Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id CK6jBbwp11rkKQAAInt2oQ ; Wed, 18 Apr 2018 04:19:24 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, Maria@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Wed, 18 Apr 2018 04:19:24 -0700 Received: from mobile-166-177-184-233.mycingular.net ([166.177.184.233]:4478 helo=[10.26.250.202]) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f8l7T-0002ny-IR; Wed, 18 Apr 2018 04:19:24 -0700 Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-0E907B57-8E22-4B4B-9E76-420EEB4777D1 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: suggested RE: New Vendor Kasmir Hali Quality Info From: Stephen Hoberman X-Mailer: iPhone Mail (15E216) In-Reply-To: <0a9801d3d694$f07a5810$d16f0830$@transocean.com> Date: Wed, 18 Apr 2018 07:19:22 -0400 Cc: Charley Peck , Maria Paris Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <6539E5FC-390F-4C0F-B52C-7ED11AE66353@transocean.com> References: <0a9801d3d694$f07a5810$d16f0830$@transocean.com> To: cerrico@transocean.com --Apple-Mail-0E907B57-8E22-4B4B-9E76-420EEB4777D1 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Looks fine to me.=20 > On Apr 17, 2018, at 5:42 PM, Christopher Errico w= rote: >=20 > Stephen, Can you please review below. Much information is the same, I wou= ld just like to > Confirm with you before I send both Calais and Hampton should be rolled pi= le in? Please advise > I will send later > =20 > =20 > = TRANS OCEAN IMPORT CO. INC=20 > = 10 MIDLAND AVENUE SUITE M-00=20 > = PORT CHESTER, NY 10573=20 > = TEL: 914 949 5656 FAX: 914 937 3140=20 >=20 > =20 > Hi Bilal, > =20 > Thank you for all of the information allowing us to set up your account.=20= > =20 > I wanted to get a head start on some of the specific things regarding test= ing, labeling and packing of our product.=20 > =20 > Testing: As with all products we purchase, we must keep yearly updated fl= ammability tests run on any items we sell. If you do not have current resul= ts already, can you please make arrangements to have the Flammability test 1= 6 CFR 1630/1631, Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test and colorfastness to l= ight test AATCC 16.3 run for our items =E2=80=9CCalais=E2=80=9D and =E2=80=9C= Hampton=E2=80=9D If you can have both product names printed on 1 report, thi= s will be acceptable as both items are 100% Polypropylene. We will need the= passing results sent to us so we can keep them on file and provide to our c= ustomers if necessary.=20 > =20 > Labeling: > For the labeling of our rugs we use a 4=E2=80=9Dx6=E2=80=9D sized adhesive= backed label. We request labels with aggressive tire adhesive as we have f= ound the labels with standard adhesive fall off during shipping. The labels= should be placed on the back side of the rug in the lower right-hand corner= .=20 > =20 > We have attached a copy of our item lists for both Calais and Hampton. Th= e item lists have all of the necessary information, name, size, description,= UPC code, etc. to produce a rug label with a barcode (UPC-A type). I have a= lso attached examples of what our rug labels look like along with all artwor= k and care instructions for the labels. > Once completed, we would like examples of the rug labels printed out and s= ent to us for our approval.=20 > =20 > Packaging: > The rugs should be rolled face or pile in.=20 > =20 > The plastic used to package our rugs must be a minimum of .008=E2=80=9D or= 8mil which is the minimum requirements for UPS and FedEx. We need the ends= taped down so our customers are not charged additional freight. > =20 > We believe much of this information you already know and are probably doin= g for other customers but we just want to make sure we have covered everythi= ng. > =20 > We are looking forward to working with Kasmir Hali and yourself > =20 > Thanks, > Christopher Errico > Import Manager > Trans-Ocean Imports > 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 > 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 fax > cerrico@transocean.com > =20 > From: BILAL OZKILINC =20 > Sent: Tuesday, March 20, 2018 2:27 AM > To: cerrico@transocean.com > Cc: Charley Peck ; maliabdan@kasmirhali.com; Maria= Paris ; pkonukcu@kasmirhali.com; Stephen > Subject: Ynt: New Vendor Kasmir Hali Quality Info > =20 > Dear Christopher, > Thank you for introducing yourself and i am really glad to meet you. >=20 > Please see my answers below and let me know if anything is missing.=20 >=20 > Name : KASMIR HALI A.S.=20 > Address : 4.ORGANIZE SANAYI BOLGESI SEHITKAMIL/GAZIANTEP=20 > Telephone : +90 0530 402 58 93 (my direct mobile phone number)=20 > Email contact person : bozkilinc@kasmirhali.com=20 >=20 > =20 > For payment information, we will need;=20 >=20 > SWIFT CODE: TCZBTR2A > ADRESS: T.C. Ziraat Bankas=C4=B1 A.