Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id OOk6JuOsolrIaAAAInt2oQ ; Fri, 09 Mar 2018 07:48:51 -0800 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com, Maria@transocean.com Delivery-date: Fri, 09 Mar 2018 07:48:51 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:51203 helo=TOWKSTAChris) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1euKGI-00071t-Sy; Fri, 09 Mar 2018 07:48:51 -0800 Reply-To: From: "Christopher Errico" To: "'Mary K'" Cc: "'Lou Koprivec'" , "'Maria Paris'" References: <02e101d3b177$efe76420$cfb62c60$@transocean.com> <001101d3b17a$18020b70$48062250$@transocean.com> <909370783.282850.1519921726595@connect.xfinity.com> <002501d3b17b$0c67a850$2536f8f0$@transocean.com> <03fe01d3b18e$b66d5fd0$23481f70$@transocean.com> <2021242993.304049.1519996775810@connect.xfinity.com> <022e01d3b4bf$6beb91f0$43c2b5d0$@transocean.com> <1314210548.124456.1520285989188@connect.xfinity.com> <041d01d3b622$27b73de0$7725b9a0$@transocean.com> <792238730.260101.1520435334891@connect.xfinity.com> <043801d3b628$aa347cf0$fe9d76d0$@transocean.com> <1669117063.83964.1520437484199@connect.xfinity.com> <012001d3b62e$39ff9b80$adfed280$@transocean.com> <044701d3b62f$2d509410$87f1bc30$@transocean.com> <655146084.365193.1520518163505@connect.xfinity.com> <052901d3b6e9$b0c01590$124040b0$@transocean.com> <1315423901.366043.1520520126628@connect.xfinity.com> <064201d3b7b2$ebe6ceb0$c3b46c10$@transocean.com> <1269119933.128286.1520608543625@connect.xfinity.com> In-Reply-To: <1269119933.128286.1520608543625@connect.xfinity.com> Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 Date: Fri, 9 Mar 2018 10:48:50 -0500 Organization: TO Message-ID: <066301d3b7be$1ebe8cf0$5c3ba6d0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0664_01D3B794.35ED8E00" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQMVzR1E7XH7U6DmZFgWXIbQ9SR88wGXkJSsAkwOm2UCAvVIYwIG7RgRAqsqwpoDwzS1CgHthNZMAvdDQdkAsqjRJwG9BUehAsD8bBQA+aZTXQLQIwDAAhY8utEBT+vTJgHa4P78AWtiAdMCBxhPZ6AcZ/aw Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0664_01D3B794.35ED8E00 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable It would physically only be a few days on the water, but since it is an = LCL shipment it could take 2 weeks or=20 even more. Its not as black and white compared to full container loads =20 From: Mary K =20 Sent: Friday, March 09, 2018 10:16 AM To: cerrico@transocean.com Cc: Lou Koprivec ; Maria Paris = Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 Good news! Can you guesstimate the shipping time from the factory to = the customer if it's not too much trouble? Thanks! Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 9, 2018 at 9:28 AM Christopher Errico > wrote: Mary, =20 The factory said the earliest this order could be ready to ship would be = mid-May. Please be guided accordingly and let us know if your customer = would like their order to ship earlier =20 Thanks, Christopher =20 =20 From: Mary K >=20 Sent: Thursday, March 08, 2018 9:42 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Lou Koprivec > Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 Great, thanks. Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 8, 2018 at 9:28 AM Christopher Errico > wrote: No you cannot.=20 =20 I asked China in last night=E2=80=99s email and they said they would = check and advise on Friday =20 Will let you know then =20 Thanks, Christopher =20 From: Mary K >=20 Sent: Thursday, March 08, 2018 9:09 AM To: Lou Koprivec >; = cerrico@transocean.com =20 Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 Confirming that Christopher didn't tell me to call. Your luck day, Lou. =20 However...can I get an answer given the time diff about whether this = order (2840590) could be earlier than the 7/1 date? Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 7, 2018 at 11:13 AM Christopher Errico > wrote: I am already getting punishment with my gainful employment at t.o. =20 Lol, I didn=E2=80=99t tell her to call you! And you didn=E2=80=99t have = to pick up knowing it was her with caller Id and all=20 Besides, I=E2=80=99m sure you would much rather talk to her then a = certain someone else =20 From: Lou Koprivec >=20 Sent: Wednesday, March 07, 2018 11:06 AM To: 'Mary K' >; = cerrico@transocean.com =20 Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 Chris, I will get even with you for this. =20 Thanks, Lou =20 From: Mary K >=20 Sent: Wednesday, March 07, 2018 10:45 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: louk@transocean.com =20 Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 I tried to call you but you weren't there so I spoke with Lou. =20 Would you please see what the best date for this order to be ready? = Bean US usually orders based on our proprietary 90-120 days and often = will take goods early if ready, and I want to ask Japan is they would = like to do that again. =20 I think it would be fine to tell the factory that, although it's not = confirmed, the customer will probably place a similar order for shipping = later in the year. =20 Thanks, Mary Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 7, 2018 at 10:26 AM Christopher Errico > wrote: I wouldn=E2=80=99t