Return-Path: <g.deguzman@rugsusa.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id iE4QFEFEzlq8BgAAInt2oQ
	; Wed, 11 Apr 2018 10:22:09 -0700
Return-path: <g.deguzman@rugsusa.com>
Envelope-to: sandyn@transocean.com
Delivery-date: Wed, 11 Apr 2018 10:22:09 -0700
Received: from mail-it0-f53.google.com ([209.85.214.53]:37082)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <g.deguzman@rugsusa.com>)
	id 1f6JRX-0000SD-Ps
	for sandyn@transocean.com; Wed, 11 Apr 2018 10:22:09 -0700
Received: by mail-it0-f53.google.com with SMTP id 71-v6so3590361ith.2
        for <sandyn@transocean.com>; Wed, 11 Apr 2018 10:21:39 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=rugsusa.com; s=google;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to;
        bh=zS2MI2YNMNst/1tUUtlJ1Efj80KKq+cCBmCxyWBb6IQ=;
        b=E45Aw8B1+flofB2jyEaDGnwaxqUIwTqYt1Z02jRW7UNAWofv99YcNezUzzjNxfZUsp
         06Qc7BeYX3WlNolo9o9OnI8GK3THfOX7hygLGulvOLzp/JSnHQyfzgAvGEeoUCo77vOa
         zVyjvj/xIG7kmL6LP/IetxvwqiwKOmNPEO5U8=
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to;
        bh=zS2MI2YNMNst/1tUUtlJ1Efj80KKq+cCBmCxyWBb6IQ=;
        b=KERut3pNiO2lLHcGYJJir7Lf8hr+0uSpjhlQEwSVzoIZmNsN5vvbQ7r1D24TxuAde5
         mA5x5uuL0tJcPWDBDs7DGNKNQnjG+wZ83LQ1o6xX/y84xMkqdc7jb4i+Kh64bw6kv8Jf
         GxUYP03Pag9baSX33xvdc4GalODeEDe76n1Dg0P8lS9vYeA322XFNmudHJhppG5uW3Pr
         Hp6wE+5ZDqVJgvn8uiquF2CSUY3XQ5GynWCKzHQzZhi2ENisT6HWGk5bO0WVxJ639em1
         2igUPcULemRrvQ+heflXM6FdxWMoPhgWgNo+EKaEKdQLaWCpqR4SvfQqtZ0YwWnvDX5f
         UaLA==
X-Gm-Message-State: ALQs6tBXgZaxm79pYwZ73ICpv42OXIOK+6d3/wrkpaA9wOQ0weKZfCEV
	1tbMxv8vf7xJu9U2SxHRi5Ped9IP+WpTxoOxI2ouew==
X-Google-Smtp-Source: AIpwx49DPM6mYWARLTbzmn4+m/kEM15S04EnXcP7zGtVn50HUCcZ2DSi8byGJMVNdfs5ABSXLyzhbWhnEZevF1IZ7NU=
X-Received: by 2002:a24:3647:: with SMTP id l68-v6mr4888321itl.77.1523467278618;
 Wed, 11 Apr 2018 10:21:18 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.192.163.71 with HTTP; Wed, 11 Apr 2018 10:21:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <002501d3d1b0$b50688f0$1f139ad0$@transocean.com>
References: <002501d3d1b0$b50688f0$1f139ad0$@transocean.com>
From: Gabriele De Guzman <g.deguzman@rugsusa.com>
Date: Thu, 12 Apr 2018 01:21:17 +0800
Message-ID: <CAMVDcc2fawp+ghBt9mWfzBg2R3=YR6xM24tjwunTwJFkBAJxew@mail.gmail.com>
Subject: Re: WS1596969 - **CANNOT CANCEL**
To: sandyn@transocean.com
Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000f8bd29056995ddb0"
X-Spam-Status: No, score=-100.5
X-Spam-Score: -1004
X-Spam-Bar: ---------------------------------------------------
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Hello, This is noted Thank you [...] 
 