=C5=9E. Gaziantep Kurumsal =C5=9Eube > M=C3=BCcahitler Mh. Sani Konuko=C4=9Flu Bulvar=C4=B1 No:90 PK:27090 M=C3=BC= cahitler, =C5=9Eehitkamil- Gaziantep >=20 > USD ACCOUNT IBAN # KASMIR HALI :TR 08 00010 0 2119458387335018=20 > =20 > =20 > =20 > It is my understanding at the beginning we will be buying these qualities b= elow;=20 > =20 >=20 > Bodrum and Rakkas Qualities (our name Calais) > A lighter quality (1.8kg/8mm pile) (our name Hampton =E2=80=93 The note on= the sample was =E2=80=9CSample #35678=E2=80=9D > =20 > For Bodrum and Rakkas ;=20 >=20 > 20' : 2000 sqm=20 > 40' : 5000 sqm=20 > 40' HC : 6300-6500 sqm.=20 >=20 > For Ligther Quality we call Reaction ;=20 >=20 > 20' : 3200 sqm=20 > 40' : 7000 sqm=20 > 40' HC : 8500-9000 sqm. > Best regards,=20 >=20 > > >=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------- > Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Fini= z zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz.=20 > Think of the environment once more before printing out this message.=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------- >=20 > Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki= =C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fe= r bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nd= eren ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4= =9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilm= esi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1= yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3= =B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas= =C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya d= a mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir= . G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz. >=20 > This e-mail message and any attachments are confidential and intended sole= ly for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If yo= u have received this message in error, please notify the sender immediately a= nd delete it from your system. If you are not the intended recipient you are= hereby notified that any dissemination, forwarding, copying or use of any o= f the information is prohibited. Internet communications cannot be guarantee= d to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted,= lost, arrive late or contain viruses. The sender therefore does not accept l= iability for any errors or omissions in the context of this message which ar= ise as a result of Internet transmission.=20 >=20 >=20 >=20 > Kimden: "Christopher Errico" =20 > Kime: =20 > Bilgi: , , "Char= ley Peck" , "Stephen" , "Mar= ia Paris" =20 > Tarih: 19.03.2018 22:51=20 > Konu: New Vendor Kasmir Hali Quality Info >=20 >=20 > = TRANS OCEAN IMPORT CO. INC=20 > = 10 MIDLAND AVENUE SUITE M-00=20 > = PORT CHESTER, NY 10573=20 > = TEL: 914 949 5656 FAX: 914 937 3140=20 > =20 > Dear Bilal,=20 > =20 > Good afternoon, I am Christopher Errico, Import Manager with Trans-Ocean I= mport Co. I have been advised by our VP of Business Development, Stephen Ho= berman we will be doing business together in the future. I need to work on s= etting up an account in our system for you and will need some information to= start this process. =20 > =20 > Can you please provide us with the following information;=20 > =20 > Name=20 > Address=20 > Telephone=20 > Email contact person=20 > I will need this information for your factory in Turkey. I will be forwar= ding this to our broker in Turkey who handles our freight arrangements for u= s.=20 > =20 > For payment information, we will need;=20 > =20 > Beneficiary Account Name=20 > Account Number=20 > Address=20 > =20 > Bank Name=20 > Branch Location=20 > Swift Code and Intermediary Bank (if any). =20 > =20 > =20 > It is my understanding at the beginning we will be buying these qualities b= elow;=20 > =20 > Bodrum and Rakkas Qualities (our name Calais) > A lighter quality (1.8kg/8mm pile) (our name Hampton =E2=80=93 The note on= the sample was =E2=80=9CSample #35678=E2=80=9D > =20 > We would like to know how much square meters of each these qualities above= can be fit=20 > Into 20=E2=80=99, 40=E2=80=99 40=E2=80=99Hc containers.=20 > =20 > If you could please provide us with the information requested above, it wo= uld be appreciated. If you have any questions, please let us know=20 > =20 > Thanks,=20 > Christopher Errico=20 > Import Manager=20 > Trans-Ocean Imports=20 > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573=20 > 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax=20 > cerrico@transocean.com=20 > =20 > Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, pleas= e do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received t= his electronic transmission in error, please notify us by telephone and imme= diately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed se= cure or error-free the sender does not accept any liability for errors or om= issions in the contents of this message, which arise because of electronic t= ransmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the= information contained herein belong to the sender and are privileged and in= tended only for the use of the individual(s) named above.=20 > =20 > =20 > > > > > --Apple-Mail-0E907B57-8E22-4B4B-9E76-420EEB4777D1 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Looks fine to me. 

