Return-path: Envelope-to: lina@transocean.com Delivery-date: Mon, 08 Aug 2016 13:46:01 -0700 Received: from elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net ([209.86.89.64]:34607) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:DHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1bWrQq-0000GV-Bh; Mon, 08 Aug 2016 13:46:00 -0700 Received: from [71.167.45.222] (helo=transoceansmbp.home) by elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net with esmtpsa (TLSv1:AES128-SHA:128) (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1bWrP9-0006Tr-HT; Mon, 08 Aug 2016 16:44:11 -0400 From: Liora Manne Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_15F46F9A-5755-4732-9463-4330B5F4F604" Message-Id: Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 7.3 \(1878.6\)) Subject: Fwd: Daily Email 08/08/16 Date: Mon, 8 Aug 2016 16:49:48 -0400 References: <6C3AE6EE76CC462092518C007CB1A0EF@BONNIENEWPC> Cc: Gail Fox , Bonnie , Jennie Jones , Yasuko Okumura , Sarah Fowler , Charley Peck To: lina Tian , REGINA , "R.C. ZHANG" X-Mailer: Apple Mail (2.1878.6) X-ELNK-Trace: 9822264b002a20e0cbae38b235b0bda9239a348a220c2609ac65a6627e06eb9e6697a31beeb2fda62601a10902912494350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c X-Originating-IP: 71.167.45.222 X-Spam-Status: No, score=-98.9 X-Spam-Score: -988 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Lina, Below are the comments that Bonnie has put together. One addition - we have just received the sample that you have made for the Rubin Museum. To our eye - it really does not match the original rug that we have made for them earlier using the Acrylic colors. Most of the colors are off. They are harsher than the standard. Do you have the swatches of the original color used or do we need to send them to you? [...] Content analysis details: (-98.9 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low trust [209.86.89.64 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [209.86.89.64 listed in wl.mailspike.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% [score: 0.5000] 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail=_15F46F9A-5755-4732-9463-4330B5F4F604 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Dear Lina, Below are the comments that Bonnie has put together. One addition - we have just received the sample that you have made for = the Rubin Museum. To our eye - it really does not match the original = rug that we have made for them earlier using the Acrylic colors. Most = of the colors are off. They are harsher than the standard. Do you have = the swatches of the original color used or do we need to send them to = you? Thanks, Liora =20 > =20 > =20 > =20 > HiLina=1B$B!D=1B(B =20 > =20 > Thank you for your email. Below, please find our comments for today. > Have a great day and week! > =20 > =20 > NEW ORDERS: > =20 > There are no new orders today > =20 > PRODUCTION: > =20 > Production report looks good, thanks. > =20 > 8/11 packing list looks good, thanks. Noted the swatches and samples = are in package #46, thanks. > =20 > DESIGN: > =20 > Approved: > 1. TRN1-1621: Tree Stamp looks good > 2. TRN1-1645 > 3. TRN1-1648: D&D 7 pcs of 80.25x65.6 - Thank you for the photos = with measurements we appreciate you giving us the full information. We = will be able to work with the slightly larger sizes and cut the rugs and = fit them into > the elevator. The only problem is that = the letters now are a little bigger than the design and the space = between the edge of the letter D is a little too close to the walls of = the elevator. When you make the next > set of rugs - please try to adjust - maybe = make the letters slightly smaller - so when they stretch they still = maintain the original size. Please confirm your understanding. =20 > =20 > =20 > =20 > TRN1-1621: CORAL REEF: IT IS STILL TOO LIGHT, you only added 1 strip = of the dark and it looks off, please add more and lessen the light = areas. Image attached in the DDF. > =20 > =20 > TRN8-160: The lines should have been laid out like you do on the Zen, = with the cut side facing up. Maybe it was cut too thin. > =20 > TRN1-1650 - Yes, please remove some of the red chopsticks, keeping an = eye on the sketch as an idea of the red-to-grey ratio. >=20 >=20 > DAILY DEISGN FILE: > =20 > TRN1-1621: Coral Reef > TRN1-1650 > =20 > Best regards, > =20 > Bonnie J. Lasek > Showroom Manager > =20 >=20 > D & D Building > 979 Third Avenue, Suite 1811 > T: 212.989.2732 > F: 212.989.8246 > bonnie@lioramanne.com > www.lioramanne.com > From: lina.tian@lamontage.com.cn [mailto:lina.tian@lamontage.com.cn]=20= > Sent: Monday, August 08, 2016 5:11 AM > To: liora > Cc: bonnie; charley; rczhang; JJONES; maylin; sarah; yasuko; andy; = Gail; regina; 'Fiona' > Subject: Daily Email 08/08/16 > =20 > Dear Liora&Bonnie, >=20 >=20 > Thanks for your email. Below, please find our main questions for = today. >=20 >=20 > PRODUCTION: > 1.Attached please review the TRN&SMP production plan report. >=20 >=20 > 2.Attached please review the packing list of 8/11 air shipment. And = please advise if there are any questions. > Please note that the TRN8-164 samples, TRN1-1654 swatch and the = strike-offs of TRN1-1646 are put in the same package-package #46. Please = watch out for them when receiving the packages. Thanks. > =20 > 3. TRN1-1651: Understand your comments. And we will try our best to = ship this order on 8/18 air as requested. > =20 >> DESIGN: >> =20 >> 1. TRN1-1621-CORAL REEF AQUA:=20 >> Thanks for your explanantion about the colors for this layout.=20 >> We understand that this pattern should use the standard receip with = the exception of the lighter colors (Zen color 7&8). The darker shades = (color 1&2&3&4&5&6)remain the same. >> We revised the layout and added more of the dark zen. Please see = separate email for the working pictures of the rug after adjustment and = please advise if it is ok. >> =20 >> 2. TRN8-164:=20 >> Thanks for confirming that it is ok to ship the samples.=20 >> We compared the layout of TRN8-164 with TRN8-160(Please see the = attached image.). We think the reason why this happened may be that = when we made TRN8-164, the line we put was wrong. The correct direction = shoule be that the line was laid out flat. But we placed the layer of = the line upright when we laid out TRN8-164.=20 >> =20 >> Sorry for the issue. We will pay more attention to this problem and = avoid it happening again in the future.=20 >> =20 >> 3. TRN1-1648=1B$B!'=1B(BWe cut those 7 pcs of 80.25''X65.5'' rugs = today. The finished size of each rug was a little different from each = other and also larger than the requested. Please see separate email for = the images of the finished rugs with the finished dimensions on them. = And please advise if the larger sizes are approved. Thanks. >> =20 >> Have a great day! >> =20 >> Thanks&Best Regards >> Lina --Apple-Mail=_15F46F9A-5755-4732-9463-4330B5F4F604 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="Apple-Mail=_8EF8808E-5AD4-46B4-93BA-675C4005CCBC" --Apple-Mail=_8EF8808E-5AD4-46B4-93BA-675C4005CCBC Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=iso-2022-jp
Dear Lina,