get pallets involved only because of the wood thing. = I am sure the factory can get us boxes, they just made a production out = of it last time because the minimums are very high from the box factory. Thanks anyway, I will tell them as of now we do not know if/when they = will place their next order =20 From: Mary K >=20 Sent: Wednesday, March 07, 2018 10:09 AM To: cerrico@transocean.com =20 Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 My US contact doesn't know when Japan will order again. =20 She was previously copied on that back and forth about how to pack = pallets - that was before the factory came up with boxes for the first = shipment, and she wondered if pallets might be a solution this time? =20 Different topic: If the factory can ship earlier that the 7/1 date I = will ask if they can take it early. I always ask Maine when we are = early on their shipments, and almost always they say yes. =20 =20 Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 7, 2018 at 9:39 AM Christopher Errico > wrote: Good morning Mary, =20 Just wondering if you heard anything back from your person on this? = Please advise =20 Thanks, Christopher =20 From: Mary K >=20 Sent: Monday, March 05, 2018 4:40 PM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: louk@transocean.com ; Maria Paris = > Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 Hi Christopher, =20 I guess I thought that since this order is more than three times the = size of the first one it wouldn't be a big deal. I honestly don't know = when the next PO will come through, although this one took about six = months after the first one shipped. =20 If it is really important I will ask them, but it would be very = uncomfortable to do so. They are quite formal. =20 =20 I'll tell you what - I will ask the US person what she thinks. =20 Thanks, Mary =20 =20 Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 5, 2018 at 3:20 PM Christopher Errico > wrote: Hi Mary, =20 Do you think, or would there be any way of telling if your customer = would be placing an additional order sometime in the not so distant future. The reason I am asking is China = has to buy the boxes and it was difficult for them to get such small quantities last time. =20 =20 Please advise =20 Thanks, Christopher =20 From: Mary K >=20 Sent: Friday, March 02, 2018 8:20 AM To: * Sandy Noriega > Cc: barb@transocean.com ; = louk@transocean.com ; = cerrico@transocean.com ; = charley@transocean.com =20 Subject: Re: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 Hello all, I've heard from Bean Japan that no price tickets are needed for this = shipment (#2840590) and the rugs should just be boxes in solid casepacks = by style as with their first order. Any other info is in their routing = guide. Thanks, Mary Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 =20 On March 1, 2018 at 1:54 PM Sandy > wrote: Charley =E2=80=93 =20 Chris has the order to place. =20 Mary is checking with LL Bean on ticketing and bale packing and is = hoping to have a reply from them by tomorrow =E2=80=93 3/2/18. =20 Thank you kindly, Sandy Noriega Customer Service Manager 10 Midland Ave. Port Chester NY, 10573 P-914.949.5656x2 / F-914.937.3140 Sandyn@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above =20 From: Charles Peck [mailto:charley@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 01, 2018 11:34 AM To: 'Mary K' >; = sandyn@transocean.com =20 Cc: barb@transocean.com ; = louk@transocean.com =20 Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 Sandy, Please give this to Chris and he should place as an import order just = like we do for Frontgate. I am not sure if there are any special packing or ticketing instructions = so please work with Mary and Lou to make sure all is good. Thanks, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 =20 From: Mary K [mailto:mkm7262@comcast.net]=20 Sent: Thursday, March 01, 2018 11:29 AM To: sandyn@transocean.com ; = charley@transocean.com =20 Cc: barb@transocean.com ; = louk@transocean.com =20 Subject: RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 FOB China Mary K. McBride Trans-Ocean/Liora Manne mkm7262@comcast.net =20 508-380-9607 On March 1, 2018 at 11:26 AM Charles Peck > wrote: Is this FOB China or FOB our warehouse. =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 =20 From: Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 01, 2018 11:11 AM To: charley@transocean.com =20 Cc: barb@transocean.com ; = louk@transocean.com =20 Subject: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018 =20 Charley- Attached LL Bean Japan order was uploaded today with a 7/1/18 ship date. Highlighted sku is active all others are proprietary. Order will be left on backorder for your review unless you advise = otherwise. If you require any further information, please feel free to contact us. Regards, Sandy N. cs@transocean.com =20 Trans-Ocean Imports Co., Inc.=20 10 Midland Ave | Suite M00 | Port Chester, NY 10573=20 PHONE: (914) 949-5656 - FAX: (914) 937-3140 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. ------=_NextPart_000_0664_01D3B794.35ED8E00 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

