Return-Path: <bounce-23_HTML-856498-55872-7219804-332@bounce.communication.ruelala.com>
Delivered-To: charley@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id 6NwxGK+nzFr+KwAAInt2oQ
	for <charley@transocean.com>; Tue, 10 Apr 2018 05:01:51 -0700
Return-path: <bounce-23_HTML-856498-55872-7219804-332@bounce.communication.ruelala.com>
Envelope-to: charley@transocean.com
Delivery-date: Tue, 10 Apr 2018 05:01:51 -0700
Received: from mta5.communication.ruelala.com ([136.147.183.133]:58761)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <bounce-23_HTML-856498-55872-7219804-332@bounce.communication.ruelala.com>)
	id 1f5rxw-00030a-03
	for charley@transocean.com; Tue, 10 Apr 2018 05:01:51 -0700
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; s=200608; d=communication.ruelala.com;
 h=From:To:Subject:Date:List-Unsubscribe:MIME-Version:Reply-To:List-ID:Message-ID:Content-Type; i=RueLaLa@communication.ruelala.com;
 bh=cUWCW17c+pzr7nJuSnSX3zfzMLM=;
 b=atQl6S+wQB18BBECUNMuZGXClW9OAjhQK3coIYFhJRDENdhn8Xud25hifWHC3MSzjrM+OA4PN9BP
   8Ba3s6BrqsPD4xfWETK6BZSrE0GsqUe6ycQTG9GLCgEEg5YrPX2UFpoPiBGmn3vIjbpKhag0Xq9R
   XUvxQ2KYvtUNEhXbkP8=
Received: by mta5.communication.ruelala.com id hpijq0163hsq for <charley@transocean.com>; Tue, 10 Apr 2018 12:00:55 +0000 (envelope-from <bounce-23_HTML-856498-55872-7219804-332@bounce.communication.ruelala.com>)
From: "Rue La La" <RueLaLa@communication.ruelala.com>
To: <charley@transocean.com>
Subject: Celeb-Sister-Inspired Style. (You can relate.)
Date: Tue, 10 Apr 2018 06:00:55 -0600
List-Unsubscribe: <mailto:leave-fd8616731a3c402029-feb71c7573600d75-fef411757d6306-fe901372746d0c7d71-ff67177377@leave.communication.ruelala.com>
MIME-Version: 1.0
Reply-To: "Rue La La" <reply-fef411757d6306-23_HTML-856498-7219804-332@communication.ruelala.com>
List-ID: <7217112.xt.local>
X-CSA-Complaints: whitelistcomplaints@eco.de
x-job: 7219804_55872
Message-ID: <de28e5d4-ca19-429c-bbe3-4c80f077eb26@xtgap4s7mta4534.xt.local>
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="4DMuEPbbi8Hp=_?:"
X-Spam-Status: No, score=0.2
X-Spam-Score: 2
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Rue La La Because it’s National Siblings Day. GO. https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a0962191c5db64d4052c4b1ab5e7f9b76780979186c128ee432184c1eb10dddf1c0a1cc433e788e15228725713c5b9414
    [...] 
 
 Content analysis details:   (0.2 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: googleapis.com]
  0.0 T_SPF_TEMPERROR        SPF: test of record failed (temperror)
  0.6 HTML_IMAGE_RATIO_04    BODY: HTML has a low ratio of text to image area
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.6 KAM_ADVERT2            RAW: This is probably an unwanted commercial email...
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  1.8 PYZOR_CHECK            Listed in Pyzor (http://pyzor.sf.net/)
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -1.0 MAILING_LIST_MULTI     Multiple indicators imply a widely-seen list
                             manager
  0.2 KAM_LOTSOFHASH         Emails with lots of hash-like gibberish
X-Spam-Flag: NO

This is a multi-part message in MIME format.