Below = are the comments that Bonnie has put = together.

One addition - we have just received = the sample that you have made for the Rubin Museum.  To our eye - = it really does not match the original rug that we have made for them = earlier using the Acrylic colors.  Most of the colors are off. =  They are harsher than the standard.  Do you have the swatches = of the original color used or do we need to send them to = you?

Thanks,

Liora
=
 
 
 
 
HiLina=1B$B!D=1B(B       =   
 
Thank you for your email.  Below, please find our comments = for today.
Have = a great day and week!
 
 
NEW = ORDERS:
 
  • There are no new orders = today
 
PRODUCTION:
 
  • Production report looks good, = thanks.
 
  • 8/11 packing list looks good, thanks.  Noted = the swatches and samples are in package #46, = thanks.
 
DESIGN:
 
  • Approved:
1.     <= /font>TRN1-1621:  Tree Stamp looks = good
2.     <= /font>TRN1-1645
3.     <= /font>TRN1-1648:  D&D 7 pcs of 80.25x65.6 - = Thank you for the photos with measurements we appreciate you giving us = the full information.  We will be able to work with the slightly = larger sizes and cut the rugs and fit them = into
           =             &n= bsp;    the elevator.  The only problem is that the = letters now are a little bigger than the design and the space between = the edge of the letter D is a little too close to the walls of the = elevator.  When you make the = next
           =             &n= bsp;    set of rugs - please try to adjust - maybe make = the letters slightly smaller - so when they stretch they still maintain = the original size.  Please confirm your understanding. =  
 
  • TRN1-1621: CORAL REEF:  IT IS STILL TOO LIGHT, you only = added 1 strip of the dark and it looks off, please add more and lessen = the light areas.  Image attached in the = DDF.
 
