Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id KDsYJZKpplrOfwAAInt2oQ ; Mon, 12 Mar 2018 09:23:46 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com, andrea@transocean.com, mike@transocean.com, monica@transocean.com Delivery-date: Mon, 12 Mar 2018 09:23:46 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:64123 helo=TOWKSTAZARKO) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1evQEk-0000R6-49; Mon, 12 Mar 2018 09:23:46 -0700 Reply-To: From: "Zarko Paljevic" To: , Cc: , , , References: <2086007523.1235.1517524345829.JavaMail.SVRP0004D4BE$@smtpapps-win.us.ups.com> <4e39f26f49a0446a9a8f8bd6adade9fb@SVRP0004CB23.us.ups.com> <2dcc01d39c39$94db5f30$be921d90$@transocean.com> <0646a9ffbf2a4e1da3d4a66faf79974a@SVRP0004CC1E.us.ups.com> <036d01d3a1e8$2ad76480$80862d80$@transocean.com> <2a1acee89b214ff19ccfbd05efe54c60@SVRP0004CC1E.us.ups.com> <03b001d3a206$9592b680$c0b82380$@transocean.com> <040801d3a4d5$fff6ccb0$ffe46610$@transocean.com> <2822ead3a96c45fab7d0f6a8dc4278ec@SVRP0004CB47.us.ups.com> <004f01d3ac18$371a4f20$a54eed60$@transocean.com> <092501d3b485$c3082fa0$49188ee0$@transocean.com>, In-Reply-To: Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Date: Mon, 12 Mar 2018 12:23:45 -0400 Organization: Trans-Ocean Imports Co., Inc. Message-ID: <04b601d3ba1e$7f3dad10$7db90730$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQLs99bfwzzDokSIt33Efjbo8U8HigJHcqMhAsQIONQBNa0kagJCVVWPAh6Dbo8Bv5T+3wGoJzHHAGUNq/ECZYhSWgGozKUrAq5Y7FACCvzvLAKjSH+aAR1XdncCk1YRsqCt+RjQ Content-Language: en-us Mark, The information you had sent earlier is old... The last physical labels we sent out on 3/8/18 And the zip code in the USPS barcode is the destination zip..... so = hopefully resolved this time ...thanks for pointing to the spelling error... I can easily take care = of that -----Original Message----- From: regankain@ups.com =20 Sent: Monday, March 12, 2018 11:53 AM To: mcaskey@ups.com Cc: zarko@transocean.com; louk@transocean.com; monica@transocean.com; = mike@transocean.com; andrea@transocean.com Subject: Re: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for TARGET.COM/DVS - = UPS Approved/Under USPS Review Mark, I was told that they had to send physical labels in for the final USPS = approval. Can they submit scanned copies to help speed this up? Sent from my iPhone On Mar 12, 2018, at 11:50 AM, Caskey Mark (MSP1JMC) = > wrote: Zarko, It appears there is an issue with the destination ZIP code data the is = being encoded in the USPS Tracking # barcode. The way I understand the = attached results and the example highlighted below, the data in the USPS = barcode reflects the ZIP code for the USPS Ship To address (33907) when = it should reflect the final USPS Deliver To address (33966). Note: It also appears that you have USPS misspelled as UPSP in the USPS = TRACKING # eVS text for all the labels submitted previously If you can = correct these issues, please resubmit a set of updated labels through = Regan for retesting. Thanks, Mark From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Monday, March 5, 2018 7:28 AM To: Kain Regan (YCC2KDX) >; = Caskey Mark (MSP1JMC) >; = louk@transocean.com Cc: monica@transocean.com; = mike@transocean.com; = andrea@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Good morning Regan, Any good news to report this Monday morning? =F0=9F=98=8A Zarko From: regankain@ups.com = > Sent: Thursday, February 22, 2018 4:19 PM To: zarko@transocean.com; = mcaskey@ups.com; = louk@transocean.com Cc: monica@transocean.com; = mike@transocean.com; = andrea@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Zarko, It=E2=80=99s still pending USPS approval. Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Thursday, February 22, 2018 3:04 PM To: Caskey Mark (MSP1JMC) >; = Kain Regan (YCC2KDX) >; = louk@transocean.com Cc: monica@transocean.com; = mike@transocean.com; = andrea@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Hi Regan, Any feedback on the labels we had submitted? Thanks, Zarko From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Tuesday, February 13, 2018 3:55 PM To: 'mcaskey@ups.com' = >; = 'regankain@ups.com' = >; = 'louk@transocean.com' = > Cc: 'monica@transocean.com' = >; = 'mike@transocean.com' = >; = 'andrea@transocean.com' = > Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Regan, We=E2=80=99re sending out another set of label for approval. Tracking#: 1Z2882750194596069 Mark, Thanks for all your help. Zarko From: mcaskey@ups.com [mailto:mcaskey@ups.com] Sent: Tuesday, February 13, 2018 1:45 PM To: zarko@transocean.com; = regankain@ups.com; = louk@transocean.com Cc: monica@transocean.com; = mike@transocean.com; = andrea@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Zarko, Below is the response form the Label Verification team on this issue. Hello, The final destination USPS postal code (that is next or below the "USPS = Deliver To" text) must match the CONSIGNEE POSTAL CODE (printed to the = right of the "SHIP TO:" "USPS" text) on the top of the label. These = postal codes are used to identify the final location the package will = go. The UPS Postal code is only used to identify the UPS facility the = package will go to before being picked up