Return-Path: <louk@transocean.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id iCG6LQFB+1kySAAAInt2oQ
	; Thu, 02 Nov 2017 09:00:02 -0700
Return-path: <louk@transocean.com>
Envelope-to: apmanager@transocean.com,
 allan@transocean.com
Delivery-date: Thu, 02 Nov 2017 09:00:02 -0700
Received: from [98.116.181.87] (port=64060 helo=TOWKSTALOU)
	by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89)
	(envelope-from <louk@transocean.com>)
	id 1eAHuT-0004vH-8L; Thu, 02 Nov 2017 09:00:01 -0700
Reply-To: <louk@transocean.com>
From: "Lou Koprivec" <louk@transocean.com>
To: <apmanager@transocean.com>
Cc: "'Allan Inger'" <allan@transocean.com>
References: <B57F6157F0B9483FBCEB4F3920E2366B@utah.utad.state.ut.us> <000e01d35321$7c474cb0$74d5e610$@transocean.com>
In-Reply-To: <000e01d35321$7c474cb0$74d5e610$@transocean.com>
Subject: FW: UTAH LICENSE 1101-224283 RENEWAL NOTICE
Date: Thu, 2 Nov 2017 11:59:58 -0400
Organization: Trans-Ocean Import
Message-ID: <002201d353f3$a2e48540$e8ad8fc0$@transocean.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0023_01D353D2.1BD75210"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQDfQouVFTVwVlIwA92zd6SeXFGLJwF+dX3fpN1uc9A=
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0023_01D353D2.1BD75210
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

FYI

 

Lou Koprivec

Vice President of Operations 

Trans-Ocean Import Co., Inc.

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com <mailto:louk@transocean.com> 

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please
do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in
reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
received this electronic transmission in error, please notify us by
telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
liability for errors or omissions in the contents of this message, which
arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
electronic transmission and the information contained herein belong to the
sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s)
named above.

From: Dean Smith [mailto:dean@transocean.com] 
Sent: Wednesday, November 01, 2017 10:56 AM
To: louk@transocean.com
Subject: FW: UTAH LICENSE 1101-224283 RENEWAL NOTICE

 

Lou - this came through Bruce's email

 

Dean Smith

Vice President Sales

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x106 | 914.949.5694 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com <mailto:Dean@transocean.com> 

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please
do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in
reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
received this electronic transmission in error, please notify us by
telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
liability for errors or omissions in the contents of this message, which
arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
electronic transmission and the information contained herein belong to the
sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s)
named above.

 

From: automation-udaf@utah.gov <mailto:automation-udaf@utah.gov>
[mailto:automation-udaf@utah.gov] 
Sent: Wednesday, November 01, 2017 10:52 AM
To: bruce@transocean.com <mailto:bruce@transocean.com> 
Subject: UTAH LICENSE 1101-224283 RENEWAL NOTICE

 


  <http://ag.utah.gov/common/images/udaflogo.gif> Message from the Utah
Department of Agriculture & Food



TO: TRANS-OCEAN IMPORT CO INC
License Type: 1101 (Manuf. Of Bedding &/or Uphlstrd Furn.)
License No. : 224283

* LICENSE RENEWAL *

Our records indicate that the license will expire on 12/31/2017.

The Renewal Fee of $105.00 is due by 12/31/2017.
FEES AND ANY OTHER REQUIREMENTS ARE LISTED ON OUR WEB SITE.

RENEW ONLINE WITH NO CONVENIENCE FEE!
Please visit our web site at: http://ag.utah.gov/licensing.html

To login use:
License Number: 1101-224283
PIN: 163292

The renewal notice is being mailed to you. If you wish to Go Green! you can
log in to the above web site and choose the 'Paperless' option to receive
future renewal notices via email only.

** DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ** this automated mailbox cannot read emails.
Questions may be sent to Utah Department of Agriculture & Food at 
     UDAF-Licenses@utah.gov <mailto:UDAF-Licenses@utah.gov>  OR you may call
us at (801) 538-7151

If you wish to unsubscribe from future emails you may do so by clicking this
link
     (801) 538-7151