 Content analysis details:   (-100.5 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: docs.google.com]
 -100 USER_IN_WHITELIST      From: address is in the user's white-list
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  1.5 SUBJ_ALL_CAPS          Subject is all capitals
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
X-Spam-Flag: NO

--000000000000f8bd29056995ddb0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f8bd26056995ddaf"

--000000000000f8bd26056995ddaf
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hello,

This is noted

Thank you

On Thu, Apr 12, 2018 at 12:18 AM, Sandy <Sandyn@transocean.com> wrote:

> Hello Gabriele-
>
>
>
> We are not able to cancel order #WS1596969 as this order was shipped on
> 4/9/18.
>
>
>
> https://www.fedex.com/apps/fedextrack/?action=track&
> action=track&language=english&mps=y&tracknumbers=023509103118328
>
>
>
>
>
> *Thank you kindly,*
>
> *Sandy Noriega*
>
> Customer Service Manager
>
> 10 Midland Ave. Port Chester NY, 10573
> <https://maps.google.com/?q=10+Midland+Ave.+Port+Chester+NY,+10573&entry=gmail&source=g>
>
> P-914.949.5656x2 / F-914.937.3140
>
> Sandyn@transocean.com
>
>
>
> *Confidentiality Notification:* If you are not the intended recipient,
> please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in
> reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
> received this electronic transmission in error, please notify us by
> telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
> cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
> liability for errors or omissions in the contents of this message, which
> arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
> electronic transmission and the information contained herein belong to the
> sender and are privileged and intended only for the use of the
> individual(s) named above
>
>
>
> *From:* Gabriele De Guzman <g.deguzman@rugsusa.com>
> *Sent:* Wednesday, April 11, 2018 12:09 PM
> *To:* cs@transocean.com
> *Subject:* WS1596969
>
>
>
> Hi,
>
>
>
> May I ask for your assistance regarding this item?
>
>
>
> The customer would like to cancel this item
>
> *Brand*: Trans Ocean
>
> *Supplier SKU*: SEV80964419
>
>
>
> This order was sent via EDI on 04/05/2018 at 12:47:53 AM.
>
>
>
> Thank you
>
>
>
> --
>
> Kind Regards,
>
>
>
> [image: Image removed by sender.]
>
>
>
> *Gabriele D.*
> Rugs USA | Customer Service
> T: 609-447-4515
> F: 866-681-8138
> g.deguzman@rugsusa.com
> www.rugsusa.com <http://www.rugsusa.com/rugsusa/control/rugs>
>
>
>



-- 
Kind Regards,





*Gabriele D.*
Rugs USA | Customer Service
T: 609-447-4515
F: 866-681-8138
g.deguzman@rugsusa.com
www.rugsusa.com <http://www.rugsusa.com/rugsusa/control/rugs>