 
  • TRN8-160:  The lines should have been laid out like you do = on the Zen, with the cut side facing up.  Maybe it was cut too = thin.
 
  • TRN1-1650 - Yes, please remove some of the red chopsticks, = keeping an eye on the sketch as an idea of the red-to-grey = ratio.


DAILY DEISGN FILE:
 
  1. TRN1-1621:  Coral Reef
  2. TRN1-1650
 
Best = regards,
 
Bonnie J. Lasek
Showroom Manager
 
=
D & D Building
979 Third Avenue, Suite = 1811
T: = 212.989.2732
F: = 212.989.8246
From: lina.tian@lamontage.com.cn [mailto:lina.tian@lamontage.com.cn] 
Sent: Monday, August 08, 2016 = 5:11 AM
To: liora
Cc: bonnie; charley; rczhang; = JJONES; maylin; sarah; yasuko; andy; Gail; regina; 'Fiona'
Subject: Daily Email = 08/08/16
 
Dear Liora&Bonnie,


Thanks for your email. Below, please find our main questions for = today.


PRODUCTION:
1.Attached please review the TRN&SMP production plan = report.


2.Attached please review the packing list of 8/11 air shipment. = And please advise if there are any = questions.
 Please note that the TRN8-164 samples, = TRN1-1654 swatch and the strike-offs of TRN1-1646 are put in the same = package-package #46. Please watch out for them when receiving the = packages. Thanks.
 
3. TRN1-1651: Understand your comments. And we will try our best = to ship this order on 8/18 air as = requested.
 
DESIGN:
 
1. TRN1-1621-CORAL REEF = AQUA: 
Thanks for your explanantion about the colors for = this layout. 
<= /div>
We = understand that this pattern should use the standard receip with the = exception of the lighter colors (Zen color 7&8).  The darker = shades (color 1&2&3&4&5&6)remain the = same.
We revised the layout and added more of the dark zen. Please see = separate email for the working pictures of the rug after adjustment and = please advise if it is ok.
 
2. = TRN8-164: 
Thanks for confirming that it is ok to ship = the samples. 
We compared the layout of TRN8-164 with = TRN8-160(Please see the attached image.). We think the reason why this = happened may be that  when we made TRN8-164, the line we put was = wrong. The correct direction shoule be that the line was laid out flat. = But we placed the layer of the line upright when we laid out = TRN8-164. 
 
Sorry for the issue. We will pay more = attention to this problem and avoid it happening again in the = future. 
 
3. TRN1-1648=1B$B!'=1B(BWe cut those 7 pcs of 80.25''X65.5'' rugs today. The finished = size of each rug was a little different from each other and also larger = than the requested. Please see separate email for the images of the = finished rugs with the finished dimensions on them. And please advise if = the larger sizes are approved. = Thanks.
 
Have a great day!
 
