Return-Path: <cevents@excelseminar.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id wOvPH2Mmy1oDQQAAInt2oQ
	; Mon, 09 Apr 2018 01:37:55 -0700
Return-path: <cevents@excelseminar.com>
Envelope-to: cs@transocean.com
Delivery-date: Mon, 09 Apr 2018 01:37:55 -0700
Received: from mail.excelseminar.com ([103.247.134.23]:40194)
	by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1)
	(envelope-from <cevents@excelseminar.com>)
	id 1f5SJB-0004KD-AF
	for cs@transocean.com; Mon, 09 Apr 2018 01:37:55 -0700
MIME-Version: 1.0
From: "Laytime Program" <cevents@excelseminar.com>
Reply-To: cevents@excelseminar.com
To: cs@transocean.com
Subject: Advanced Laytime and Demurrage Masterclass
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_681B_5F205676.58F95ED1"
Date: Mon, 9 Apr 2018 16:09:47 +0800
Message-ID: <5428395511344418112562@Side-PC-B>
List-Unsubscribe: <mailto:cevents@excelseminar.com?subject=Unsubscribe>
X-Spam-Status: No, score=0.8
X-Spam-Score: 8
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Advanced Laytime and Demurrage Masterclass An In-Depth Understanding
    of Fundamental Practices and Concepts of Laytime and Demurrage 8 – 9 July
    2018 in Dubai, United Arab Emirates [...] 
 
 Content analysis details:   (0.8 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_FONT_LOW_CONTRAST BODY: HTML font color similar or identical to
                             background
  0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                             [score: 0.4363]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
X-Spam-Flag: NO


------=_NextPart_001_681B_5F205676.58F95ED1
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Advanced Laytime and Demurrage Masterclass

An In-Depth Understanding of Fundamental Practices and Concepts of Laytime =
and Demurrage

8 =96 9 July 2018 in Dubai, United Arab Emirates

11 =96 12 July 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia

Dear Leaders,

WORKSHOP OVERVIEW

In commercial shipping, laytime is the amount of time allowed, in hours or =
days, in a voyage charter for the loading and unloading of cargo. If the la=
ytime is exceeded, demurrage is incurred. Demurrage here is the charge paya=
ble to the owner of a chartered ship in respect to failure to load or disch=
arge the ship within the time agreed. If the whole period of laytime is not=
 needed, despatch may be payable by the ship owner to the chartered, depend=
ing on the terms of the charter party. The despatch, though, does not apply=
 to tanker charters.

Laytime is a very practical subject but it also causes many legal disputes.=
 Thus, it is essential to keep up-to date with the relevant law cases which=
 will be presented during this session and the following ones during the se=
minar.

PROGRAMS HIGHLIGHTS

WHO SHOULD ATTEND=3F

=B7         Laytime and Demurrage Introduction & Concepts

=B7         Calculating Laytime Hands-On Exercise

=B7         Calculating Demurrage Exercises

=B7         Defining Laytime, Interruption and Exceptions

=B7         Understanding Timesheets, Statement of Facts

=B7         Laytime Terminology

=B7         Alternative Dispute Resolution and Arbitration

=B7         Charterers, Chartering Agents

=B7         Chartering, Cargo & Ship Brokers

=B7         Demurrage Negotiators

=B7         Commodity Traders

=B7         Cargo, Port & Terminal Supervisors

=B7         Arbitrators & Consultants in Chartering

=B7         Shipowners & Managers

=B7         Claims Handlers & Adjusters

TESTIMONIAL

=93I just want to say thank you for the great 2-day seminar that you delive=
red for us. I learnt a lot of things from the seminar. I myself, as a newbi=
e in the industry, have gained some new great insights and perspectives reg=
arding ship chartering. I look forward to some other seminars that you migh=
t have in the near future.=94

~ Aditya Aldhafera, Mediterranean Shipping Company, Southeast Asia Singapor=
e Pte Ltd

=93Two most interesting days. A container of new information, and a great s=
how. Thanks a lot for the fascinating conference. I am honoured for having =
had the opportunity to participate.=94

- Dr. Ulrich Eder, German Attorney-at-Law and Tax Counsel

Enquiry and Registration

For more information and registration, reply to this email with the followi=
ng subject title:

Dubai Session: Laytime-Dubai

Malaysia Session: Laytime-KL

DID: +65 6825 9599 / +65 8748 8871 (whatsapp only)