by USPS to be delivered to the = final destination. Having USPS postal codes that do not match will cause = operational issues within the USPS system. This may delay the = customer=E2=80=99s package and cause shipments to be sorted incorrectly. = Many streets names are used more than once within a city. The only way = to decipher the intended final destination in those types of situations = is the Postal code. Let us know if you have additional questions. Thanks, UPS Label Verification smartlabelhelp@ups.com Thanks, Mark From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Tuesday, February 13, 2018 8:22 AM To: Caskey Mark (MSP1JMC) >; = Kain Regan (YCC2KDX) >; = louk@transocean.com Cc: monica@transocean.com; = mike@transocean.com; = andrea@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Mark, Thank you, yes, this helps a lot. As I had anticipated, this is a data issue=E2=80=A6 Can someone at UPS = assist us with is? Is there an updated file of USPS Post Office Facilities? Below is the raw data source data for the two labels that kicked out due = to zip codes not matching=E2=80=A6 As you can see below (this is the = data file we received from UPS) the consignee zip code 54915 points to = post office 54913 just the way it showed on the labels And consignee zip = code 82072 points to post office 82070 and therefore shows on the label = as well. If you show something different for these zip codes can you share the = source file with us? tblUSPS_PostOfficeFacilities ConsigneeZipCode PostOfficeFacilityType PostOfficeAddress PostOfficeCity PostOfficeState PostOfficeZipCode 54915 DDU 311 N CASALOMA DR APPLETON WI 549139101 82072 DDU 715 PLAZA LN LARAMIE WY 820709996 Please help. Thanks, Zarko From: mcaskey@ups.com [mailto:mcaskey@ups.com] Sent: Monday, February 12, 2018 4:24 PM To: zarko@transocean.com; = regankain@ups.com; = louk@transocean.com Cc: monica@transocean.com; = mike@transocean.com; = andrea@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Zarko, Regan and I were able to obtain the following images of the labels that = were identified as having issues in the last round of testing. I hope = this helps you troubleshoot the problem. Thanks, Mark From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Friday, February 9, 2018 6:32 PM To: Kain Regan (YCC2KDX) >; = louk@transocean.com Cc: Caskey Mark (MSP1JMC) >; = monica@transocean.com; = mike@transocean.com; 'Andrea Geiger' = > Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review I am sorry but I need to push for this.. In the past you always provided the tracking numbers that = failed=E2=80=A6.why is this different. It is impossible to trouble shoot this without know what tracking = numbers failed .. We provided you with 12 labels=E2=80=A6out of which two labels = failed=E2=80=A6..which means there is no design issue of the label, but = the data=E2=80=A6.and the data is what we got from UPS. Please see what you can do and provide the two tracking numbers that = failed. Thank you. Zarko From: regankain@ups.com = [mailto:regankain@ups.com] Sent: Friday, February 9, 2018 3:59 PM To: zarko@transocean.com; = louk@transocean.com Cc: mcaskey@ups.com; = monica@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Zarko, We are only provided the report that I sent you. We receive no further = detail from the USPS. Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Friday, February 9, 2018 3:54 PM To: Kain Regan (YCC2KDX) >; = louk@transocean.com Cc: Caskey Mark (MSP1JMC) >; = monica@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Regan, We need the detail for the two labels that failed so that we can = successfully troubleshoot and see where the issue is. Can you please provide this for us? Thanks, Zarko From: Zarko Paljevic [mailto:zarko@transocean.com] Sent: Thursday, February 8, 2018 11:39 AM To: 'regankain@ups.com' = >; = 'louk@transocean.com' = > Cc: 'mcaskey@ups.com' = >; = 'monica@transocean.com' = > Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Regan, Can you please provide the detail for the two labels that failed? All the zip code information is coming from the ups files=E2=80=A6 Thanks, Zarko From: regankain@ups.com = [mailto:regankain@ups.com] Sent: Thursday, February 8, 2018 10:03 AM To: louk@transocean.com Cc: mcaskey@ups.com; = zarko@transocean.com; = monica@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Please see attached for the latest results from label testing. Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] Sent: Friday, February 2, 2018 10:22 AM To: Kain Regan (YCC2KDX) > Cc: Caskey Mark (MSP1JMC) >; = zarko@transocean.com; = monica@transocean.com Subject: [EXTERNAL] RE: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Great! Thank you Regan. Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. From: regankain@ups.com = [mailto:regankain@ups.com] Sent: Friday, February 02, 2018 8:51 AM To: louk@transocean.com; = zarko@transocean.com; = monica@transocean.com Cc: mcaskey@ups.com Subject: FW: Label Testing Results for = TARGET.COM/DVS - UPS Approved/Under USPS Review Good News!! The labels passed and have now been forwarded to the USPS = for approval. Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com