------=_NextPart_000_0023_01D353D2.1BD75210
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* =
{behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Calibri Light";
	panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
h2
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 2 Char";
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
span.Heading2Char
	{mso-style-name:"Heading 2 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 2";
	font-family:"Calibri Light",sans-serif;
	color:#2F5496;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle22
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Arial",sans-serif;
	color:blue;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>FYI<=
o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'><o:p=
>&nbsp;</o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Lou =
Koprivec</span><span style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Vice=
 President of Operations </span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Tran=
s-Ocean Import Co., Inc.</span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>1 =
Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601</span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>914.=
949.5656&nbsp;x126 | 914.949.5694 fax</span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com">louk@transocean.com</a></span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:blue'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><u><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Conf=
identiality Notification:</span></u><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'> If =
you are not the intended recipient, please do not&nbsp;disclose, =
disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the =
contents of this electronic transmission.&nbsp; If you have received =
this electronic transmission in error, please notify us by telephone and =
immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be =
guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability =
for errors or omissions in the contents of this message, which arise =
because of electronic transmission. Any documents accompanying this =
electronic transmission and the information contained herein belong to =
the sender and are privileged and intended only for the use of the =
individual(s) named above.</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'><o:p=
></o:p></span></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid =
#E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p =
class=3DMsoNormal><b>From:</b> Dean Smith [mailto:dean@transocean.com] =
<br><b>Sent:</b> Wednesday, November 01, 2017 10:56 AM<br><b>To:</b> =
louk@transocean.com<br><b>Subject:</b> FW: UTAH LICENSE 1101-224283 =
RENEWAL NOTICE<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Lou &#8211; =
this came through Bruce&#8217;s email<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'>Dean=
 Smith</span><span style=3D'color:navy'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'>Vice=
 President Sales</span><span =
style=3D'color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'>Tran=
s-Ocean Imports</span><span =
style=3D'color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'>1 =
Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601</span><span =
style=3D'color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'>914.=
949.5656 x106 | 914.949.5694 fax |&nbsp;203.820.8033 mobile</span><span =
style=3D'color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><a =
href=3D"mailto:Dean@transocean.com" =
title=3D"blocked::mailto:Dean@transocean.com">Dean@transocean.com</a></sp=
an><span style=3D'color:navy'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:navy'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><u><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'>Conf=
identiality Notification:</span></u><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'> If =
you are not the intended recipient, please do not&nbsp;disclose, =
disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the =
contents of this electronic transmission.&nbsp; If you have received =
this electronic transmission in error, please notify us by telephone and =
immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be =
guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability =
for errors or omissions in the contents of this message, which arise =
because of electronic transmission. Any documents accompanying this =
electronic transmission and the information contained herein belong to =
the sender and are privileged and intended only for the use of the =
individual(s) named above.</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:=
p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:automation-udaf@utah.gov">automation-udaf@utah.gov</a> =
[<a =
href=3D"mailto:automation-udaf@utah.gov">mailto:automation-udaf@utah.gov<=
/a>] <br><b>Sent:</b> Wednesday, November 01, 2017 10:52 =
AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:bruce@transocean.com">bruce@transocean.com</a><br><b>Subje=
ct:</b> UTAH LICENSE 1101-224283 RENEWAL =
NOTICE<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><h2><img =
src=3D"http://ag.utah.gov/common/images/udaflogo.gif" align=3Dleft =
hspace=3D3 vspace=3D5 alt=3D"Agriculture and Food logo">Message from the =
Utah Department of Agriculture &amp; Food<o:p></o:p></h2><p =
class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><br><b>TO:</b> =
TRANS-OCEAN IMPORT CO INC<br><b>License Type</b>: 1101 (Manuf. Of =
Bedding &amp;/or Uphlstrd Furn.)<br><b>License No. </b>: =
224283<o:p></o:p></p><p><b><span style=3D'color:red'>* LICENSE RENEWAL =
*<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal>Our records indicate =
that the license will expire on 12/31/2017.<br><br>The Renewal Fee of =
$105.00 is due by 12/31/2017.<br>FEES AND ANY OTHER REQUIREMENTS ARE =
LISTED ON OUR WEB SITE.<br><br>RENEW ONLINE WITH NO CONVENIENCE =
FEE!<br>Please visit our web site at: <a =
href=3D"http://ag.utah.gov/licensing.html">http://ag.utah.gov/licensing.h=
tml</a><br><br>To login use:<br>License Number: 1101-224283<br>PIN: =
163292<br><br>The renewal notice is being mailed to you. If you wish to =
Go Green! you can log in to the above web site and choose the =
'Paperless' option to receive future renewal notices via email =
only.<br><br><b>** DO NOT REPLY TO THIS EMAIL **</b> this automated =
mailbox cannot read emails.<br>Questions may be sent to Utah Department =
of Agriculture &amp; Food at <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a =
href=3D"mailto:UDAF-Licenses@utah.gov">UDAF-Licenses@utah.gov</a> <b>OR =
</b>you may call us at (801) 538-7151<br><br>If you wish to unsubscribe =
from future emails you may do so by clicking this =
link<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=3D"(801)%20538-7151">(801) =
538-7151</a><o:p></o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0023_01D353D2.1BD75210--