=20

For any other inquiries, please do not hesitate to contact us at +65 6825 9=
599 / +65 8748 8871 (whatsapp only)

=20

=20

To remove from our mailing list, reply to this email with subject title Rem=
ove=20
------=_NextPart_001_681B_5F205676.58F95ED1
Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1252" http-equiv=3DContent-Ty=
pe>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 11.00.10570.1001"></HEAD>
<BODY><FONT size=3D2 face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif">
<DIV align=3Dcenter>
<TABLE class=3DMsoTableGrid style=3D"BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT:=
 medium none; WIDTH: 558.25pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: me=
dium none; BORDER-LEFT: medium none; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-al=
t: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none"=
 cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D744 border=3D0>
<TR style=3D"HEIGHT: 0.75in; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 0.75in; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; WI=
DTH: 558.25pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0i=
n; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGRO=
UND-COLOR: transparent" width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 6pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: "Constantia",serif; COLOR: #385=
623; mso-themecolor: accent6; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-=
themeshade: 128'>Advanced Laytime and Demurrage Masterclass<=3Fxml:namespac=
e prefix =3D "o" ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></=
o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 6pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FON=
T-FAMILY: "Times New Roman",serif; COLOR: #ed7d31; mso-themecolor: accent2'=
>An In-Depth Understanding of Fundamental Practices and Concepts of Laytime=
 and Demurrage</SPAN></I></B><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I s=
tyle=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-F=
AMILY: "Times New Roman",serif; COLOR: #993366'><o:p></o:p></SPAN></I></B><=
/P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 24pt; mso-yfti-irow: 1">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 24pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; WIDT=
H: 558.25pt; BACKGROUND: #cdc6a7; BORDER-BOTTOM: white 1.5pt solid; PADDING=
-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; =
PADDING-RIGHT: 5.4pt; mso-border-bottom-themecolor: background1" width=3D74=
4 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Constantia",serif'>8 =96 9 Jul=
y 2018 in Dubai, United Arab Emirates<o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 24pt; mso-yfti-irow: 2">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 24pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; WIDT=
H: 558.25pt; BACKGROUND: #cdc6a7; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0=
in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RI=
GHT: 5.4pt; mso-border-top-alt: solid white 1.5pt; mso-border-top-themecolo=
r: background1" width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Constantia",serif'>11 =96 12 J=
uly 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia<o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 25.3pt; mso-yfti-irow: 3">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 25.3pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; WI=
DTH: 558.25pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0i=
n; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGRO=
UND-COLOR: transparent" vAlign=3Dtop width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif'>Dear Leader=
s,<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 21.8pt; mso-yfti-irow: 4">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 21.8pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; WI=
DTH: 558.25pt; BACKGROUND: #385623; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM:=
 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-=
RIGHT: 5.4pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themeshade=
: 128" width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Garamond",serif; COLOR: white;=
 mso-themecolor: background1'>WORKSHOP OVERVIEW</SPAN></B><B style=3D"mso-b=
idi-font-weight: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Gara=
mond",serif'><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 108.9pt; mso-yfti-irow: 5">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 108.9pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 558.25pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0=
in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGR=
OUND-COLOR: transparent" vAlign=3Dtop width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in; LINE-HE=
IGHT: 115%"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",ser=
if; LINE-HEIGHT: 115%'>In commercial shipping, laytime is the amount of tim=
e allowed, in hours or days, in a voyage charter for the loading and unload=
ing of cargo. If the laytime is exceeded, demurrage is incurred. Demurrage =
here is the charge payable to the owner of a chartered ship in respect to f=
ailure to load or discharge the ship within the time agreed. If the whole p=
eriod of laytime is not needed, despatch may be payable by the ship owner t=
o the chartered, depending on the terms of the charter party. The despatch,=
 though, does not apply to tanker charters.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 6pt; LIN=
E-HEIGHT: 115%"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua"=
,serif; LINE-HEIGHT: 115%'>Laytime is a very practical subject but it also =
causes many legal disputes. Thus, it is essential to keep up-to date with t=
he relevant law cases which will be presented during this session and the f=
ollowing ones during the seminar.</SPAN><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FON=
T-FAMILY: "Trebuchet MS",sans-serif; LINE-HEIGHT: 115%'><o:p></o:p></SPAN><=
/P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 24.85pt; mso-yfti-irow: 6">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 24.85pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 279.1pt; BACKGROUND: #385623; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM:=
