Return-Path: <info@haladzhi.com.ua>
Delivered-To: hrdept@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id cFDlNlBy/llMEQAAInt2oQ
	for <hrdept@transocean.com>; Sat, 04 Nov 2017 19:07:13 -0700
Return-path: <info@haladzhi.com.ua>
Envelope-to: hrdept@transocean.com
Delivery-date: Sat, 04 Nov 2017 19:07:13 -0700
Received: from haladzhi.com.ua ([188.225.86.236]:36197)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <info@haladzhi.com.ua>)
	id 1eBAKz-00019A-Hl
	for hrdept@transocean.com; Sat, 04 Nov 2017 19:07:12 -0700
Message-ID: <00FAB41401D5F8DB07024BF4B0667415@haladzhi.com.ua>
From: "Antonina" <info@haladzhi.com.ua>
To: <hrdept@transocean.com>
Subject: =?windows-1251?B?3evl6vLw7u3t++kg5O7q8+zl7fLu7uHu8O7y?=
	=?windows-1251?B?IA==?=
Date: Sun, 5 Nov 2017 04:06:05 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="72b355ec708e2a080ae405f34190"
List-Unsubscribe: <http://profsem.in.ua/images/amsweb.php?sP6CF77%2BHvcHEX67%2F2k5pfREslB9yt88RAmvE9wSsCChYD6vlCLK0zYfKLvnqfYwQbGnyKXMz8bVLnvGoUzeFoEXeiIkfaIT%2FcNypqpOcI%2F74vOofzDA9fEuVptl57XFJynUovrxTVC01FYVaW5Eiw%3D%3D>
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; d=haladzhi.com.ua; s=mail;
	c=relaxed/relaxed; t=1509843965;
	h=message-id:from:to:subject:date:mime-version:list-unsubscribe;
	bh=nUeR+fNg9zx5xj4j1yjmHJNVJMxZ4tVJEsZBTGuPHck=;
	b=POT7cbdTHZeHki6lLV0N8DgvHonrFoGorY2K0/68t/Z0qjdG4FrHZ9lnYUy8mc
	sLSaKKRuyia76cymX0mNYho4vEDVtO5pBIiK89dllx5VmlBY//zz1k9asCqX57eW
	VuriH+8b0d3jKduV2cpFBXlVzklv3nxuvGI4bVIts0xXw=
X-Spam-Status: No, score=-0.1
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Делопроизводство и архивное дело на предприятии. Организация
    работы с документами и другими материальными носителями, содержащих служебную
    информацию. Внедрение электронного документооборота. [...] 
 
 Content analysis details:   (-0.1 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: profsem.in.ua]
 -0.0 RP_MATCHES_RCVD        Envelope sender domain matches handover relay domain
  0.0 T_SPF_TEMPERROR        SPF: test of record failed (temperror)
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.0 BAYES_20               BODY: Bayes spam probability is 5 to 20%
                             [score: 0.0778]
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

This is a multi-part message in MIME format.

--72b355ec708e2a080ae405f34190
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=C4=E5=EB=EE=EF=F0=EE=E8=E7=E2=EE=E4=F1=F2=E2=EE =E8 =E0=F0=F5=E8=E2=ED=EE=
=E5 =E4=E5=EB=EE =ED=E0 =EF=F0=E5=E4=EF=F0=E8=FF=F2=E8=E8.=20

=CE=F0=E3=E0=ED=E8=E7=E0=F6=E8=FF =F0=E0=E1=EE=F2=FB =F1 =E4=EE=EA=F3=EC=E5=
=ED=F2=E0=EC=E8 =E8 =E4=F0=F3=E3=E8=EC=E8 =EC=E0=F2=E5=F0=E8=E0=EB=FC=ED=FB=
=EC=E8 =ED=EE=F1=E8=F2=E5=EB=FF=EC=E8, =F1=EE=E4=E5=F0=E6=E0=F9=E8=F5 =F1=
=EB=F3=E6=E5=E1=ED=F3=FE =E8=ED=F4=EE=F0=EC=E0=F6=E8=FE.

=C2=ED=E5=E4=F0=E5=ED=E8=E5 =FD=EB=E5=EA=F2=F0=EE=ED=ED=EE=E3=EE =E4=EE=EA=
=F3=EC=E5=ED=F2=EE=EE=E1=EE=F0=EE=F2=E0.

=D1=EE=F1=F2=EE=E8=F2=F1=FF:=A015-16 =ED=EE=FF=E1=F0=FF

=D3=E7=ED=E0=F2=FC =E1=EE=EB=FC=F8=E5: http://profsem.in.ua/training/123/=
deloproizvodstvo-i-arhivnoe-delo-na-predpriyatii.htm

--
=D1 =F3=E2=E0=E6=E5=ED=E8=E5=EC,=A0=A0

=E0=E4=EC=E8=ED=E8=F1=F2=F0=E0=F6=E8=FF =F1=E0=E9=F2=E0.