--000000000000f8bd26056995ddaf
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hello,=C2=A0<div><br></div><div>This is noted</div><div><b=
r></div><div>Thank you</div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=
=3D"gmail_quote">On Thu, Apr 12, 2018 at 12:18 AM, Sandy <span dir=3D"ltr">=
&lt;<a href=3D"mailto:Sandyn@transocean.com" target=3D"_blank">Sandyn@trans=
ocean.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lan=
g=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"purple"><div class=3D"m_2788802405425279=
785WordSection1"><p class=3D"MsoNormal">Hello Gabriele-<u></u><u></u></p><p=
 class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal">We are =
not able to cancel order #WS1596969 as this order was shipped on 4/9/18.<u>=
</u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"M=
soNormal"><a href=3D"https://www.fedex.com/apps/fedextrack/?action=3Dtrack&=
amp;action=3Dtrack&amp;language=3Denglish&amp;mps=3Dy&amp;tracknumbers=3D02=
3509103118328" target=3D"_blank">https://www.fedex.com/apps/<wbr>fedextrack=
/?action=3Dtrack&amp;<wbr>action=3Dtrack&amp;language=3Denglish&amp;<wbr>mp=
s=3Dy&amp;tracknumbers=3D<wbr>023509103118328</a><u></u><u></u></p><p class=
=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0=
<u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><i><span style=3D"font-size:12.0pt;font-f=
amily:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Thank you kindly,<u></u><u></u></s=
pan></i></p><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:16.0pt;font-=
family:&quot;Edwardian Script ITC&quot;">Sandy Noriega<u></u><u></u></span>=
</b></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New R=
oman&quot;,serif">Customer Service Manager<u></u><u></u></span></p><p class=
=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif=
"><a href=3D"https://maps.google.com/?q=3D10+Midland+Ave.+Port+Chester+NY,+=
10573&amp;entry=3Dgmail&amp;source=3Dg">10 Midland Ave. Port Chester NY, 10=
573</a><u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-=
family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">P-914.949.5656x2 / F-914.937.3140=
<u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"mailto:Sandyn@tr=
ansocean.com" target=3D"_blank"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family=
:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#0563c1">Sandyn@transocean.com</sp=
an></a><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&qu=
ot;,serif"><u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u>=
</u></p><p class=3D"MsoNormal"><u><span style=3D"font-family:&quot;Times&qu=
ot;,serif">Confidentiality Notification:</span></u><span style=3D"font-fami=
ly:&quot;Times&quot;,serif"> If you are not the intended recipient, please =
do not=C2=A0disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in r=
eliance on the contents of this electronic transmission.=C2=A0 If you have =
received this electronic transmission in error, please notify us by telepho=
ne and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be g=
uaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for=
 errors or omissions in the contents of this message, which arise because o=
f electronic transmission. Any documents accompanying this electronic trans=
mission and the information contained herein belong to the sender and are p=
rivileged and intended only for the use of the individual(s) named above</s=
pan><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p cla=
ss=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Gabriele De Guzman &lt;<a href=3D"mailto:g.de=
guzman@rugsusa.com" target=3D"_blank">g.deguzman@rugsusa.com</a>&gt; <br><b=
>Sent:</b> Wednesday, April 11, 2018 12:09 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mail=
to:cs@transocean.com" target=3D"_blank">cs@transocean.com</a><br><b>Subject=
:</b> WS1596969<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u=
></p><div><p class=3D"MsoNormal">Hi,<u></u><u></u></p><div><p class=3D"MsoN=
ormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">May I ask =
for your assistance regarding this item?<u></u><u></u></p></div><div><p cla=
ss=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">=
The customer would like to cancel this item=C2=A0<br clear=3D"all"><u></u><=
u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal"><b>Brand</b>: Trans Ocean <u></u><u><=
/u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><b>Supplier SKU</b>: SEV80964419 <=
u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p>=
</div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.5pt;font-famil=
y:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color:#222222;background:white">This order=
 was sent via EDI on=C2=A004/05/2018 at 12:47:53 AM.</span> <u></u><u></u><=
/p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><p =
class=3D"MsoNormal">Thank you<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNo=
rmal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><p class=3D"MsoNormal">-- <u></u><u></u=
></p><div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:9.5pt;font-f=