--4DMuEPbbi8Hp=_?:
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Rue La La





Because it’s National Siblings Day. GO.



https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a0962191c5db64d4052c4b1ab5e7f9b76780979186c128ee432184c1eb10dddf1c0a1cc433e788e15228725713c5b9414 





 


https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a0962191c5db64d4052c4b1ab5e7f9b76780979186c128ee432184c1eb10dddf1c0a1cc433e788e15228725713c5b9414 




https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118af5c611bd91f379f7ef336d7c05d7c8eba6df5700d70e1da05f632aa6ffddb09d4740a92f86ed3140bf3bce62fd8da8ef 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a71c76970c1195ebf7c2ca26f95dd496cb45fd70fb712b7e5846e7e862c35cfb3a9ed911bb03811f01fb7a1ee6de7d77c 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118aa719e21fcd6a80be7f10d7079a38bb295ba0ca29b80b527fc50980b4dc7bdf976eb5e161606fa5546f1fef702d02cdf1 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a15251b6eb0c9352482c632f90159e59ae05cb9267a0e06c9bb22961815f035ea42ba34037ad67518639d04d9fa84f8dc 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a7a820f44a18f30267859728e92961da2db988b1714de61ec9421219f9b665d942af666b750964485c08c2e3b4e68ef91 





https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a033f472991e4178e5fc4d889f8434287498b6943fa92b2a16b13c015d07a4122095438a7addb0256bbfd93edd2c2e9d9 












https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a71c76970c1195ebf7c2ca26f95dd496cb45fd70fb712b7e5846e7e862c35cfb3a9ed911bb03811f01fb7a1ee6de7d77c 
WOMEN 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118aa719e21fcd6a80be7f10d7079a38bb295ba0ca29b80b527fc50980b4dc7bdf976eb5e161606fa5546f1fef702d02cdf1 
MEN 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a15251b6eb0c9352482c632f90159e59ae05cb9267a0e06c9bb22961815f035ea42ba34037ad67518639d04d9fa84f8dc 
HOME 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a7a820f44a18f30267859728e92961da2db988b1714de61ec9421219f9b665d942af666b750964485c08c2e3b4e68ef91 
KIDS 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ac19730e7bab0062a25d075e4d356c9c4449d1a3478c4e319130e508d8935545b69128361a002552fdb8cf2f56329dadb 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a972c802a51673efdb401f1fa4aaaf2e59f98e3ac37b89e63c42d7c314508854f3c2ddf8e82054e807390c676ff1652f7 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a687ac93145b2b1b58bd5857d2b3698fb9f5b737265278493c3dde5145a7e75ade5720fbd3bd49b6ecc3e19477198eb2e 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ad8894781eb78e052b0551936c20ff4a9182b29e75854a6bd5f2bcacce68002b472e2a546d03ca2828fadf08a60336d92 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a6130c96c94583de42a93bb9b4857e526f698ef8dc006d56ae210968730222d0f3a37adbaee41a0315adb30f376fd4f59 


https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a42b8aac241f4c8254ec456881cbf1949e58b924ae0ccc8848997c61f3d543bcf233180b333511af7e8610b81e4da76b1 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a67337cc4fd61f19bfb1cc2bad7f51838b89d4e9c33cc033d21077c42f81468d2f992d89099e338acebcd5316c94f5ff0 






https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ae617c0356496797e7f6b2456b7f0901a276badcf0f3c34c1e28976fac2f6496bdf7c5132c3e4e61d9e9cf35284b32264 




https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a485b189d69bb822c0a74fa196b7f91da3d13450436b93ef7fb403706a53d08b017d6b309429c4e9be61309457224665c 
MY ACCOUNT 
https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a85ba558913d808b57e6e32d4c300b0e5b4388df77f19631386c64fcf05cd3218f01e04f83cae839e16690ff4aa4bc028 
AT YOUR SERVICE 
https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118af60111013d2f8868cf0dc38d0a5a51bc8e94a01685aa46fcf568468a0d4e17a6976b2f131414f91bfbda3a513f03961e 
CAREERS 