It = would physically only be a few days on the water, but since it is an LCL = shipment it could take 2 weeks or

eve= n more. =C2=A0Its not as black and white compared to full container = loads

 

From: Mary K <mkm7262@comcast.net> =
Sent: Friday, March 09, 2018 10:16 AM
To: = cerrico@transocean.com
Cc: Lou Koprivec = <louk@transocean.com>; Maria Paris = <Maria@transocean.com>
Subject: RE: Order Status For LL = BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - 03/01/2018

G= ood news!  Can you guesstimate the shipping time from the factory = to the customer if it's not too much = trouble?

T= hanks!

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607=

On March 9, 2018 at 9:28 AM Christopher = Errico <cerrico@transocean.com> = wrote:

Mar= y,

&nb= sp;

The= factory said the earliest this order could be ready to ship would be = mid-May.  Please be guided accordingly and let us know if your = customer would like their order to ship earlier

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher    

&nb= sp;

From: Mary K = <mkm7262@comcast.net> =
Sent: = Thursday, March 08, 2018 9:42 AM
To: cerrico@transocean.com
Cc: = Lou Koprivec <louk@transocean.com>
Subject: RE: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

G= reat, thanks.

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

On March = 8, 2018 at 9:28 AM Christopher Errico <cerrico@transocean.com> = wrote:

No = you cannot.

&nb= sp;

I = asked China in last night=E2=80=99s email and they said they would check = and advise on Friday

&nb= sp;

Wil= l let you know then

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Mary K = <mkm7262@comcast.net> =
Sent: = Thursday, March 08, 2018 9:09 AM
To: Lou = Koprivec <louk@transocean.com>; cerrico@transocean.com
Subject: RE: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

C= onfirming that Christopher didn't tell me to call.  Your luck day, = Lou.

&= nbsp;

H= owever...can I get an answer given the time diff about whether this = order (2840590) could be earlier than the 7/1 = date?

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

On March 7, 2018 at 11:13 AM Christopher = Errico <cerrico@transocean.com> = wrote:

I = am already getting punishment with my gainful employment at = t.o.

&nb= sp;

Lol= , I didn=E2=80=99t tell her to call you! And you didn=E2=80=99t have to = pick up knowing it was her with caller Id and all =

Bes= ides, I=E2=80=99m sure you would much rather talk to her then a certain = someone else

&nb= sp;

From: Lou = Koprivec <louk@transocean.com> =
Sent: = Wednesday, March 07, 2018 11:06 AM
To: 'Mary K' = <mkm7262@comcast.net>; = cerrico@transocean.com
Subject: RE: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

Chris,

I will get even with you for = this.

 

Thanks,

Lou

 

From: Mary K = <mkm7262@comcast.net> =
Sent: = Wednesday, March 07, 2018 10:45 AM
To: cerrico@transocean.com
Cc: = louk@transocean.com
Subject: = RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

I tried to call you but you weren't there so I spoke = with Lou.

&= nbsp;

W= ould you please see what the best date for this order to be ready?  = Bean US usually orders based on our proprietary 90-120 days and often = will take goods early if ready, and I want to ask Japan is they would = like to do that again.

&= nbsp;

I= think it would be fine to tell the factory that, although it's not = confirmed, the customer will probably place a similar order for shipping = later in the year.

&= nbsp;

T= hanks, Mary

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

On March 7, 2018 at 10:26 AM Christopher = Errico <cerrico@transocean.com> = wrote:

I = wouldn=E2=80=99t get pallets involved only because of the wood = thing.  I am sure the factory can get us boxes, they just made a = production out of it last time because the minimums are very high from = the box factory.

Tha= nks anyway, I will tell them as of now we do not know if/when they will = place their next order

&nb= sp;

From: Mary K = <mkm7262@comcast.net> =
Sent: = Wednesday, March 07, 2018 10:09 AM
To: cerrico@transocean.com
Subject: RE: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

M= y US contact doesn't know when Japan will order = again.

&= nbsp;

S= he was previously copied on that back and forth about how to pack = pallets - that was before the factory came up with boxes for the first = shipment, and she wondered if pallets might be a solution this = time?

&= nbsp;

D= ifferent topic:  If the factory can ship earlier that the 7/1 date = I will ask if they can take it early.  I always ask Maine when we = are early on their shipments, and almost always they say = yes.