On Apr 17, 2018, at 5:42 PM, Christopher Errico <cerrico@transocean.com> wrote:

Stephen, Can you please review below.  Muc= h information is the same, I would just like to

Confirm with you before I send both= Calais and Hampton should be rolled pile in?  Please advise=

I will send later<= o:p>

 

 

        &nbs= p;            &n= bsp;            =             &nbs= p;            &n= bsp;            =           TRANS OCEAN IMPORT CO= . INC
              &= nbsp;                     &= nbsp;                     &= nbsp;                     1= 0 MIDLAND AVENUE SUITE M-00
       =                      = ;                     &nbs= p;                     &nb= sp;                PORT CHESTER, NY 1= 0573
              &= nbsp;                     &= nbsp;                     &= nbsp;                     T= EL: 914 949 5656 FAX: 914 937 3140

<= /span>

 

Hi Bilal,

 

Thank you for all of the information allowing us to set up your account.&nb= sp;

 =

I wanted to get a head start on s= ome of the specific things regarding testing, labeling and packing of our pr= oduct. 

&nb= sp;

Testing:<= span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;colo= r:black">  As with all products we purchase, we must keep yearly update= d flammability tests run on any items we sell.  If you do not have curr= ent results already, can you please make arrangements to have the Flammabili= ty test 16 CFR 1630/1631, Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test  and col= orfastness to light test AATCC 16.3 run for our items =E2=80=9CCalais=E2=80=9D= and =E2=80=9CHampton=E2=80=9D If you can have both product names printed on= 1 report, this will be acceptable as both items are 100% Polypropylene.&nbs= p; We will need the passing results sent to us so we can keep them on file a= nd provide to our customers if necessary. 

 

Labeling:

For the labeling of our rugs we use a 4=E2=80=9Dx6=E2=80=9D sized adh= esive backed label.  We request labels with aggressive tire adhesive as= we have found the labels with standard adhesive fall off during shipping.&n= bsp; The labels should be placed on the back side of the rug in the lower ri= ght-hand corner. 

 

We have attac= hed a copy of our item lists for both Calais and Hampton.  The item lis= ts have all of the necessary information, name, size, description, UPC code,= etc. to produce a rug label with a barcode (UPC-A type).  I have also a= ttached examples of what our rug labels look like along with all artwork and= care instructions for the labels.

Once completed, we would like examples of the rug labels printe= d out and sent to us for our approval. 

 

= Packaging:

The rugs should be rolled face or pile in. 

 

The plastic used to package our rugs must be a minimum of&nb= sp;.008=E2=80=9D or 8mil which is the minimum requirements for UPS and FedEx= .  We need the ends taped down so our customers are not charged additio= nal freight.

&nbs= p;

We believe much of this i= nformation you already know and are probably doing for other customers but w= e just want to make sure we have covered everything.

 

We are looking forward to working with Kasmir Hali and yours= elf

 =

Thanks,

Christopher Errico

Import Manager

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x129 | 914.9= 49.4619 fax

cerrico@transocean.com

 

From: BILAL OZKILINC <bozkilinc@kasmirhali.com>
Sent: Tuesday= , March 20, 2018 2:27 AM
To: cerrico@transocean.com
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; maliabdan@kasmirhali.com; Maria Paris <<= a href=3D"mailto:Maria@transocean.com">Maria@transocean.com>; pkonukcu@kasmirhali.com; Stephen <= ;stephen@transocean.com>Subject: Ynt: New Vendor Kasmir Hali Quality Info

 

Dear Christopher,

Thank you for introducing yourself and i am really glad t= o meet you.

Please= see my answers below and let me know if anything is missing.
Name : KASMIR HALI A.S.
Address : 4.ORGANIZE= SANAYI BOLGESI SEHITKAMIL/GAZIANTEP
Telephone : +90 05= 30 402 58 93 (my direct mobile phone number)
Email contact perso= n : bozkilinc@kasmirhal= i.com

 
For payment information, we will need= ;

SWIFT CODE: TCZBTR2A
ADRESS: T.C. Ziraa= t Bankas=C4=B1 A.=C5=9E. Gaziantep Kurumsal =C5=9Eube
M=C3=BCcahitler Mh.= Sani Konuko=C4=9Flu Bulvar=C4=B1 No:90 PK:27090 M=C3=BCcahitler, =C5=9Eehit= kamil- Gaziantep

USD ACCOUNT IBAN # KASMIR HALI :TR 08 0= 0010 0 2119458387335018
 
 
 
It is my understanding at the beginning we will be buying these qualiti= es below;
 

  • Bodrum and Rakkas Qualities (our name Calais)
  • A lighter quality (1.8kg/8mm pile= ) (our name Hampton =E2=80=93 The note on the sample was =E2=80=9CSample #35= 678=E2=80=9D

  For Bodrum and Rakkas ;

20' : 2000 sqm
40' : 500= 0 sqm
40' HC : 6300-6500 sqm.

For Ligther Quality w= e call Reaction ;

20' : 3200 sqm
40' : 7000 sqm
40' HC : 8500-9000 sqm.