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a33937c778ede5acfe9fb5a102f4cf791bd2a3d8fd0a6bb073d0070683ae9adfffcbdff64596c15b87400f784673ac839 
PRIVACY POLICY 
https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a95b5e630605c94d26c2a85a7f7de506e8ccfe8f3a5fa609ecb37d788ca173ac034c513ed73ceffc3f85156adaa4b8c1d 
TERMS OF USE 


To adjust your email-subscription preferences or unsubscribe, please

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118af90da85270d989cab8274614094557f2eda77cab080e3d037651a1bbe871c635dc7e641ec4680ada974c3b54f093c7be 
use this link.
If you'd like to change your email address, go to

https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a485b189d69bb822c0a74fa196b7f91da3d13450436b93ef7fb403706a53d08b017d6b309429c4e9be61309457224665c 
My Account.
Mailing address: 20 Channel Center, 3rd Floor, Boston, MA 02210. This is an email advertisement. Rue La La is a division of Retail Convergence. com, LP. (c)2018 Rue La La all rights reserved.


<img src="https://sslt.tellapart.com/tem?src=RU5qbeKnrDFj&c=55872&ehash=5c3b14c41fd18cd61abe28b0c43ccc36&suid=7219804" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=0" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=1" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=2" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=3" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=4" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=5" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=6" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=7" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=8" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=9" height="1" width="1" border="0" />





--4DMuEPbbi8Hp=_?:
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">
<html xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Rue La La</title>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,300i,400,400i,600,700" rel="stylesheet">
<style type="text/css">
/** RESET STYLES **/
p{margin:1em 0;} /*Yahoo paragraph fix*/
table td{border-collapse:collapse;} /*This resolves the Outlook 07, 10, and Gmail td padding issue fix*/ 
img, a img{border:0; outline:none; text-decoration:none;} /* Remove the borders that appear when linking images with "border:none" and "outline:none" */
@-ms-viewport{width: device-width;}
h1, h2, h3, h4, h5, h6{display:block !important; margin:0 !important; padding:0 !important;}
body,{height:100% !important; -webkit-text-size-adjust:100%; -ms-text-size-adjust:100 margin:0; padding:0; width:100% !important;} /* Prevent Webkit and Windows Mobile platforms from changing default font sizes, while not breaking desktop design. */

/** CLIENT-SPECIFIC STYLE **/
img{-ms-interpolation-mode: bicubic;} /* Force IE to smoothly render resized images. */
table{mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt;} /* Remove spacing between tables in Outlook 2007 and up. */
.ReadMsgBody{width:100%;} .ExternalClass{width:100%;} /* Force Outlook.com to display emails at full width. */
p, a, li, td, blockquote{mso-line-height-rule:exactly;} /* Force Outlook to render line heights as they're originally set. */
a[href^="tel"], a[href^="sms"]{color:inherit; cursor:default; text-decoration:none;} /* Force mobile devices to inherit declared link styles. */
p, a, li, td, body, table, blockquote{-ms-text-size-adjust:100%; -webkit-text-size-adjust:100%;} /* Prevent Windows- and Webkit-based mobile platforms from changing declared text sizes. */
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass td, .ExternalClass div, .ExternalClass span, .ExternalClass font{line-height:100%;} /* Force Outlook.com to display line heights normally. */

/** CONTENT STYLES **/
body {
    width: 100%;
    background-color: #ffffff; 
    margin:0 auto;
    padding:0; 
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
    font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif !important;
}
 /* Toggle display property in Outlook. */
            .set_outlook_hidden {
            display: none !important;
            }

/** Transactional Desktop Styles **/
.OpenSans30{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:24px; color:#000001;}
.OpenSans14{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:14px; color:#000001;}
.OpenSans13{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:13px; color:#000001;}
.OpenSans12{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:12px; color:#000001;}
.OpenSans11{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:11px; color:#000001;}

/** MOBILE STYLES **/
@media only screen and (max-device-width: 480px), screen and (max-width: 480px) {
.Width_100percent {width: 100% !important;}

.Width_320 {width: 320px !important;}
.Width_310 {width: 310px !important;}
.Width_50percent {width: 50% !important;}