 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-=
RIGHT: 5.4pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themeshade=
: 128" width=3D372>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Garamond",serif; COLOR: white;=
 mso-themecolor: background1'>PROGRAMS HIGHLIGHTS</SPAN></B><B style=3D"mso=
-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Ga=
ramond",serif'><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD>
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 24.85pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 279.15pt; BACKGROUND: #385623; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM=
: 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING=
-RIGHT: 5.4pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themeshad=
e: 128" width=3D372>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Garamond",serif; COLOR: white;=
 mso-themecolor: background1'>WHO SHOULD ATTEND=3F</SPAN></B><B style=3D"ms=
o-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "G=
aramond",serif'><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 121.5pt; mso-yfti-irow: 7">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 121.5pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 279.1pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0i=
n; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGRO=
UND-COLOR: transparent" vAlign=3Dtop width=3D372>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpFirst style=3D"MARGIN: 6pt 0in 3pt 0.5in; LI=
NE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-sp=
ace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SPA=
N style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"'=
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPA=
N style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT:=
 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Laytime and Demurrage Introduction &amp=
; Concepts<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 3pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Calculating Laytime Hands-On Exercise<=
o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 3pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Calculating Demurrage Exercises<o:p></=
o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 3pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Defining Laytime, Interruption and Exc=
eptions<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 3pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Understanding Timesheets, Statement of=
 Facts<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 3pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Laytime Terminology<o:p></o:p></SPAN><=
/P>
<P class=3DMsoListParagraph style=3D"MARGIN: 0in 0in 3pt 0.5in; LINE-HEIGHT=
: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN style=3D"FONT=
-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">=
=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; F=
ONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Arial'>Alternative Dispute Resolution and Arbitration<o:p></o:p></SPAN></P>=
</TD>
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 121.5pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 279.15pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0=
in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGR=
OUND-COLOR: transparent" vAlign=3Dtop width=3D372>
<P class=3DMsoListParagraph style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.5in; LINE-HEIGHT=
: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN style=3D"FONT=
-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">=
=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; F=
ONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Arial'>Charterers, Chartering Agents<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraph style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; LINE-HEIGHT=
: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN style=3D"FONT=
-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">=
=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; F=
ONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Arial'>Chartering, Cargo &amp; Ship Brokers<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Demurrage Negotiators<o:p></o:p></SPAN=
></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Commodity Traders<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Cargo, Port &amp; Terminal Supervisors=
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Arbitrators &amp; Consultants in Chart=
ering<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle style=3D"MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.5in; L=
INE-HEIGHT: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-add-s=
pace: auto"><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGH=
T: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SP=
AN style=3D"mso-list: Ignore">=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"=
'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SP=
AN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT=
: 115%; mso-bidi-font-family: Arial'>Shipowners &amp; Managers<o:p></o:p></=
SPAN></P>
<P class=3DMsoListParagraph style=3D"MARGIN: 0in 0in 6pt 0.5in; LINE-HEIGHT=
: 115%; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN style=3D"FONT=
-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SPAN style=3D"mso-list: Ignore">=
=B7<SPAN style=3D'FONT: 7pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; F=
ONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: =
Arial'>Claims Handlers &amp; Adjusters<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 24.5pt; mso-yfti-irow: 8">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 24.5pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; WI=
DTH: 558.25pt; BACKGROUND: #385623; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM:=
 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-=
RIGHT: 5.4pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themeshade=
: 128" width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Garamond",serif; COLOR: white;=
