANKS.

 =

  1. MOL/ONE:<= /span>

03/25 ETD: 1X40FT = HIGH WILL BE ARRANGED. WE WILL ADVISE THE DETAILS LATER THIS WEEK. = THANKS.

04/01 ETD: 1X40FT = HIGH FOR = SURE.<= /span>

04/08 ETD: 1X40FT = CONTAINER FOR SURE AND TRY FOR 40FT = HIGH.<= /span>

04/15 ETD: 1X40FT = HIGH FOR = SURE.<= /span>

 =

  1. WE ASKED MR FAN TO = REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST. WE WILL ARRANGE THE TEST LATER = THIS MONTH. = THANKS.
  2. WR8-202 BLD PILLOWS: = THE PICTURES CAN BE SENT BY FRIDAY 16TH. = THANKS.

 =

  1. PRICES FOR = PROMOTION: MR FAN IS LOOKING FOR THE YARNS TO MAKE A FEW SAMPLES TO MEET = 1.10 OR 1.15 PRICES. WE WILL FOLLOW AND ADVISE. = THANKS.

 =

23. CARE LABELS: WE = WILL ADVISE WHEN THE NEW CARE LABELS WILL BE READY AND WE WILL ADVISE = FROM WHICH PO TO START USING THEM ON. = THANKS.

 =

29. WR7-1346 LLB = JPN: THE PRICE FOR 6 RUGS PACK WILL BE RMB9.90 AND MOQ IS 500. PLEASE = REVIEW AND ADVISE. = THANKS.

 =

30. CANCELLATION FOR = FTP PIECES WR7-1339A: WE WILL ADVISE THE DETAILS WHEN WE HEAR FROM THE = FACTORY. = THANKS.

 =

BEST = REGARDS.<= /span>

R.C.

 

 

------=_NextPart_000_0019_01D3BAEA.EC6DD190--