Return-Path: <stephen@transocean.com>
Delivered-To: charley@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id sKOdCXw121o3XAAAInt2oQ
	for <charley@transocean.com>; Sat, 21 Apr 2018 05:58:36 -0700
Return-path: <stephen@transocean.com>
Envelope-to: charley@transocean.com
Delivery-date: Sat, 21 Apr 2018 05:58:36 -0700
Received: from ool-944a467e.dyn.optonline.net ([148.74.70.126]:52984 helo=[192.168.1.2])
	by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <stephen@transocean.com>)
	id 1f9s66-00068d-Oe; Sat, 21 Apr 2018 05:58:34 -0700
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-2B4BB3B4-EFD3-4DC0-94BA-A9AE600C7FBE
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: Re: USA visit
From: Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>
X-Mailer: iPhone Mail (15E216)
In-Reply-To: <BE428720F418004090E4F44752B68C8863462274@exchsrvr.kozacarpet.local>
Date: Sat, 21 Apr 2018 08:58:31 -0400
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>,
 =?utf-8?Q?=C4=B0brahim_C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z_-_Koza_Carpet?= <ibrahim@kozacarpet.com>,
 Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>,
 =?utf-8?Q?Emre_=C3=96ZT=C3=9CRKMEN_-_Koza_Carpet?= <sales3@kozacarpet.com>,
 liora@lioramanne.com
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <013C4D0D-33A7-4D04-979F-AA04CAD6D580@transocean.com>
References: <BE428720F418004090E4F44752B68C8863462274@exchsrvr.kozacarpet.local>
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>


--Apple-Mail-2B4BB3B4-EFD3-4DC0-94BA-A9AE600C7FBE
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Yeliz,
Thank you for the note.  We are available but let=E2=80=99s plan to meet in N=
ew York City at our designer=E2=80=99s office.   Her office is 979 Third Ave=
 in New York.  She has two showrooms there so we can confirm the Suite as we=
 get closer to the date. =20
Look forward to seeing the team -
Stephen=20


> On Apr 21, 2018, at 8:00 AM, Yeliz MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.c=
om> wrote:
>=20
> Dear Stephen,
> =20
> I hope everything is well with you.
> I am writing to you regarding our visit plan to your country with Mr =C4=B0=
brahim. We are planning to visit you on 9th of May at 10:00 am if you are av=
ailable. Could you please inform us if you are available on this date and ti=
me? Could you please also check the below adress details? Is it true?
> Adress: 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY  10573
> Regards,
>        <image001.png>
>             Yeliz Mamak
>             Export Manager / Textile Engineer
> __________________________________________________________________________=
_____________________________
> =20
> Koza Carpet by Dokuteks
> =20
> Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600
>             Baspinar / Gaziantep / TURKEY
> Tel:       00 90 342 337 97 46
> Fax:      00 90 342 337 97 49
> Mobile:  00 90 537 486 83 70
> Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com
> *************************************************************************
> <image002.jpg>
> =20

--Apple-Mail-2B4BB3B4-EFD3-4DC0-94BA-A9AE600C7FBE
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto"><div><span></span></div><div><meta http-equ=
iv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><div><span></span=
></div><div><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"><div></div><div>Yeliz,</div><div>Thank you for the note. &nbsp;We are=
 available but let=E2=80=99s plan to meet in New York City at our designer=E2=
=80=99s office. &nbsp; Her office is 979 Third Ave in New York. &nbsp;She ha=
s two showrooms there so we can confirm the Suite as we get closer to the da=
te. &nbsp;</div><div>Look forward to seeing the team -</div><div>Stephen&nbs=
p;</div><div><br></div><div><br>On Apr 21, 2018, at 8:00 AM, Yeliz MAMAK - K=
oza Carpet &lt;<a href=3D"mailto:sales@kozacarpet.com">sales@kozacarpet.com<=
/a>&gt; wrote:<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><div>

<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-9=
">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
span.E-postaStili17
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.E-postaStili18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
span.E-postaStili19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->


<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Dear Stephen,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">I hope everything is well with you. <o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-al=
t:auto">I am writing to you regarding our visit plan to your country with Mr=
 =C4=B0brahim. We are planning to visit you on 9th of May at 10:00 am if you=
 are available. Could you please inform
 us if you are available on this date and time? Could you please also check t=
he below adress details? Is it true?<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-al=
t:auto">Adress: 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY&nbsp; 10573<o:p>=
</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">Regards,<o:p></o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;=
color:#663300;mso-fareast-language:TR">&lt;image001.png&gt;</span><span styl=
e=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333300;mso=
-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yeliz Mamak<o:p></o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Export Manager / Textile Engin=
eer<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:5.0pt;font-family:&quot;Taho=
ma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">_____=
____________________________________________________________________________=
______________________<br>
&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">Koza Carpet by
<b>Dokuteks</b><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:5.0pt;font-family:&quot;Taho=
ma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR"><o:p>=
&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">Address:&nbsp;1. Org.=
 San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Baspinar / Gaziantep / TURKEY<=
br>
Tel:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 00 90 342 337 97 46<br>
Fax:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 00 90 342 337 97 49<br>
Mobile:&nbsp; 00 90 537 486 83 70<br>
Visit our web site. Please follow the link </span><a href=3D"http://www.koza=
carpet.com/"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&=
quot;;color:blue;mso-fareast-language:TR">www.kozacarpet.com</span></a><span=
 style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#66330=
0;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;s=
ans-serif&quot;;color:#333300;mso-fareast-language:TR">*********************=
****************************************************<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#333300;mso-fareast-language:TR"=
>&lt;image002.jpg&gt;</span><span style=3D"mso-fareast-language:TR"><o:p></o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>


</div></blockquote></div></div></body></html>=

--Apple-Mail-2B4BB3B4-EFD3-4DC0-94BA-A9AE600C7FBE--