.Width_30percent {width: 30% !important;}
.Width_70percent {width: 70% !important;}
.Width_1percent {width: 1% !important;}

.Width_40percent {width: 40% !important;}
.Width_60percent {width: 60% !important;}
.Width_98percent {width: 98% !important;}
.Width_95percent {width: 95% !important;}

.Body_drop {width: 100% !important; float: left !important;}
.Nav_BorderBottom {border-bottom: solid 1px #cccccc !important;}
.padding_LR_5 {padding-left:5px !important; padding-right:5px !important;}
.Footer_Nav_Font {FONT-SIZE:12px !important;  font-weight:bold !important;}
.Footer_CANSPAM_Font {FONT-SIZE:12px !important; line-height:20px !important;}
.padding_T_10 {padding-top:10px !important;}
.header_border_bottom {border-bottom:1px !important; border-bottom:solid !important; border-bottom-color:#cccccc !important;}

/** Transactional Mobile Styles **/
.Font18 {font-size:18px !important;}
.Font16 {font-size:16px !important; letter-spacing:0px !important;}
.Font14 {font-size:14px !important; line-height:normal !important;}
.Font13 {font-size:13px !important; line-height:normal !important;}
.Font12 {font-size:12px !important;}
.Font11 {font-size:11px !important;}
.AlignLeft {text-align:left !important; margin: 0 auto; !important;}
.padding_R_0 {padding-right:0px !important;}
.padding_LR_50 {padding-left:50px !important; padding-right:50px !important;}
.padding_R_100 {padding-right:80px !important;}

div[class="mobilecontent"] {display: block !important; max-height: none !important;}
.mobilecontent {display: block !important; max-height: none !important;}
.hide {
    max-height:0 !important; /* Gmail*/
    display:none !important; /* Generic*/
    mso-hide:all !important; /* Outlook clients*/
    overflow:hidden !important; /* Generic */
    }

/** Transactional Mobile Styles, 2017 update **/
 .OpenSans30{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:20px; color:#000001;}
 .OpenSans14{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:15px; color:#000001;}
 .OpenSans13{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:15px; color:#000001;}
 .OpenSans12{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:14px; color:#000001;}
 .OpenSans11{font-family:'Open Sans', Arial, sans-serif; font-size:11px; color:#000001;}
 .padding_LR_10p {padding-left:10% !important; padding-right:10% !important;}

 .width100 {width: 90%; /* Full width */}
 .Images_Resize50 {width: 50%; height: auto;}
 .Images_Resize30 {width: 30%; height: auto;}
 .padding_L_0 {padding-left:0px !important;}


/* Media query for mobile */
  .full {
    display:block;
    width:100%;
  }
.Body_drop_2 {width: 50% !important; float: left !important;}


.Width_152 {width: 152px !important;}
.Images_Resize {width: 100%; height: auto;}
.Images_Resize_30 {width: 30%; height: auto;}

.WaitingWidth_28x10 {width: 28px !important; height: 10px !important;}
.WaitingWidth_28 {width: 28px !important;}
.align_center {text-align:center !important; margin: 0 auto; !important;}
.image_center {margin: 0 auto; !important;}
.show {overflow: visible !important; float: none !important; display: block !important;}
.show2 {overflow: visible !important; float: none !important; display: block !important; line-height:100% !important;}
.Header_Logo_Resize_86x50 {width: 86px !important; height: 50px !important;}
.AlsoOnWidth_60x5 {width: 60px !important; height: 5px !important;}
.AlsoOnWidth_60 {width: 60px !important;}

/** Product Invite **/
.HeadlineFont {font-size:18px !important;}
.HeadlineNameFont {font-size:32px !important;}
.ProductFont {font-size:18px !important; line-height:26px !important;}
.Images_Resize_80 {width: 80%; height: auto;}
.padding_T_20 {padding-top:20px !important;}