Best regards,

<image001.jpg>
<image0= 02.jpg>

--------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= --------------------------------------------------------------
Bu mesaj=C4= =B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Finiz zararlar=C4= =B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz.
Think of the enviro= nment once more before printing out this message.
----------------------= ----------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= --------------------------------------------------

Bu elektronik post= a mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki=C5=9Fi veya kuruma =C3= =B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fer bu mesaj=C4=B1 hataen= ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nderen ki=C5=9Fiye derhal= bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4=9Fer do=C4=9Fru ki=C5= =9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCyorsa= n=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilmesi, kopyalanmas=C4=B1= veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1 yasakt=C4=B1r. Intern= et ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3=B6nderim garanti edi= lemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas=C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5= =9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya da mesaj=C4=B1n virus t= a=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir. G=C3=B6nderen taraf b= u tip sorunlardan sorumlu tutulmaz.

This e-mail message and any attac= hments are confidential and intended solely for the use of the individual or= entity to whom they are addressed. If you have received this message in err= or, please notify the sender immediately and delete it from your system. If y= ou are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemina= tion, forwarding, copying or use of any of the information is prohibited. In= ternet communications cannot be guaranteed to be secure or error-free as inf= ormation could be intercepted, corrupted, lost, arrive late or contain virus= es. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissio= ns in the context of this message which arise as a result of Internet transm= ission.



Kimden:        "Christopher Errico" <cerrico@transocean.com> Kime:        <bozkilinc@kasmirhali.com>
= Bilgi:        <maliabdan@kasmirhali.com>, <pkonukcu@kasmirhali.com>, "Charley Peck" <charley@transocean.com>, "Stephen" &l= t;stephen@transocean.com>, "= Maria Paris" <Maria@transocean.co= m>
Tarih:        19.03.= 2018 22:51
Konu:        New Ve= ndor Kasmir Hali Quality Info


                &nbs= p;                     &nb= sp;                     &n= bsp;                    TR= ANS OCEAN IMPORT CO. INC
        &n= bsp;                     &= nbsp;                     &= nbsp;                     &= nbsp;     10 MIDLAND AVENUE SUITE M-00
 =                      = ;                     &nbs= p;                     &nb= sp;                     &n= bsp;PORT CHESTER, NY 10573
        &= nbsp;                     &= nbsp;                     &= nbsp;                     &= nbsp;     TEL: 914 949 5656 FAX: 914 937 3140
 <= /span>
Dear Bilal,
 
Good afternoon, I am Christoph= er Errico, Import Manager with Trans-Ocean Import Co.  I have been advi= sed by our VP of Business Development, Stephen Hoberman we will be doing bus= iness together in the future.  I need to work on setting up an account i= n our system for you and will need some information to start this process. &= nbsp;
 
Can you please provide us with the following i= nformation;
 
Name
Address
Telephone=
Email contact person
I will need this information for you= r factory in Turkey.  I will be forwarding this to our broker in Turkey= who handles our freight arrangements for us.
 
For p= ayment information, we will need;
 
Beneficiary Accou= nt Name
Account Number
Address
 
= Ba= nk Name
Branch Location
Swift Code and Intermediary Bank (= if any).  
 
 
It is my understand= ing at the beginning we will be buying these qualities below;
 = ;

  • <= span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bod= rum and Rakkas Qualities (our name Calais)
  • A lighter quality (1.8kg/8mm pile) (our name Hampton =E2=80= =93 The note on the sample was =E2=80=9CSample #35678=E2=80=9D

 
We would like to know how= much square meters of each these qualities above can be fit
Into 2= 0=E2=80=99, 40=E2=80=99 40=E2=80=99Hc containers.
  I= f you could please provide us with the information requested above, it would= be appreciated.  If you have any questions, please let us know <= br> 
Thanks,
Christopher Errico
Import Manager
Trans-Ocean Imports
10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Ch= ester, NY 10573
914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax
cerrico@transocean.com
 
Confidentiality Notificati= on: If you are not the intended recipient, please do not disclose, d= isseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents o= f this electronic transmission.  If you have received this electronic t= ransmission in error, please notify us by telephone and immediately delete t= his message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-fr= ee the sender does not accept any liability for errors or omissions in the c= ontents of this message, which arise because of electronic transmission. Any= documents accompanying this electronic transmission and the information con= tained herein belong to the sender and are privileged and intended only for t= he use of the individual(s) named above.
 
 

<ForTOLOGO.JPG>
<LioraManneLogo.jpg>
<Hampton Item list 04-17-18.pdf>
<Calais Item list 04-17-18.pdf&g= t;
<Care instructions fo= r Indoor rugs.xls>
= --Apple-Mail-0E907B57-8E22-4B4B-9E76-420EEB4777D1--