Thanks&Best = Regards
Lina
=

= --Apple-Mail=_8EF8808E-5AD4-46B4-93BA-675C4005CCBC Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename=image001.gif Content-Type: image/gif; x-unix-mode=0666; name="image001.gif" Content-Id: <9C7DA79B-442A-4500-89AD-CB21AE4F0738@home> R0lGODdhwwAxAHcAACH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACwAAAAAwwAxAIf////v 9//vShnmtZzmjGvma0Lm3t733r3vKRDvQgjmEIzv9+a1Qoy1lM61a87mjEq1EK3FEBm1EGO1EO/m YxClEBm1EEK1EM6lvVKlvRnmtXsQa94Q71oQa1oQrd4QKd4QrVoQKVoQ75wQa5wQ7xkQaxkQrZwQ KZwQrRkQKRlj795ja95j71pja1pjrd5jKd5jrVpjKVpj75xja5xj7xljaxljrZxjKZxjrRljKRk6 zt46St46zlo6Slo6jN46CN46jFo6CFo6zpw6Spw6zhk6Shk6jJw6CJw6jBk6CBkQzt4QSt4QzloQ SloQjN4QCN4QjFoQCFoQzpwQSpwQzhkQShkQjJwQCJwQjBkQCBljzt5jSt5jzlpjSlpjjN5jCN5j jFpjCFpjzpxjSpxjzhljShljjJxjCJxjjBljCBn/7+/mjCnmlM7mQozma87//+/mlHvvYzHmEK3F vebmEGPmEO/ma6XmjAilvebmEELmEM7ma4Tm5nvm5kKl5rXmvQilvYS1lITFQhm1aym1Qq21lCm1 lO+1QmO1Qu+1lKW1a++1a6XvCBmlQhm1awi1lAi1QkK1Qs61a4SllFqla1ql71Kl7xnma2P3vbWE 796Ea96E71qEa1qErd6EKd6ErVqEKVqE75yEa5yE7xmEaxmErZyEKZyErRmEKRmEzt6ESt6EzlqE SlqEjN6ECN6EjFqECFqEzpyESpyEzhmEShmEjJyECJyEjBmECBnFvVLFvRnmlJze5r3F7+b/Qgjm QkLmlO/mQmPmQu/mQq3ma+/mveal7+bmQs7mvUKlvbXm7wil74SlEIzm5pzm5mPF5rXmvSnFvYTF lFrFa1rF71LF7xnevbXmtWPFvbXm7ynF74TFEIzeYzE67+86a+8672s6a2s6re86Ke86rWs6KWs6 7606a6067yk6ayk6ra06Ka06rSk6KSkQ7+867846a84670o6a0o6rc46Kc46rUo6KUo674w6a4w6 7wg6awg6rYw6KYw6rQg6KQgQ787/zt4I/wABCBxIsKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzI saPHjyBDihxJsqTJkyhTqlzJsqXLlzAXBjig5kDMmzhRvnmAwBcCmzmDCsWohuCABHG4+RoQYKjT pw6bAmiqpoAvXtYEEIDKtevBogIxUbi04ICAOAsApPXK1qnUBW8uCWCKSUCBBWDb6sXZ9E1TXr6k GQBwwJc1qXsTBx3gS0NTTL6wIUasuHLKtGrixLEZQINhgm8si0bZtDCBAAEWPPBlYO3o1yabwvEV jWoBboNh6x4ZOsADAQua/ovzYC3l3cg3HohDtqkGBI7BUhWIOm/yrn4BWKde8bGAa6gBPP+Ic5hy 2tDX25pXEx4A+oqYEjB1b5eXweAC36eHSrU0HEzasUdRagAQEId9AEDmGHWTIebafkNJFcAbBSRQ QHbHSaQZggQIcNhUb9SEyQAH9KYdhFxNGJ8vv+CHkQAPDLZAfVIdcEkcZxUwwFQoeoVJHEjtmF93 anBzV4KNpdUUY2cJ4EscAiokIYYZkoSaXxI2NV1TcLmnhhr6PRQegRdt6d6SCTz5jGtVPgQYAQss 0KE1rjEpwJ1whDlQUVK98WBLIU5V03lZCsSelu29hB97aszmCzfWgJnRG5hAp11SxrmHYxwU4CZp mydO19KUBRQAFAAaEAAgj+4NOZF0203/lF1YBQiQAKSYCfRnRAF0yBQBS4XXG2NPDoDfrlxS5uBK 7L0BrAAa8PgLUpxhUupgoEo5UKIY/fPbkw/wglq2EV3j4QK+FCCuiSpqgElwEh50wAHCbrtSdgPc KcAlA+H4U1MEJJAAgLNGdF6rZarxoy9nOcatngbfeMBR4EV5wAP/wKtlQj9eAtQCrcVqkl/LCbAG