amily:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black;background:white">Kind Regar=
ds,</span><span style=3D"font-size:9.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif;color:#500050;background:white">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><div>=
<table class=3D"m_2788802405425279785MsoNormalTable" border=3D"0" cellspaci=
ng=3D"0" cellpadding=3D"0"><tbody><tr><td style=3D"padding:0in 0in 0in 0in"=
><p><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><u></u>=C2=A0<=
u></u></span></p><p><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif=
;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in"><img border=3D"0" width=3D"100"=
 height=3D"100" style=3D"width:1.0416in;height:1.0416in" id=3D"m_2788802405=
425279785Picture_x0020_1" src=3D"cid:~WRD000.jpg" alt=3D"Image removed by s=
ender."></span><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><u>=
</u><u></u></span></p></td><td style=3D"padding:0in 0in 0in 0in"><p><span s=
tyle=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">=C2=A0<u></u><u></u></spa=
n></p><table class=3D"m_2788802405425279785MsoNormalTable" border=3D"0" cel=
lspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"296" style=3D"width:222.0pt"><tbo=
dy><tr style=3D"height:103.5pt"><td width=3D"296" style=3D"width:222.0pt;pa=
dding:0in 0in 0in 18.75pt;height:103.5pt"><p style=3D"margin-top:22.5pt"><b=
><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Gabriele D.</span=
></b><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><br>Rugs USA =
| Customer Service<br>T: 609-447-4515<br>F: 866-681-8138<br><a href=3D"mail=
to:g.deguzman@rugsusa.com" target=3D"_blank">g.deguzman@rugsusa.com</a></sp=
an><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Helvetica&quot;,sans-se=
rif;color:gray"><br></span><a href=3D"http://www.rugsusa.com/rugsusa/contro=
l/rugs" target=3D"_blank"><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;=
Helvetica&quot;,sans-serif;color:#1155cc">www.rugsusa.com</span></a><span s=
tyle=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><u></u><u></u></span></p>=
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p class=3D"MsoNormal">=
<u></u>=C2=A0<u></u></p></div></div></div></div></div></div></div></blockqu=
ote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br><div class=3D"gmail_s=
ignature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><span style=
=3D"font-family:arial,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-we=
ight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-tra=
nsform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;color:rgb(80,0,80);backgrou=
nd-color:rgb(255,255,255);float:none;display:inline!important"><font color=
=3D"#000000">Kind Regards,</font>=C2=A0</span><div style=3D"font-family:ari=
al,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-=
spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-s=
pace:normal;word-spacing:0px;color:rgb(80,0,80);background-color:rgb(255,25=
5,255)"><table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0"><tbody><tr>=
<td style=3D"font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding:0in"><p><br></=
p><p><img style=3D"font-size:12.8px" src=3D"https://docs.google.com/uc?expo=
rt=3Ddownload&amp;id=3D0B44VkelV_i2ySV9PUXZXMEc4SWc&amp;revid=3D0B44VkelV_i=
2yRmI3S29UVGtKb29WUWJ1T2huMlJCMDRvbEtzPQ"><span><font color=3D"#888888"><br=
></font></span></p><span><font color=3D"#888888"><p></p></font></span></td>=
<td style=3D"font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding:0in"><p>=C2=A0=
</p><table width=3D"296" style=3D"width:222pt" border=3D"0" cellspacing=3D"=
0" cellpadding=3D"0"><tbody><tr style=3D"height:103.5pt"><td width=3D"296" =
style=3D"font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding:0in 0in 0in 18.75p=
t;width:222pt;height:103.5pt"><p style=3D"margin-top:22.5pt"><span><b>Gabri=
ele D.</b><br>Rugs USA | Customer Service<br>T: 609-447-4515<br>F: 866-681-=
8138<br></span><a style=3D"color:rgb(17,85,204);font-family:arial,sans-seri=
f;font-size:12.8px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:norm=
al;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;=
word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)">g.deguzman@rugsusa.com<=
/a><span style=3D"color:gray;line-height:12.84px;font-family:Helvetica,sans=
-serif;font-size:9pt"><br></span><a style=3D"color:rgb(17,85,204)" href=3D"=
http://www.rugsusa.com/rugsusa/control/rugs" target=3D"_blank"><span style=
=3D"line-height:12.84px;font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:9pt">www=
.rugsusa.com</span></a></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></ta=
ble></div></div></div>
</div>

--000000000000f8bd26056995ddaf--
--000000000000f8bd29056995ddb0
Content-Type: image/jpeg; name="~WRD000.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="~WRD000.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <~WRD000.jpg>
X-Attachment-Id: 7e0d1dd653d8e341_0.1

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABkAGQDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//2Q==
--000000000000f8bd29056995ddb0--
