Return-Path: <asundberg@theacadiacorporation.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id EMWvFvz/2VpACwAAInt2oQ
	; Fri, 20 Apr 2018 07:58:04 -0700
Return-path: <asundberg@theacadiacorporation.com>
Envelope-to: sandyn@transocean.com
Delivery-date: Fri, 20 Apr 2018 07:58:04 -0700
Received: from mail-vk0-f52.google.com ([209.85.213.52]:33699)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <asundberg@theacadiacorporation.com>)
	id 1f9XTy-00012j-Ll
	for sandyn@transocean.com; Fri, 20 Apr 2018 07:58:04 -0700
Received: by mail-vk0-f52.google.com with SMTP id q189so5424897vkb.0
        for <sandyn@transocean.com>; Fri, 20 Apr 2018 07:57:30 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=theacadiacorporation-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :cc;
        bh=8WFDR7fzVLcvSSfrYYfi3MhRFvDs9na0XsP8TYae478=;
        b=1UGipq4MH8sJrzOu/hPgvjnJMvI7MLz87jiLB6gkCWO7ZvtBB/v8azxwCP63BByF8J
         jB9ZCXcg7SO8mtnKglgz+gXZRG/Lpvec49sIGyrc0g3msPZqcI2Ose/BvE01N1aGW35X
         2hKfqe4ishlwurQE75ULtXidjqP/RkNH58CoVGlcWxU3pADCMtdnYFNwOLwE9yAdlx1L
         02MuFqqx5d0fqC9MAlNBEnE7aZyVgf5pLVH2qBqsCtaSfVAbDTI4mi1KGodYbmhfs7Ww
         i4ou/Rvh08h3tThKpi4bVKOtRFmK0UIeQ/UOSMkJYLLqOTQ15iVO+ubd7cK8evFnFgPu
         Y1OA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to:cc;
        bh=8WFDR7fzVLcvSSfrYYfi3MhRFvDs9na0XsP8TYae478=;
        b=iWLscZrOv5qpoYsBolY7nwZtNVQj+j4NxAgHzoXMhwSoHHJSGMLpkUImCM8O2xumPV
         JzGFF9KvfY606caKXOUnpCFEM+IZOWnib3qBdZPu5fefent7lIX8zXDQLnIYqaRh44t+
         HG3WU3GcKjur8rZB0C3GR5cUzCK8hkubFsvhn4CK3yrK2CkKiAxdfKNywHAd1X38OTGw
         5vBIIMj2VNKVUXg3lOsGNoEWgCUqCj3bv0obWZTz3Qu3Vf7jm6Az5Lz2Lh+uflqHOZsz
         w9ebip+oAb2vYmDSnAHSF6ZuPj+VaYUnt28byebrQoew4jqKCsulqAfZHdxq3N1rzK2e
         T+aA==
X-Gm-Message-State: ALQs6tCyh7VuSiCUO5DxdyCBPkBZIHBjSLCJxUkLlIh5Vcp8OjUDFPGc
	3U9qTmTBsSxzG0G5A78Ru9KtgI5WU5Prelo9feoC6g==
X-Google-Smtp-Source: AIpwx48fHjYIzixPHYZJNBgBYVIgyW7at/yQS5afIZ7Qgysz/2uNtzYKCKN1D561l9rdziK+Ibc3Zv2b6PZJDbSImmk=
X-Received: by 10.31.114.207 with SMTP id n198mr7513689vkc.149.1524236229655;
 Fri, 20 Apr 2018 07:57:09 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.176.33.26 with HTTP; Fri, 20 Apr 2018 07:57:09 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <003501d3d8b6$e56c16b0$b0444410$@transocean.com>
References: <CAM1A0bQZv0CdFOnY24fyqw92+AVEuBE_SLgrUq8TQEWHvebmzA@mail.gmail.com>
 <003501d3d8b6$e56c16b0$b0444410$@transocean.com>
From: Amy Sundberg <asundberg@theacadiacorporation.com>
Date: Fri, 20 Apr 2018 10:57:09 -0400
Message-ID: <CAGBHtFNuEoPuqddmeP2msxfof8pyo7ympHKKds6TaPLQ75B09A@mail.gmail.com>
Subject: Re: The Acadia Corporation/Trans-Ocean
To: sandyn@transocean.com
Cc: Diane Fournier <yourmainerep@gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c1494a405d39f056a48e712"
X-Spam-Status: No, score=-1.9
X-Spam-Score: -18
X-Spam-Bar: -
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  We'd prefer all of the backorders to ship together, please.
    Thank you! On Fri, Apr 20, 2018 at 10:50 AM, Sandy <Sandyn@transocean.com>
    wrote: > Hello Diane – > > > > Acadia in stock rugs shipped on 4/19. I
   have added the rug below to the > backorders. > > Copy attached for your records.
    > > > > We can make a final shipment by 5/14 unless you need us to part ship.
    > > > > *Thank you kindly,* > > *Sandy Noriega* > > Customer Service Manager
    > > 10 Midland Ave. Port Chester NY, 10573 > > P-914.949.5656x2 / F-914.937.3140
    > > Sandyn@transocean.com > > > > *Confidentiality Notification:* If you
   are not the intended recipient, > please do not disclose, disseminate, copy,
    distribute or take any action in > reliance on the contents of this electronic
    transmission. If you have > received this electronic transmission in error,
    please notify us by > telephone and immediately delete this message. As E-mail
    transmissions > cannot be guaranteed secure or error-free the sender does
    not accept any > liability for errors or omissions in the contents of this
    message, which > arise because of electronic transmission. Any documents
   accompanying this > electronic transmission and the information contained
   herein belong to the > sender and are privileged and intended only for the
    use of the > individual(s) named above > > > > *From:* Diane Fournier <yourmainerep@gmail.com>
    > *Sent:* Thursday, April 19, 2018 4:41 PM > *To:* Trans- (Sandy) Ocean (Ext
    2 CS) <sandyn@transocean.com> > *Cc:* Acadia (Amy) Corp 2018 <asundberg@theacadiacorporation.com>
    > *Subject:* The Acadia Corporation/Trans-Ocean > > > > Hello Sandy, > >
   Please add to their order: > > 2 1402/03 with JTag please. > > > > Would you
    confirm this also please. > > Thank you, > > Diane > > -- > > *Thank you,*
    > > > > *Diane Fournier, Rep* > > *824 Roosevelt Trail #120* > > *Windham,
    ME 04062* > > > > *Tel. 207-576-2164* > > *Toll Free Fax 1-888-222-1038*
   > > *Email: **yourmainerep@gmail.com* <yourmainerep@gmail.com> > [...] 
 
