Return-Path: <info@nell.com.ua>
Delivered-To: hrdept@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id UNgWG4usKFoyDQAAInt2oQ
	for <hrdept@transocean.com>; Wed, 06 Dec 2017 18:50:51 -0800
Return-path: <info@nell.com.ua>
Envelope-to: hrdept@transocean.com
Delivery-date: Wed, 06 Dec 2017 18:50:51 -0800
Received: from mail.nell.com.ua ([91.232.21.8]:55056)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <info@nell.com.ua>)
	id 1eMmGj-0000r2-SN
	for hrdept@transocean.com; Wed, 06 Dec 2017 18:50:51 -0800
Message-ID: <2CD6935F16C2E0835F5A13AE4A971EAF@nell.com.ua>
From: "Yaroslava" <info@nell.com.ua>
To: <hrdept@transocean.com>
Subject: =?windows-1251?B?zuHn7vAg7e7w7ODy6OLt7ukg4eDn+yDv7iDM?=
	=?windows-1251?B?0dTO?=
Date: Thu, 7 Dec 2017 04:49:24 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="bfd5f024c1ac0da77f5bc0f603a9"
List-Unsubscribe: <http://infonbc.in.ua/images/amsweb.php?lCRk6AjgNHkkfma4UdSsqNuJE2Z8TShsz9qtwBvVEDr8xaIiT0jhiP5w8%2BdDNnpcZfNImgfMA1kfUWsdxuozRf2YNfH9OF%2ByuwYtBa835fTasg6CEtPuZgDGXqU%2BOHVHgsGPv5w7rygRwghbtNrGJagmy9cZ%2Fu8z%2BBVeR5qbhHc%3D>
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; d=nell.com.ua; s=mail;
	c=relaxed/relaxed; t=1512611364;
	h=message-id:from:to:subject:date:mime-version:list-unsubscribe;
	bh=bv7F54wLgbJBLWuCHCry2Vtd7IMv4WSu6hEVxlrydd8=;
	b=E7RQ7tzbNalkgHmWskHkSpK3GH0nG6OsuqyyskoIG5FYwzpQLehfIvkY7M4axR
	vgYaQChyS0aH/j14wQT/V4yIAdrsPPXYazg/oh+X3KeOg3bv7gUfcjyj+cYR2qKo
	NOjVJEaotca8/mlNrS+MSU80GWP2SpeZQP0hQc9RZ2i6jiVmOuexD6ytlJyoQvos
	nqkdoniIao7Ok1o8LevZIAtDnc+I977BFjuLXSkl5NjMU+31YlRnOENdjp/aExTY
	E+Avkqbh6xGNjMT5TU8NP513oNgqDt4okSsJFRDRiQbOj8I+zVtO6KN6QVE+mq3t
	HXQ5bimNC8RpNMtZ/UEy4rOA==
X-Spam-Status: No, score=0.7
X-Spam-Score: 7
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Дата: 19-20 декабря Международные стандарты финансовой отчетности
    Президент подписал закон от 05.10.2017 г. № 2164 о совершенствовании бухучета.
    Вступление в силу этого закона приблизит деятельность украинских предприятий
    к мировым стандартам в сфере ведения бухучета и составление финансовой отчетности.
      [...] 
 
 Content analysis details:   (0.7 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: nell.com.ua]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 T_RP_MATCHES_RCVD      Envelope sender domain matches handover relay
                             domain
  0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                             [score: 0.4997]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

This is a multi-part message in MIME format.