 mso-themecolor: background1'>TESTIMONIAL</SPAN></B><B style=3D"mso-bidi-fo=
nt-weight: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Garamond",=
serif'><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 118.4pt; mso-yfti-irow: 9">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 118.4pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 558.25pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0=
in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGR=
OUND-COLOR: transparent" width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><I st=
yle=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FA=
MILY: "Times New Roman",serif; LINE-HEIGHT: 115%'>=93I just want to say tha=
nk you for the great 2-day seminar that you delivered for us. I learnt a lo=
t of things from the seminar. I myself, as a newbie in the industry, have g=
ained some new great insights and perspectives regarding ship chartering. I=
 look forward to some other seminars that you might have in the near future=
.=94<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0in 0in 12pt; LINE=
-HEIGHT: 115%" align=3Dright><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I s=
tyle=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-F=
AMILY: "Times New Roman",serif; LINE-HEIGHT: 115%'>~ Aditya Aldhafera, Medi=
terranean Shipping Company, Southeast Asia Singapore Pte Ltd<o:p></o:p></SP=
AN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 115%"><I st=
yle=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FA=
MILY: "Times New Roman",serif; LINE-HEIGHT: 115%'>=93Two most interesting d=
ays. A container of new information, and a great show. Thanks a lot for the=
 fascinating conference. I am honoured for having had the opportunity to pa=
rticipate.=94<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0in 0in 6pt; LINE-=
HEIGHT: 115%" align=3Dright><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I st=
yle=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FA=
MILY: "Times New Roman",serif; LINE-HEIGHT: 115%'>- Dr. Ulrich Eder, German=
 Attorney-at-Law and Tax Counsel</SPAN></I><o:p></o:p></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 26.15pt; mso-yfti-irow: 10">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 26.15pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 558.25pt; BACKGROUND: #385623; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM=
: 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING=
-RIGHT: 5.4pt; mso-background-themecolor: accent6; mso-background-themeshad=
e: 128" width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><=
SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Garamond",serif; COLOR: white;=
 mso-themecolor: background1'>Enquiry and Registration</SPAN></B><B style=
=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMI=
LY: "Garamond",serif'><o:p></o:p></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style=3D"HEIGHT: 13.25pt; mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD style=3D"BORDER-TOP: #f0f0f0; HEIGHT: 13.25pt; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; W=
IDTH: 558.25pt; BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0=
in; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BACKGR=
OUND-COLOR: transparent" vAlign=3Dtop width=3D744 colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 6pt 0in; LINE-HEI=
GHT: 150%" align=3Dcenter><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Boo=
k Antiqua",serif; COLOR: #262626; LINE-HEIGHT: 150%; mso-themecolor: text1;=
 mso-bidi-font-family: "Calibri Light"; mso-themetint: 217'>For more inform=
ation and registration, <U>reply to this email</U> </SPAN><SPAN style=3D'FO=
NT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bi=
di-font-family: "Calibri Light"'>w<SPAN style=3D"COLOR: #262626; mso-themec=
olor: text1; mso-themetint: 217">ith the following subject title:</SPAN><B =
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"COLOR: #c00000"><o:p>=
</o:p></SPAN></B></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: 115%" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SP=
AN style=3D'FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; COLOR: #c00000; mso-bidi-fon=
t-family: Arial'>Dubai Session: Laytime-Dubai<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 6pt 0in 12pt; LIN=
E-HEIGHT: 150%" align=3Dcenter><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><S=
PAN style=3D'FONT-FAMILY: "Book Antiqua",serif; COLOR: #c00000; mso-bidi-fo=
nt-family: Arial'>Malaysia Session: Laytime-KL<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY=
: "Book Antiqua",serif; mso-bidi-font-family: Arial'>DID: +65 6825 9599 / +=
65 8748 8871 (whatsapp only)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><o:=
p><FONT face=3DCalibri>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 6pt 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: 115%" align=3Dcenter><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
"Book Antiqua",serif; COLOR: #262626; LINE-HEIGHT: 115%; mso-themecolor: te=
xt1; mso-bidi-font-family: Arial; mso-themetint: 217'>For any other inquiri=
es, please do not hesitate to contact us at +65 6825 9599 / +65 8748 8871 (=
whatsapp only)</SPAN><U><SPAN style=3D'FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Book =
Antiqua",serif; COLOR: blue; LINE-HEIGHT: 115%; mso-bidi-font-family: Arial=
'><o:p></o:p></SPAN></U></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><o:p><FONT face=3DCalibri>&nbsp;</FONT></o:=
p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><o:=
p><FONT face=3DCalibri>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE=
-HEIGHT: normal" align=3Dcenter><FONT face=3DCalibri><SPAN lang=3DEN-SG sty=
le=3D'FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-=
language: EN-SG'>To remove from our mailing list, reply to this email with =
subject title Remove - cs@transocean.com</SPAN><o:p></o:p></FONT></P></TD><=
/TR></TABLE></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 8pt"><o:p><FONT size=3D3 face=
=3DCalibri>&nbsp;</FONT></o:p></P></FONT></BODY>
------=_NextPart_001_681B_5F205676.58F95ED1--