 Content analysis details:   (-1.9 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: gappssmtp.com]
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

--94eb2c1494a405d39f056a48e712
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

We'd prefer all of the backorders to ship together, please.   Thank you!

On Fri, Apr 20, 2018 at 10:50 AM, Sandy <Sandyn@transocean.com> wrote:

> Hello Diane =E2=80=93
>
>
>
> Acadia in stock rugs shipped on 4/19. I have added the rug  below to the
> backorders.
>
> Copy attached for your records.
>
>
>
> We can make a final shipment by 5/14 unless you need us to part ship.
>
>
>
> *Thank you kindly,*
>
> *Sandy Noriega*
>
> Customer Service Manager
>
> 10 Midland Ave. Port Chester NY, 10573
>
> P-914.949.5656x2 / F-914.937.3140
>
> Sandyn@transocean.com
>
>
>
> *Confidentiality Notification:* If you are not the intended recipient,
> please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action =
in
> reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
> received this electronic transmission in error, please notify us by
> telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
> cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
> liability for errors or omissions in the contents of this message, which
> arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
> electronic transmission and the information contained herein belong to th=
e
> sender and are privileged and intended only for the use of the
> individual(s) named above
>
>
>
> *From:* Diane Fournier <yourmainerep@gmail.com>
> *Sent:* Thursday, April 19, 2018 4:41 PM
> *To:* Trans- (Sandy) Ocean (Ext 2 CS) <sandyn@transocean.com>
> *Cc:* Acadia (Amy) Corp 2018 <asundberg@theacadiacorporation.com>
> *Subject:* The Acadia Corporation/Trans-Ocean
>
>
>
> Hello Sandy,
>
> Please add to their order:
>
> 2  1402/03 with JTag please.
>
>
>
> Would you confirm this also please.
>
> Thank you,
>
> Diane
>
> --
>
> *Thank you,*
>
>
>
> *Diane Fournier, Rep*
>
> *824 Roosevelt Trail #120*
>
> *Windham, ME 04062*
>
>
>
> *Tel. 207-576-2164*
>
> *Toll Free Fax 1-888-222-1038*
>
> *Email:  **yourmainerep@gmail.com* <yourmainerep@gmail.com>
>



--=20
Amy Sundberg
Retail Buyer/Merchandiser
The Acadia Corporation
14 West Eden Ave.
Bar Harbor, Maine 04609
(207) 288-9357