--bfd5f024c1ac0da77f5bc0f603a9
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=C4=E0=F2=E0:=A019-20 =E4=E5=EA=E0=E1=F0=FF

=CC=E5=E6=E4=F3=ED=E0=F0=EE=E4=ED=FB=E5 =F1=F2=E0=ED=E4=E0=F0=F2=FB =F4=E8=
=ED=E0=ED=F1=EE=E2=EE=E9 =EE=F2=F7=E5=F2=ED=EE=F1=F2=E8

=CF=F0=E5=E7=E8=E4=E5=ED=F2 =EF=EE=E4=EF=E8=F1=E0=EB =E7=E0=EA=EE=ED =EE=F2=
 05.10.2017 =E3. =B9 2164 =EE =F1=EE=E2=E5=F0=F8=E5=ED=F1=F2=E2=EE=E2=E0=ED=
=E8=E8 =E1=F3=F5=F3=F7=E5=F2=E0. =C2=F1=F2=F3=EF=EB=E5=ED=E8=E5 =E2 =F1=E8=
=EB=F3 =FD=F2=EE=E3=EE =E7=E0=EA=EE=ED=E0 =EF=F0=E8=E1=EB=E8=E7=E8=F2 =E4=
=E5=FF=F2=E5=EB=FC=ED=EE=F1=F2=FC =F3=EA=F0=E0=E8=ED=F1=EA=E8=F5 =EF=F0=E5=
=E4=EF=F0=E8=FF=F2=E8=E9 =EA =EC=E8=F0=EE=E2=FB=EC =F1=F2=E0=ED=E4=E0=F0=F2=
=E0=EC =E2 =F1=F4=E5=F0=E5 =E2=E5=E4=E5=ED=E8=FF =E1=F3=F5=F3=F7=E5=F2=E0=
 =E8 =F1=EE=F1=F2=E0=E2=EB=E5=ED=E8=E5 =F4=E8=ED=E0=ED=F1=EE=E2=EE=E9 =EE=
=F2=F7=E5=F2=ED=EE=F1=F2=E8. =A0

=CF=F0=EE=E3=F0=E0=EC=EC=E0 =EE=F0=E8=E5=ED=F2=E8=F0=EE=E2=E0=ED=E0 =ED=E0=
 =F0=E0=E1=EE=F2=ED=E8=EA=EE=E2 =E1=F3=F5=E3=E0=EB=F2=E5=F0=E8=E8, =F4=E8=
=ED=E0=ED=F1=EE=E2=FB=F5 =EA=EE=ED=F2=F0=EE=EB=E5=F0=EE=E2, =F4=E8=ED=E0=ED=
=F1=EE=E2=FB=F5 =E0=ED=E0=EB=E8=F2=E8=EA=EE=E2.=A0

=D3=F7=E0=F1=F2=ED=E8=EA=E8 =EF=EE=EB=F3=F7=E0=F2 =E1=E0=E7=EE=E2=FB=E5 =E7=
=ED=E0=ED=E8=FF =EE=F2=ED=EE=F1=E8=F2=E5=EB=FC=ED=EE: =A0
- =EF=F0=E0=E2=E8=EB =F1=EE=F1=F2=E0=E2=EB=E5=ED=E8=FF =F4=EE=F0=EC =E3=EE=
=E4=EE=E2=EE=E9 =E8 =EF=F0=EE=EC=E5=E6=F3=F2=EE=F7=ED=EE=E9 =EE=F2=F7=E5=F2=
=ED=EE=F1=F2=E8; =A0
- =E8=E7=EC=E5=ED=E5=ED=E8=E9 =F3=F7=E5=F2=ED=EE=E9 =EF=EE=EB=E8=F2=E8=EA=
=E8; =A0
- =EE=F2=F0=E0=E6=E5=ED=E8=FF =F1=EE=E1=FB=F2=E8=E9 =EF=EE=F1=EB=E5 =EE=F2=
=F7=E5=F2=ED=EE=E9 =E4=E0=F2=FB; =A0
- =F3=F7=E5=F2=E0 =CE=D1 =E8 =CD=CC=C0; =A0
- =EA=E0=EF=E8=F2=E0=EB=E8=E7=E0=F6=E8=E8 =EF=F0=EE=F6=E5=ED=F2=EE=E2 =EF=
=EE =EA=F0=E5=E4=E8=F2=E0=EC; =A0
- =F3=F7=E5=F2=E0 =EB=E8=E7=E8=ED=E3=E0 =A0
- =ED=E0=F7=E8=F1=EB=E5=ED=E8=FF =F0=E5=E7=E5=F0=E2=EE=E2 =E8 =F3=F1=EB=EE=
=E2=ED=FB=F5 =EE=E1=FF=E7=E0=F2=E5=EB=FC=F1=F2=E2 =A0
- =F3=F7=E5=F2=E0 =E7=E0=EF=E0=F1=EE=E2 =A0
- =EF=F0=E8=E7=ED=E0=ED=E8=FF =E2=FB=F0=F3=F7=EA=E8 =EF=EE =F0=E0=E7=EB=E8=
=F7=ED=FB=EC =EE=EF=E5=F0=E0=F6=E8=FF=EC =E8 =E4=F0. =A0

