Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id gPT/CKr+1VqsOAAAInt2oQ ; Tue, 17 Apr 2018 07:03:22 -0700 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Tue, 17 Apr 2018 07:03:22 -0700 Received: from [213.74.67.196] (port=6520 helo=exchsrvr.kozacarpet.local) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f8RCR-00041h-Uj; Tue, 17 Apr 2018 07:03:22 -0700 Received: from EXCHSRVR.kozacarpet.local ([::1]) by exchsrvr.kozacarpet.local ([::1]) with mapi id 14.03.0123.003; Tue, 17 Apr 2018 17:01:48 +0300 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet To: "stephen@transocean.com" CC: =?iso-8859-9?Q?Emre_=D6ZT=DCRKMEN_-_Koza_Carpet?= , Ekrem ERDEM - Koza Carpet , Charley Peck , =?iso-8859-9?Q?=DDbrahim_C=DDNG=DDS=DDZ_-_Koza_Carpet?= Subject: RE: Belmont - Quality Issue Thread-Topic: Belmont - Quality Issue Thread-Index: AdPWTuRFhYg4hE5vRbmNCKQanLG9WQABXuTg Date: Tue, 17 Apr 2018 14:01:47 +0000 Message-ID: References: <011601d3d650$124e85a0$36eb90e0$@transocean.com> In-Reply-To: <011601d3d650$124e85a0$36eb90e0$@transocean.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: tr-TR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [192.168.2.30] x-tm-as-product-ver: SMEX-11.1.0.1251-8.200.1013-23788.006 x-tm-as-result: No--17.774300-0.000000-31 x-tm-as-user-approved-sender: Yes x-tm-as-user-blocked-sender: No Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345A6EBexchsrvrkozacar_" MIME-Version: 1.0 X-Spam-Status: No, score=2.8 X-Spam-Score: 28 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, It is good to hear that your customers like the quality. I sent your mail to our production Department. They said that if we can make some adjustments on the designs we can solve this problem. Do you want us to make some revisions and send samples? So you can see the difference. [...] Content analysis details: (2.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% [score: 0.4979] 2.0 RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS X-Spam-Flag: NO --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345A6EBexchsrvrkozacar_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, It is good to hear that your customers like the quality. I sent your mail t= o our production Department. They said that if we can make some adjustments= on the designs we can solve this problem. Do you want us to make some revi= sions and send samples? So you can see the difference. Best Regards From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Tuesday, April 17, 2018 3:29 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Charley Pe= ck Subject: Belmont - Quality Issue Yeliz, We received a good response to the designs and colors in Belmont, it really= is a beautiful item. We continue to have comments and converns from custo= mers about the curling on the rack - the same issue we discussed in January= . Please see attached images - we had these rugs reverse rolled and then l= et them lay flat overnight and they continue to curl at the edges. We real= ly need this issue fixed and we're afraid the ship these first pieces to ou= r customers since these samples were sent from production, what do you sugg= est? Thank you, Stephen Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345A6EBexchsrvrkozacar_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Stephen,

 

It is good to hear that your customers like the quality. I sent your m= ail to our production Department. They said that if we can make some adjust= ments on the designs we can solve this problem. Do you want us to make some revisions and send samples? So you ca= n see the difference.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@= transocean.com]
Sent: Tuesday, April 17, 2018 3:29 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Cha= rley Peck
Subject: Belmont - Quality Issue

 

Yeliz,

We received a good response to = the designs and colors in Belmont, it really is a beautiful item.  We = continue to have comments and converns from customers about the curling on = the rack – the same issue we discussed in January.  Please see attached images – we had these rugs revers= e rolled and then let them lay flat overnight and they continue to curl at = the edges.  We really need this issue fixed and we’re afraid the= ship these first pieces to our customers since these samples were sent from production, what do you suggest? =

 

Thank you,

Stephen

 

 

Stephen Hoberman

Vice President – Business= Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@transocean.com

 

--_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886345A6EBexchsrvrkozacar_--