/** Vouchers **/
.padding_LR_10 {padding-left:10px !important; padding-right:10px !important;}
.padding_LR_18_7 {padding-left:18px !important; padding-right:7px !important;}
.padding_R_7 {padding-right:7px !important;}


.Footer_Nav_Font_10px {FONT-SIZE:10px !important;  font-weight:bold !important;}

/* StoryPorts Styles */
.main_image_full,
.cc_wrapper {width: 100% !important;}
.title_text {padding:0px 20px 18px !important;}
.removeme {display:none !important;}
.ru_banner_padme {padding:6px 6px 0px 6px;}
.ru_banner_img {padding-top:10px;}
.ru_banner_txt_headline {font-size:13px;}
.ru_banner_txt_headline img {height:13px;}
.ru_banner_txt_title {font-size:12px;}
.rll_header_text_inner {font-size:13px !important;}
.rll_header_subheadline img {width:245px !important;}
.rll_header_text_inner img {width:9px !important; height:auto !important;}
.rll_header_headline {padding-left:5px !important; padding-right:7px !important;}

.ru_banner_txt_title {font-size:14px !important; line-height:1.3em !important;}
.ru_banner_txt_btn_banner {font-size:14px !important; line-height:1.3em !important;}
}
</style>
</head><body style="margin: 0px; -webkit-text-size-adjust:none;" yahoo="fix"><style type="text/css">
div.preheader 
{ display: none !important; } 
</style>
<div class="preheader" style="font-size: 1px; display: none !important;"></div>

<img src="https://click.communication.ruelala.com/open.aspx?ffcb10-fef411757d6306-febe1c7573600279-fe901372746d0c7d71-ff9a1673-feb71c7573600d75-ff67177377" width="1" height="1">






<div class="set_outlook_hidden" style="width: 0px; height: 0px; overflow: hidden; position: absolute; min-height: 0px; line-height: 0px; font-size: 0px;">Because it’s National Siblings Day. GO.</div>
<!-- Header Table -->
<!-- Output Header & Footer Script File -->


<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="640" align="center" class="Width_100percent">
    <tr>
        <td style="padding-left:10px; padding-right:10px;" class="padding_LR_5">
        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="620" align="center" class="Width_100percent">
            <!-- START Mobile Rue La La Logo -->
<tr>
            	<td>
                <!--[if !mso 9]><!-->
                <div style="max-height:0px;overflow:hidden" class="mobilecontent">
                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#ffffff">
                    <tr>
                        <td align="center" valign="bottom"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139e447ddc6b9fefe93cf2dae892a553743567c0fd2bb22587454f930c367b46e559a1c023b9f226748239c94dcef5e1f75f1d5f5c620d13850c"  ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/rue-la-la-logo.jpg" border="0" alt="Rue La La" title="Rue La La" width="86" height="50" /></a></td>
                    </tr>
		    <tr>
                        <td align="center" valign="bottom"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/solid-line.png" border="0" width="100%" height="2" /></td>
                    </tr>
		    
                </table>
                </div>
                <!--<![endif]-->
                </td>
            </tr>
            <!-- END Mobile Rue La La Logo -->
 <!-- END International check -->

            <tr>
            	<td style="padding-bottom:10px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#ffffff">
                    <tr>
                        <td align="left" valign="bottom" width="235" style="padding-left:5px; padding-top:8px; padding-bottom:8px;" class="hide Width_100percent">
                    <!--#IF Rue 30 Inactive-->
                        <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                            <tr>
                                <td valign="bottom" class="hide"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/rue30-inactive_01.jpg" border="0" alt="The Rue 30" width="143" height="19" /></td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td valign="bottom" class="hide"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/rue30-inactive_02.jpg" border="0" alt="Pay $9.95. Ship Free For 30 Days" width="143" height="31" /></td>
                            </tr>
                        </table>
                    