&= nbsp;

&= nbsp;

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

On March 7, 2018 at 9:39 = AM Christopher Errico <cerrico@transocean.com> = wrote:

Goo= d morning Mary,

&nb= sp;

Jus= t wondering if you heard anything back from your person on this? Please = advise

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Mary K = <mkm7262@comcast.net> =
Sent: Monday, = March 05, 2018 4:40 PM
To: cerrico@transocean.com
Cc: = louk@transocean.com; Maria = Paris <Maria@transocean.com>
Subject: RE: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

H= i Christopher,

&= nbsp;

I= guess I thought that since this order is more than three times the size = of the first one it wouldn't be a big deal.  I honestly don't = know when the next PO will come through, although this one took about = six months after the first one shipped.

&= nbsp;

I= f it is really important I will ask them, but it would be very = uncomfortable to do so.  They are quite = formal.  

&= nbsp;

I= 'll tell you what - I will ask the US person what she = thinks.

&= nbsp;

T= hanks,

M= ary

&= nbsp;

&= nbsp;

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

On March 5, = 2018 at 3:20 PM Christopher Errico <cerrico@transocean.com> = wrote:

Hi = Mary,

&nb= sp;

Do = you think, or would there be any way of telling if your customer would = be placing an additional order

som= etime in the not so distant future.  The reason I am asking is = China has to buy the boxes and it was

dif= ficult for them to get such small quantities last time.  =

&nb= sp;

Ple= ase advise

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Mary K = <mkm7262@comcast.net> =
Sent: Friday, = March 02, 2018 8:20 AM
To: * Sandy = Noriega <sandyn@transocean.com>
Cc: barb@transocean.com; louk@transocean.com; cerrico@transocean.com; charley@transocean.com
Subject: Re: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

H= ello all,

I= 've heard from Bean Japan that no price tickets are needed for this = shipment (#2840590) and the rugs should just be boxes in solid casepacks = by style as with their first order.  Any other info is in their = routing guide.

T= hanks,

M= ary

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

 

<= blockquote style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>

On March 1, 2018 at 1:54 PM Sandy <Sandyn@transocean.com> = wrote:

= Charley =E2=80=93

=  

= Chris has the order to place.

=  

= Mary is checking with LL Bean on ticketing and bale packing and is = hoping to have a reply from them by tomorrow =E2=80=93 = 3/2/18.

=  

= Thank you = kindly,

= Sandy Noriega

= Customer Service = Manager

= 10 Midland Ave. Port = Chester NY, 10573

= P-914.949.5656x2 / = F-914.937.3140

= Sandyn@transocean.com

=  

= Confidentiality = Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above

=  

= From: Charles = Peck [mailto:charley@transocean.com]=
Sent: = Thursday, March 01, 2018 11:34 AM
To: 'Mary K' = <mkm7262@comcast.net>; = sandyn@transocean.com
Cc: = barb@transocean.com; louk@transocean.com
Subject: = RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

=  

= Sandy,

= Please give this to Chris and he should place as an import order just = like we do for Frontgate.

= I am not sure if there are any special packing or ticketing instructions = so please work with Mary and Lou to make sure all is = good.

= Thanks,

= Charley

=  

= Charles = Peck

= President

= Trans-Ocean = Imports

= 10 = Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

= 914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

= Charley@transocean.com<= o:p>

=  

= From: Mary K = [mailto:mkm7262@comcast.net] =
Sent: = Thursday, March 01, 2018 11:29 AM
To: sandyn@transocean.com; charley@transocean.com
Cc: = barb@transocean.com; louk@transocean.com
Subject: = RE: Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

=  

F= OB China

= Mary K. McBride=
= Trans-Ocean/Liora Manne=
= mkm7262@comcast.net= =
= 508-380-9607

On March 1, 2018 at 11:26 AM Charles Peck = <charley@transocean.com> = wrote:

Is this FOB China or FOB our warehouse.

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= o:p>

 

From: Sandy = [mailto:Sandyn@transocean.com] =
Sent: = Thursday, March 01, 2018 11:11 AM
To: charley@transocean.com
Cc: = barb@transocean.com; louk@transocean.com
Subject: = Order Status For LL BEAN INT'L-JAPAN OFFICE - = 03/01/2018

 

Charley-

Attached LL Bean = Japan order was uploaded today with a 7/1/18 ship = date.

Highlighted sku is active all others are = proprietary.

Order will be left on backorder for your = review unless you advise otherwise.

If you require any further = information, please feel free to contact = us.

Regards, Sandy = N.

cs@transocean.com
Trans-Ocean Imports Co., = Inc.
10 = Midland Ave | Suite M00 | Port Chester, NY 10573
PHONE: (914) 949-5656 - = FAX:  (914) 937-3140

Confidentiality = Notification: If you are not the intended recipient, please do not = disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance = on the contents of this electronic transmission.  If you have = received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named = above.

<= /blockquote>
------=_NextPart_000_0664_01D3B794.35ED8E00--