=CF=EE=E4=F0=EE=E1=ED=E0=FF =E8=ED=F4=EE=F0=EC=E0=F6=E8=FF >>> http://ifr=
s.kiev.ua/training/124/mezhdunarodnie-standarti-finansovoy-otchetnosti.ht=
m

=CD=E5 =EF=EE=EB=F3=F7=E0=F2=FC =F0=E0=F1=F1=FB=EB=EA=E8:
=CE=F2=EFu=F1=E0=F2=FA=F1=FF =EE=F2 =F0=E0=F1c=FC=EB=EA=E8 =E8=EB=E8 =EF=EE=
=E6a=EB=EE=E2=E8=F2=FA=F1=FF =ED=E0 =D1=CFAM =A0
List-Unsubscribe from the newsl=E5tt=E5r =EEr c=EEmplain =E0b=EEut SP=C0=CC=
 =A0

--bfd5f024c1ac0da77f5bc0f603a9
Content-Type: text/html; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dwindows=
-1251">
</HEAD>
<BODY>
<TABLE height=3D444 cellSpacing=3D0 cellPadding=3D5 width=3D849 border=3D=
0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"FONT-SIZE: 17px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI Semibold', 'Segoe UI=
 Bold', 'Segoe UI', 'Helvetica Neue Medium', Arial, sans-serif; COLOR: #7=
07070"=20
    width=3D790 align=3Dleft>=C4=E0=F2=E0:&nbsp;19-20 =E4=E5=EA=E0=E1=F0=FF=
</TD></TR>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"FONT-SIZE: 36px; FONT-FAMILY: 'Segoe UI Light', 'Segoe UI', =
'Helvetica Neue Medium', Arial, sans-serif; COLOR: #2672ec"=20
    align=3Dleft>=CC=E5=E6=E4=F3=ED=E0=F0=EE=E4=ED=FB=E5 =F1=F2=E0=ED=E4=E0=
=F0=F2=FB =F4=E8=ED=E0=ED=F1=EE=E2=EE=E9 =EE=F2=F7=E5=F2=ED=EE=F1=F2=E8</=
TD></TR>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif; C=
OLOR: #3d573d"=20
    align=3Dleft>
      <P><FONT size=3D3 face=3D"Times New Roman"><EM>=CF=F0=E5=E7=E8=E4=E5=
=ED=F2 =EF=EE=E4=EF=E8=F1=E0=EB =E7=E0=EA=EE=ED =EE=F2=20
      05.10.2017 =E3. =B9 2164 =EE =F1=EE=E2=E5=F0=F8=E5=ED=F1=F2=E2=EE=E2=
=E0=ED=E8=E8 =E1=F3=F5=F3=F7=E5=F2=E0. =C2=F1=F2=F3=EF=EB=E5=ED=E8=E5 =E2=
 =F1=E8=EB=F3 =FD=F2=EE=E3=EE=20
      =E7=E0=EA=EE=ED=E0 =EF=F0=E8=E1=EB=E8=E7=E8=F2 =E4=E5=FF=F2=E5=EB=FC=
=ED=EE=F1=F2=FC =F3=EA=F0=E0=E8=ED=F1=EA=E8=F5 =EF=F0=E5=E4=EF=F0=E8=FF=F2=
=E8=E9 =EA =EC=E8=F0=EE=E2=FB=EC =F1=F2=E0=ED=E4=E0=F0=F2=E0=EC=20