=CE=F2=EFu=F1=E0=F2=FA=F1=FF =EE=F2 =F0=E0=F1c=FC=EB=EA=E8 =E8=EB=E8 =EF=EE=
=E6a=EB=EE=E2=E8=F2=FA=F1=FF =ED=E0 =D1=CFAM
List-Unsubscribe from the newsl=E5tt=E5r =EEr c=EEmplain =E0b=EEut SP=C0=CC

--72b355ec708e2a080ae405f34190
Content-Type: text/html; charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dwindows=
-1251">
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT size=3D2 face=3DVerdana><FONT color=3D#0080c0 size=3D3>=C4=E5=EB=
=EE=EF=F0=EE=E8=E7=E2=EE=E4=F1=F2=E2=EE =E8=20
=E0=F0=F5=E8=E2=ED=EE=E5 =E4=E5=EB=EE =ED=E0 =EF=F0=E5=E4=EF=F0=E8=FF=F2=E8=
=E8.</FONT> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2 face=3DVerdana>=CE=F0=E3=E0=ED=E8=E7=E0=F6=E8=FF =F0=E0=
=E1=EE=F2=FB =F1 =E4=EE=EA=F3=EC=E5=ED=F2=E0=EC=E8 =E8 =E4=F0=F3=E3=E8=EC=
=E8=20
=EC=E0=F2=E5=F0=E8=E0=EB=FC=ED=FB=EC=E8 =ED=EE=F1=E8=F2=E5=EB=FF=EC=E8, =F1=
=EE=E4=E5=F0=E6=E0=F9=E8=F5 =F1=EB=F3=E6=E5=E1=ED=F3=FE =E8=ED=F4=EE=F0=EC=
=E0=F6=E8=FE.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2 face=3DVerdana>=C2=ED=E5=E4=F0=E5=ED=E8=E5 =FD=EB=E5=EA=
=F2=F0=EE=ED=ED=EE=E3=EE=20
=E4=EE=EA=F3=EC=E5=ED=F2=EE=EE=E1=EE=F0=EE=F2=E0.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2 face=3DVerdana><STRONG>=D1=EE=F1=F2=EE=E8=F2=F1=FF:</=
STRONG>&nbsp;15-16=20
=ED=EE=FF=E1=F0=FF</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT=20
face=3DVerdana><STRONG>=D3=E7=ED=E0=F2=FC =E1=EE=EB=FC=F8=E5:</STRONG> </=
FONT><A=20
href=3D"http://profsem.in.ua/training/123/deloproizvodstvo-i-arhivnoe-del=
o-na-predpriyatii.htm"><FONT=20
face=3DVerdana>http://profsem.in.ua/training/123/deloproizvodstvo-i-arhiv=
noe-delo-na-predpriyatii.htm</FONT></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT size=3D2 face=3DGeorgia><EM>-- </EM><FONT size=3D=
3=20
face=3DVerdana>&nbsp;</FONT><BR><EM>=D1 =F3=E2=E0=E6=E5=ED=E8=E5=EC,&nbsp=
;</EM><FONT=20
size=3D3 face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft><FONT size=3D2 face=3DGeorgia><EM>=E0=E4=EC=E8=ED=E8=F1=
=F2=F0=E0=F6=E8=FF =F1=E0=E9=F2=E0. </EM><FONT=20
size=3D3 face=3DVerdana>&nbsp;</FONT></FONT><FONT size=3D2=20
face=3DVerdana><BR><FONT size=3D3>&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV align=3Dleft>
<HR>
</DIV></FONT>
<DIV align=3Dleft><FONT size=3D2 face=3DVerdana><A=20
href=3D"http://iforum.in.ua/images/amsweb.php?1HtuOsgqIfJmqa7582%2FV5J2I0=
25gXYq%2FCK%2FY71Ov77P2YzumFvhreQyVmngS1kyLGJ1iRrO1LC7QxLmwx2jceW%2Bdq%2B=
kk7PVuzpYAw6LqC1h7RiekNMoHpP2LfFHSl05D0HSWzVYMhh%2FfwlKFa1EKQQ%3D%3D">=CE=
=F2=EFu=F1=E0=F2=FA=F1=FF =EE=F2 =F0=E0=F1c=FC=EB=EA=E8</A> =E8=EB=E8 <A=20
href=3D"http://profsem.in.ua/images/7dell.php?id=3D1">=EF=EE=E6a=EB=EE=E2=
=E8=F2=FA=F1=FF =ED=E0 =D1=CFAM</A><BR><A=20
href=3D"http://profsem.in.ua/images/amsweb.php?CIuetgorvBJ0KrSZ0sjJv%2BG5=
wnYaf96QQP01iERTk0H7KW5fU5hkrPzsiDU1itLHWq1e0A0Eq4Kcx5CYCQ6fTskwbCf3iWqyz=
51OZby9auwWoiL2nzCyiiXEuz4fVO3gQj3XhUWT2vMf243sJMBIjg%3D%3D">List-Unsubsc=
ribe</A> from the=20
newsl=E5tt=E5r =EEr <A href=3D"http://profsem.in.ua/images/7dell.php?id=3D=
1">c=EEmplain=20
=E0b=EEut SP=C0=CC</A></FONT></DIV></BODY></HTML>

--72b355ec708e2a080ae405f34190--
