Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id aAIzHOx42FpwcAAAInt2oQ ; Thu, 19 Apr 2018 04:09:32 -0700 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Thu, 19 Apr 2018 04:09:32 -0700 Received: from [213.74.67.196] (port=54195 helo=exchsrvr.kozacarpet.local) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f97RD-0007U6-Q0; Thu, 19 Apr 2018 04:09:32 -0700 Received: from EXCHSRVR.kozacarpet.local ([::1]) by exchsrvr.kozacarpet.local ([::1]) with mapi id 14.03.0123.003; Thu, 19 Apr 2018 14:07:49 +0300 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet To: "stephen@transocean.com" CC: 'Charley Peck' , =?iso-8859-9?Q?Emre_=D6ZT=DCRKMEN_-_Koza_Carpet?= , Ekrem ERDEM - Koza Carpet , =?iso-8859-9?Q?=DDbrahim_C=DDNG=DDS=DDZ_-_Koza_Carpet?= Subject: RE: Illusions Thread-Topic: Illusions Thread-Index: AdO9SOXCFAiAceBWR7KURVDnyroksQAjlKagAHJR9IAAHvHcoALK1zegAyG+EoA= Date: Thu, 19 Apr 2018 11:07:49 +0000 Message-ID: References: <02c601d3bd48$fa9d1590$efd740b0$@transocean.com> <004e01d3bfb9$a6258c90$f270a5b0$@transocean.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: tr-TR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [192.168.2.30] x-tm-as-product-ver: SMEX-11.1.0.1251-8.200.1013-23792.006 x-tm-as-result: No--21.691500-0.000000-31 x-tm-as-user-approved-sender: Yes x-tm-as-user-blocked-sender: No Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345FCA8exchsrvrkozacar_" MIME-Version: 1.0 X-Spam-Status: No, score=2.8 X-Spam-Score: 28 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, Did you get illusion samples? We are waiting your decisions about our quality. Best Regards [...] Content analysis details: (2.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: kozacarpet.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% [score: 0.4847] 2.0 RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS X-Spam-Flag: NO --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345FCA8exchsrvrkozacar_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, Did you get illusion samples? We are waiting your decisions about our quali= ty. Best Regards From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Sent: Tuesday, April 3, 2018 2:42 PM To: 'stephen@transocean.com' Cc: 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Ca= rpet; =DDbrahim Cingisiz (ibrahim@kozacarpet.com) Subject: RE: Illusions Dear Stephen, Today I am going to send some small swatches from illusion quality and colo= r poms via TNT to your attention. The tracking number is 197785722. Hope to= get good news about adding new collection into your range. Best Regards From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Sent: Tuesday, March 20, 2018 4:47 PM To: 'stephen@transocean.com' Cc: 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Ca= rpet Subject: RE: Illusions Dear Stephen, It was nice to talk you and Charley about new projects. As we discussed bel= ow you can see the most selling creels(368 is the most selling creel 397 is= the lowest one) and attached creel color photos. If we get orders from the= se creels(which I marked with red) we can give better service to you. But o= f course we can make the other creels too. 368 372 365 376 366 371 363 373 379 397 For orders our regular delivery term is 6-8 weeks. If you arrange your orde= rs for these periods I believe we will not have problems. We will arrange designs from illusion to you and send by mail asap. I also = sent the new quality samples which I mentioned on the phone by wetransfer(h= ttps://we.tl/wEiQlH4Wjl). I hope you will like it. I will prepare and send your samples to Liora. I will inform you about trac= king number. Best Regards From: stephen@transocean.com [mailto:stephen= @transocean.com] Sent: Monday, March 19, 2018 9:37 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Ca= rpet Subject: RE: Illusions Yeliz, Thank you for the time on the phone earlier. Here is a quick recap of what= we discussed. For our program next year, we are looking to do a line with your Illusions.= The line will likely have 2 base colors with 4 fashion colors - a total = of 8 combinations. If any of your fashion colors are not doing well, please let us know as we = do not want to run something that is not on the loom or that, if you run ou= t of yarn, you may not want to purchase more. We appreciate you letting us know that we can maintain our pricing with the= 1500 meter orders. We'd like to know if you're able to accommodate a prod= uction of 1000m2 for a creel if it is part of a 10,000m2 order. As we disc= ussed on the phone, many of our customers are print catalogues and it is ve= ry important that we can support their promotions; we must be in stock at a= ll times. We understand you have several machines on this quality all the time, and d= epending on our order you will decide on what machine you produce it. Base= d on your planning and production what is the normal lead time from order p= lacement to shipment. We'd love to see new designs in both Illusions and the new Farmhouse with F= izy colors - that could be very nice as well as the Illusion poms. Please have these directly to our designer. Her address is: Liora Manne 979 3rd Ave. Suite# 1811 New York, NY 10022 Attn: Liora Manne 212-989-2732 Thank you, Stephen From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet > Sent: Saturday, March 17, 2018 6:05 AM To: stephen@transocean.com Cc: Charley Peck >; E= mre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet >; Ekrem ERDEM - Koza Carpet > Subject: RE: Illusions Dear Stephen, It is nice to hear that you also interest with our illusion quality. This q= uality is always on the loom. Attached you can see the colors for illusion.= I am waiting your phone call at any time. Best Regards From: stephen@transocean.com [mailto:stephen= @transocean.com] Sent: Friday, March 16, 2018 7:05 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carp= et Subject: Illusions Yeliz, We are working on our indoor/outdoor program for 2019, which is a very impo= rtant part of our business. We would like to understand how to be most eff= icient if we started a program with your Illusions quality. We would like = to figure out the best way to have a meaningful range of colors, maybe 2 gr= ound colors and 4 design colors (8 total) without having to do 2k meters ea= ch time we need to order one of the color set ups. For this quality we cou= ld certainly use an 8000m2 minimum per weaving but can you let us know what= the flexibility might be for each two color set up. If you think it might= be helpful, we can set up a call. We have the NY Market early next week a= nd we are hoping to introduce this product to some of our bigger customers = who are starting to plan for spring 2019 so any details would be helpful. = We can arrange to have a call Monday morning, anytime between 8am-11am our = time if you like. Thank you, Stephen Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345FCA8exchsrvrkozacar_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Stephen,