      =E2 =F1=F4=E5=F0=E5 =E2=E5=E4=E5=ED=E8=FF =E1=F3=F5=F3=F7=E5=F2=E0 =
=E8 =F1=EE=F1=F2=E0=E2=EB=E5=ED=E8=E5 =F4=E8=ED=E0=ED=F1=EE=E2=EE=E9=20
      =EE=F2=F7=E5=F2=ED=EE=F1=F2=E8.</EM></FONT><STRONG> </STRONG>&nbsp;=
</P>
      <DIV>=CF=F0=EE=E3=F0=E0=EC=EC=E0 =EE=F0=E8=E5=ED=F2=E8=F0=EE=E2=E0=ED=
=E0 =ED=E0 =F0=E0=E1=EE=F2=ED=E8=EA=EE=E2 =E1=F3=F5=E3=E0=EB=F2=E5=F0=E8=E8=
, =F4=E8=ED=E0=ED=F1=EE=E2=FB=F5=20
      =EA=EE=ED=F2=F0=EE=EB=E5=F0=EE=E2, =F4=E8=ED=E0=ED=F1=EE=E2=FB=F5 =E0=
=ED=E0=EB=E8=F2=E8=EA=EE=E2.&nbsp;=20
      <P></P>
      <BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px" dir=3Dltr>
        <DIV style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px" dir=3Dltr><STRONG>=D3=F7=E0=F1=F2=
=ED=E8=EA=E8 =EF=EE=EB=F3=F7=E0=F2 =E1=E0=E7=EE=E2=FB=E5=20
        =E7=ED=E0=ED=E8=FF =EE=F2=ED=EE=F1=E8=F2=E5=EB=FC=ED=EE: &nbsp;</=
STRONG><BR>- =EF=F0=E0=E2=E8=EB=20
        =F1=EE=F1=F2=E0=E2=EB=E5=ED=E8=FF =F4=EE=F0=EC =E3=EE=E4=EE=E2=EE=
=E9 =E8 =EF=F0=EE=EC=E5=E6=F3=F2=EE=F7=ED=EE=E9 =EE=F2=F7=E5=F2=ED=EE=F1=F2=
=E8;=20
        &nbsp;<BR>- =E8=E7=EC=E5=ED=E5=ED=E8=E9 =F3=F7=E5=F2=ED=EE=E9 =EF=
=EE=EB=E8=F2=E8=EA=E8;=20
        &nbsp;<BR>- =EE=F2=F0=E0=E6=E5=ED=E8=FF =F1=EE=E1=FB=F2=E8=E9 =EF=
=EE=F1=EB=E5 =EE=F2=F7=E5=F2=ED=EE=E9 =E4=E0=F2=FB;=20
        &nbsp;<BR>- =F3=F7=E5=F2=E0 =CE=D1 =E8 =CD=CC=C0; &nbsp;<BR>-=20
        =EA=E0=EF=E8=F2=E0=EB=E8=E7=E0=F6=E8=E8 =EF=F0=EE=F6=E5=ED=F2=EE=E2=
 =EF=EE =EA=F0=E5=E4=E8=F2=E0=EC; &nbsp;<BR>- =F3=F7=E5=F2=E0=20
        =EB=E8=E7=E8=ED=E3=E0 &nbsp;<BR>- =ED=E0=F7=E8=F1=EB=E5=ED=E8=FF =
=F0=E5=E7=E5=F0=E2=EE=E2 =E8 =F3=F1=EB=EE=E2=ED=FB=F5=20
        =EE=E1=FF=E7=E0=F2=E5=EB=FC=F1=F2=E2 &nbsp;<BR>- =F3=F7=E5=F2=E0 =
=E7=E0=EF=E0=F1=EE=E2=20
        &nbsp;<BR>- =EF=F0=E8=E7=ED=E0=ED=E8=FF =E2=FB=F0=F3=F7=EA=E8 =EF=
=EE =F0=E0=E7=EB=E8=F7=ED=FB=EC =EE=EF=E5=F0=E0=F6=E8=FF=EC =E8=20
        =E4=F0. &nbsp;</DIV></BLOCKQUOTE></DIV></TD></TR>
  <TR height=3D52>
    <TD=20