jFzeiRbAT7pIkRrFIIjRbEgRcEBZJfa1Z0XLFdCMANwUg5izj5aI8AEa8BmApPnaNcAAcfhCFndT Lc0jt/mFZlxoRYk863vAqurLA84xfKBAqzWnVnhg1lTdmHBt3OEvvOR6olpVEwbm0nAV/wUXHHdy Y2xnd16CHrkNDRcHsA7vuZqpiP2I1Lt5a6Avw7bCsVazfR2Aybx4FzT0tlgPdPhU8aFljS9bLVAr jva9ASR4BMF7ADdx7GK6vL/4ctXVrBJk4+J5SeWoBvQGADjDAyPuUGZAH0igVFFLo6RABjJ85GO/ xVGqk5fYNyF3anSo2SWrGtQ1dW/880bB9ppIYZKMnVbYAxUCaJYAcGyMMGRnuRnC3lM+X1BgLgLx XPoIUpcn0WsBmMBEUQoQB82hZjisAxK9NFIy/ilrfx8qjSD0tRkVRe1AB+AFjhZEJrUETF8ITMi4 3gA4m2mLhgkoTgDis5XZDGA1h3kOtP8Igphn+QITiOrNhGZzQAEQjBu/KABo3PObswwGDtzgRuta c6XH9eIBCcALB2tVgF4MyTm3chENMXenB2CiQ09qnPfEVZADEOCAxGEYHAwyviupIV+PQuJXQBQf btDxKASgUBg9o4G4tPE4O8SRkzRXED/VBVqMWxrDKMCt5fyCAnH4hxpW44tr4EdYl6DNAnBUOoqo EIF+yY5Zxsa5zPhiDdeI2uUEt6gcGiBLCwsg4EC5EDs66TsbrGTVFNm/JbHOLAVQ3hF5cRapjU9J OznLb44EIu+MTZr2S8BZ+iSQ1Y1HANEAwOsidaaBcMOJGsih8xLSJYEAjjwDCQ7RtLL/lrJEjSzW kCSMWqOkA+TQNY1qIowgCL5l5adRUQuMNX55EMQcJXwDYQwcjtI/OCTAGp6JBuzs9roHlKyR43uf VcgTgHzFQZpRoyNYgDUARu7PF83MJ4WghSOmbC01fMpn8OxlT32ZUipqkMsj8wMsQwIMWhlLVDzh YMYFHOVO3/MpjnRYEF4A0i5wMNpQ3dObHwlAgAJhZIeQyMhaXcwX/2AVkxBAp9Xsqzf/qJD0APCz A22qMQzixa2wIrVadW8ASnSPR++kAZeJrjSXEJKeirI/DURtQQAAnF1QhsYENLOv4ppMgVi3gH/A kTkTS8CCJKkq/PwDDnJh2CXo1J5d/6UFagk46kAUREFrJAho45xNMym1qbmohmFjk6BVKDA4ACju Nw/IV4u0BJm7vBJGvEglarHEVxxBTlf5SaK1GAYxQUUNTvFszACAxbpmpKs0d6LAHg1wp9MglUfx Mdkx45C033JjAe7F0ZMKQIDsOYm/4iMiH9X5KHjhK4fMsU9dVthSC4EJWPK5RnLt8i27IKVxhDnh wHhRK8ReClpfAqNWCFMhhtmMUt/ixn9Il7UBpNJ3/60SDWm0gOX5Tiu8MMAaEPA5YF12YTGKn1ri 8mOtcBEuqzEQOjVgFeQOWAO5ua9CMCE4URGmSY0N8djE5ToL6ZIsr4yasaB24MZSxv8zdkENkxp5 z1/OpKdUgYOABea7AlSxZgOIICaoHNGGzaeSnWHYAwUCtaS4GaavM+w6a9tHAPCCAAVwF7zSsgDL ae+Xb6SgnwcQWtHBT6h+Ys/11BI1biAxNU5akFWPyb/QEgs3qUEaHGjbrKkwyaerBJetmDIhOZmU SxC0rCRn61Vd+k5gtG4YmYPKwFj3ongZC5muSInOhT2JTgjLUJxQs2pfC+AXmMCSGuJEUGU6xES1 s4q6JuSsaYA7rdK4RJgNFY1phBlR8AreGwIRjYAfYBppSoDaDBVw6qz7ANagE34mdqNN4egSbuQi JCdkOf7tiqgJJEBk/QS1AqTzIjXVqVu25tkQc+VULTkjyJf8Yp29LeR9XtIP0jKdvKgc5A28SKHn eLHuepm6gXCaZ2pUXhouSoSc3HXVzjgSANOqPLyipZroxqq+cNex4Q85XbyE5T+DvIExCbAe2EEe Kj6WXeoyaQlcHjS0okDs1PE6tcDZnhJHYtnLCMnQymVIz9BpSToeQdTuyLox40TpfZAvvNZb9Rb9 TEjw4JV58JBd3nJKkOw+703nG1IoQIUub5nauv/0pJ/znE7BDNEP4qe++YuMfnfknAhlRPaU49ze I3pnSEAAADs= --Apple-Mail=_8EF8808E-5AD4-46B4-93BA-675C4005CCBC-- --Apple-Mail=_15F46F9A-5755-4732-9463-4330B5F4F604--