 

Did you get illusion samples? We are waiting your decisions about our = quality.

 

Best Regards

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Tuesday, April 3, 2018 2:42 PM
To: 'stephen@transocean.com'
Cc: 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - = Koza Carpet; =DDbrahim Cingisiz (ibrahim@kozacarpet.com)
Subject: RE: Illusions

 

Dear Stephen,

 

Today I am going to send some small swatches from illusion quality and= color poms via TNT to your attention. The tracking number is 197785722. Ho= pe to get good news about adding new collection into your range.

 

Best Regards

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Tuesday, March 20, 2018 4:47 PM
To: 'stephen@transocean.com'
Cc: 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - = Koza Carpet
Subject: RE: Illusions

 

Dear Stephen,

 

It was nice to talk you and Charley about new projects. As we discusse= d below you can see the most selling creels(368 is the most selling creel 3= 97 is the lowest one) and attached creel color photos. If we get orders from these creels(which I marked with red) = we can give better service to you. But of course we can make the other cree= ls too.

 

368

372

365

376

366

371

363

373

379

397

 

For orders our regular delivery term is 6-8 weeks. If you arrange your= orders for these periods I believe we will not have problems.

 

We will arrange designs from illusion to you and send by mail asap. I = also sent the new quality samples which I mentioned on the phone by wetrans= fer(https://we.tl/wEiQlH4Wjl). I hope you will like it.

 

I will prepare and send your samples to Liora. I will inform you about= tracking number.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [ma= ilto:stephen@transocean.com]
Sent: Monday, March 19, 2018 9:37 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - = Koza Carpet
Subject: RE: Illusions

 

Yeliz,

 

Thank you for the time on the p= hone earlier.  Here is a quick recap of what we discussed.<= /span>

 

For our program next year, we a= re looking to do a line with your Illusions.   The line will like= ly have 2 base colors with 4 fashion colors – a total of 8 combinatio= ns.

If any of your fashion colors a= re not doing well, please let us know as we do not want to run something th= at is not on the loom or that, if you run out of yarn, you may not want to = purchase more.

 

We appreciate you letting us kn= ow that we can maintain our pricing with the 1500 meter orders.  We= 217;d like to know if you’re able to accommodate a production of 1000= m2 for a creel if it is part of a 10,000m2 order.  As we discussed on the phone, many of our customers are print catalogues and = it is very important that we can support their promotions; we must be in st= ock at all times.

 

We understand you have several = machines on this quality all the time, and depending on our order you will = decide on what machine you produce it.  Based on your planning and pro= duction what is the normal lead time from order placement to shipment.

 

We’d love to see new desi= gns in both Illusions and the new Farmhouse with Fizy colors – that c= ould be very nice as well as the Illusion poms.

 

Please have these directly to o= ur designer.  Her address is:

Liora Manne

979 3rd Ave.<= /p>

Suite# 1811

New York, NY 10022

Attn: Liora Manne

212-989-2732<= /p>

 

 

Thank you,

Stephen

 

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
Sent: Saturday, March 17, 2018 6:05 AM
To: stephen@transocean.com=
Cc: Charley Peck <charl= ey@transocean.com>; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; Ekrem ERDEM - = Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.co= m>
Subject: RE: Illusions

 

Dear Stephen,

 

It is nice to hear tha= t you also interest with our illusion quality. This quality is always on th= e loom. Attached you can see the colors for illusion. I am waiting your pho= ne call at any time.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [ma= ilto:stephen@transocean.com]
Sent: Friday, March 16, 2018 7:05 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Charley Peck; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Ko= za Carpet
Subject: Illusions

 

Yeliz,

We are working on our indoor/ou= tdoor program for 2019, which is a very important part of our business.&nbs= p; We would like to understand how to be most efficient if we started a pro= gram with your Illusions quality.  We would like to figure out the best way to have a meaningful range of colors, mayb= e 2 ground colors and 4 design colors (8 total) without having to do 2k met= ers each time we need to order one of the color set ups.  For this qua= lity we could certainly use an 8000m2 minimum per weaving but can you let us know what the flexibility might be = for each two color set up.  If you think it might be helpful, we can s= et up a call.  We have the NY Market early next week and we are hoping= to introduce this product to some of our bigger customers who are starting to plan for spring 2019 so any details w= ould be helpful.  We can arrange to have a call Monday morning, anytim= e between 8am-11am our time if you like. 


Thank you,
Stephen

 

 

 

Stephen Hoberman

Vice President – Business= Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@transocean.com

 

--_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345FCA8exchsrvrkozacar_--