    style=3D"FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif; C=
OLOR: #3d573d"=20
    align=3Dleft>
      <DIV><STRONG>&nbsp;</STRONG></DIV>
      <DIV><U>=CF=EE=E4=F0=EE=E1=ED=E0=FF =E8=ED=F4=EE=F0=EC=E0=F6=E8=FF =
>>></U> <A=20
      href=3D"http://ifrs.kiev.ua/training/124/mezhdunarodnie-standarti-f=
inansovoy-otchetnosti.htm">http://ifrs.kiev.ua/training/124/mezhdunarodni=
e-standarti-finansovoy-otchetnosti.htm</A></DIV></TD></TR>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif; C=
OLOR: #3d573d"=20
    align=3Dleft>
      <DIV>&nbsp;</DIV></TD></TR>
  <TR>
    <TD>
      <DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2=20
      face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV></TD></TR>
  <TR>
    <TD=20
    style=3D"FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif; C=
OLOR: #3d573d"=20
    align=3Dleft>
      <DIV align=3Dleft><FONT color=3D#ff0000>=CD=E5 =EF=EE=EB=F3=F7=E0=F2=
=FC =F0=E0=F1=F1=FB=EB=EA=E8:</FONT><BR><A=20
      href=3D"http://ifrs.kiev.ua/images/amsweb.php?CIuetgorvBJ0KrSZ0sjJv=
wHPcmhtc49rqcoL181UuDVFy6ufytuRg1Zn66cRxIS22A6oEZ2RDf0TdJjyCTutVOap2f4K4v=
iQA%2BGzV0rwCFcUhnAou5S5Dg3uIP5hhPIurtcs6PVZZ9g%2BhvSTPTGCGTqhDeub3rdK0i0=
soz%2BGWcc%3D">=CE=F2=EFu=F1=E0=F2=FA=F1=FF =EE=F2 =F0=E0=F1c=FC=EB=EA=E8=
</A>=20
      =E8=EB=E8 <A href=3D"http://infonbc.in.ua/images/7dell.php?id=3D1">=
=EF=EE=E6a=EB=EE=E2=E8=F2=FA=F1=FF =ED=E0=20
      =D1=CFAM</A> &nbsp;<BR><A=20
      href=3D"http://infonbc.in.ua/images/amsweb.php?CIuetgorvBJ0KrSZ0sjJ=
vwHPcmhtc49rqcoL181UuDVFy6ufytuRg1Zn66cRxIS22A6oEZ2RDf0TdJjyCTutVOap2f4K4=
viQA%2BGzV0rwCFcUhnAou5S5Dg3uIP5hhPIurtcs6PVZZ9g%2BhvSTPTGCGTqhDeub3rdK0i=
0soz%2BGWcc%3D">List-Unsubscribe</A> from the=20
      <A href=3D"http://infonbc.in.ua/images/7dell.php?id=3D1">newsl=E5tt=
=E5r =EEr=20
      c=EEmplain =E0b=EEut SP=C0=CC</A>=20
&nbsp;</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>

--bfd5f024c1ac0da77f5bc0f603a9--