--94eb2c1494a405d39f056a48e712
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">We&#39;d prefer all of the backorders to ship together, pl=
ease.=C2=A0 =C2=A0Thank you!</div><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=
=3D"gmail_quote">On Fri, Apr 20, 2018 at 10:50 AM, Sandy <span dir=3D"ltr">=
&lt;<a href=3D"mailto:Sandyn@transocean.com" target=3D"_blank">Sandyn@trans=
ocean.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lan=
g=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"purple"><div class=3D"m_-842913502382119=
5359WordSection1"><p class=3D"MsoNormal">Hello Diane =E2=80=93<u></u><u></u=
></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=
Acadia in stock rugs shipped on 4/19. I have added the rug=C2=A0 below to t=
he backorders.<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Copy attached for yo=
ur records.<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p=
><p class=3D"MsoNormal">We can make a final shipment by 5/14 unless you nee=
d us to part ship.<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u>=
</u></p><p class=3D"MsoNormal"><i><span style=3D"font-size:12.0pt;font-fami=
ly:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Thank you kindly,<u></u><u></u></span=
></i></p><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:16.0pt;font-fam=
ily:&quot;Edwardian Script ITC&quot;">Sandy Noriega<u></u><u></u></span></b=
></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New Roma=
n&quot;,serif">Customer Service Manager<u></u><u></u></span></p><p class=3D=
"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">1=
0 Midland Ave. Port Chester NY, 10573<u></u><u></u></span></p><p class=3D"M=
soNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">P-9=
14.949.5656x2 / F-914.937.3140<u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNorma=
l"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,=
serif"><a href=3D"mailto:Sandyn@transocean.com" target=3D"_blank"><span sty=
le=3D"color:#0563c1">Sandyn@transocean.com</span></a><u></u><u></u></span><=
/p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u=
><span style=3D"font-family:&quot;Times&quot;,serif">Confidentiality Notifi=
cation:</span></u><span style=3D"font-family:&quot;Times&quot;,serif"> If y=
ou are not the intended recipient, please do not=C2=A0disclose, disseminate=
, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this e=
lectronic transmission.=C2=A0 If you have received this electronic transmis=
sion in error, please notify us by telephone and immediately delete this me=
ssage. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free th=
e sender does not accept any liability for errors or omissions in the conte=
nts of this message, which arise because of electronic transmission. Any do=
cuments accompanying this electronic transmission and the information conta=
ined herein belong to the sender and are privileged and intended only for t=
he use of the individual(s) named above</span><u></u><u></u></p><p class=3D=
"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Dia=
ne Fournier &lt;<a href=3D"mailto:yourmainerep@gmail.com" target=3D"_blank"=
>yourmainerep@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Thursday, April 19, 2018 4=
:41 PM<br><b>To:</b> Trans- (Sandy) Ocean (Ext 2 CS) &lt;<a href=3D"mailto:=
sandyn@transocean.com" target=3D"_blank">sandyn@transocean.com</a>&gt;<br><=
b>Cc:</b> Acadia (Amy) Corp 2018 &lt;<a href=3D"mailto:asundberg@theacadiac=
orporation.com" target=3D"_blank">asundberg@<wbr>theacadiacorporation.com</=
a>&gt;<br><b>Subject:</b> The Acadia Corporation/Trans-Ocean<u></u><u></u><=
/p><div><div class=3D"h5"><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><d=
iv><div><p class=3D"MsoNormal">Hello Sandy,<u></u><u></u></p></div><div><p =
class=3D"MsoNormal">Please add to their order:<u></u><u></u></p></div><div>=
<p class=3D"MsoNormal">2=C2=A0 1402/03 with JTag please.<u></u><u></u></p><=
/div><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><p clas=
s=3D"MsoNormal">Would you confirm this also please.<u></u><u></u></p></div>=
<div><p class=3D"MsoNormal">Thank you,<u></u><u></u></p></div><div><p class=
=3D"MsoNormal">Diane<br clear=3D"all"><br>-- <u></u><u></u></p></div><div><=
div><div><p class=3D"MsoNormal"><strong><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
libri&quot;,sans-serif">Thank you,</span></strong><u></u><u></u></p><p clas=
s=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><strong><spa=
n style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">Diane Fournier, Rep<=
/span></strong><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><strong><span style=
=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">824 Roosevelt Trail #120</s=
pan></strong><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><b>Windham, ME 04062<=
/b><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p clas=
s=3D"MsoNormal"><strong><span style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans=
-serif">Tel. 207-576-2164</span></strong><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoN=
ormal"><strong><span style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">T=
oll Free Fax 1-888-222-1038</span></strong><u></u><u></u></p><p class=3D"Ms=
oNormal"><strong><span style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"=
>Email:=C2=A0 </span></strong><a href=3D"mailto:yourmainerep@gmail.com" tar=
get=3D"_blank"><strong><span style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-=
serif">yourmainerep@gmail.com</span></strong></a><u></u><u></u></p></div></=
div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><br><br clear=3D=
"all"><div><br></div>-- <br><div class=3D"gmail_signature" data-smartmail=
=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><div><div dir=
=3D"ltr">Amy Sundberg<div>Retail Buyer/Merchandiser</div><div><span style=
=3D"font-size:12.8px">The Acadia Corporation</span><br style=3D"font-size:1=
2.8px"><span style=3D"font-size:12.8px">14 West Eden Ave.=C2=A0</span><br s=
tyle=3D"font-size:12.8px"><span style=3D"font-size:12.8px">Bar Harbor, Main=
e 04609</span><br></div><div>(207) 288-9357</div></div></div></div></div></=
div></div>
</div>

--94eb2c1494a405d39f056a48e712--