                        </td>
                        <td width="138" align="center" valign="bottom" class="hide"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139ee62a01233df3dfa4f7d9139a9c66eccb346243ef7f52a13f6e14dc1f4cf49bac81503e4ddda0acb6360fda5bc3472edb540e3b79842869ef"  ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/rue-la-la-logo.jpg" border="0" alt="Rue La La" title="Rue La La" width="138" height="80" /></a></td>
                        <td width="240" align="right" valign="bottom" style="padding-right:5px; padding-top:8px; padding-bottom:8px; FONT-SIZE:12px; COLOR:#777777; FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif;" class="hide ">&nbsp;</font></td>
                    </tr>
                </table>

                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#ffffff" class="hide">               
                    <tr>
                        <td align="center" class="hide" style="padding-top:10px; border-bottom: solid 2px #e7e7e7;">
                        <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="620">
                            <tr>
                                <td align="left"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139e6f5edb4ecf27f0103509c077be70c057f2ae181e660c5cffcef5812cf4806754b8e10c1d81329ac7caf6b7548a054dba86c204ce05d3323e"  target="blank"  style="color:#000001; text-decoration:none;"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/nav2016-all.png" border="0" alt="All" title="All" width="35" height="30" /></a></td>
                                <td align="center" style="padding-right:3%;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139e17d6bb8bd9e045303174913b9a242210cd38a7023b3b1f9355f3ac46dc5cbc1435721a893ba152c0b484a1455fb1e5393b3d1b631e6edfd8"  target="blank"  style="color:#000001; text-decoration:none;"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/nav2016-women.png" border="0" alt="Women" title="Women" width="65" height="30" /></a></td>
                                <td align="center" style="padding-right:2%;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139eb0e81f38c79d4985a68e9310d749e64fc79873fbe0405aed9cd5d1689a4480aa0a535ec6b9f49e7ce8ebdfb314ab544e5e8df70a62feeeb6"  target="blank"  style="color:#000001; text-decoration:none;"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/nav2016-men.png" border="0" alt="Men" title="Men" width="41" height="30" /></a></td>
                                <td align="center" style="padding-left:3%;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139e501688c81e2ce79589ee45fb27c612294c858b882c05da74f5f24ff1244ff9b0d1a41bb405137eb9a82a5d955af5e482bb5d05408ea0f206"  target="blank"  style="color:#000001; text-decoration:none;"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/nav2016-home.png" border="0" alt="Home" title="Home" width="51" height="30" /></a></td>
                                <td align="right"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=e2d6270bace7139e706e9cf2172cb3a59d9eeaaadd5053c7d66d072602fc9c74fe7fb90217fe78f4ebee736899e849ebae814d0b1a84a44b3315fedaca0dcb77"  target="blank"  style="color:#000001; text-decoration:none;"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/nav2016-kids.png" border="0" alt="Kids" title="Kids" width="40" height="30" /></a></td>
                            </tr>
                        </table>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                </td>
            </tr>
        </table>
        </td>
    </tr>
</table>
<!-- Body Table -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="640" align="center" class="Width_100percent">
    <tr>
        <td style="padding-left:10px; padding-right:10px;" class="padding_LR_5">

        </td>
    </tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="640" align="center" class="Width_100percent">
    <tr>
        <td style="padding-left:10px; padding-right:10px;" class="padding_LR_5">
        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="620" align="center" class="Width_100percent">
        <!-- Begin Banner & XL Door -->

        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" align="center">
            <tr>
                <td style="padding-bottom:10px;" valign="top">
                <a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ab13844668d08758125ec551dd86aef39b03fc1d621962704050bbffcd5e2c6391749aa781dc399e112079e108dca564ff744c6a21ef5915f" border="0"  ><img src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/10/165effa3-1c92-4ad8-87d4-197cde9c5679.jpg?b=1523308367000" width="620" height="" style="display:block;" border="0" alt="Celeb-Sister-Inspired Style. (You can relate.)" class="Images_Resize" /></a>
                </td>
            </tr>
	        
            
        </table>
        
        
        </table>
        </td>
    </tr>
</table>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="640" align="center" class="Width_100percent">
    <tr>
        <td style="padding-left:10px; padding-right:10px;" class="padding_LR_5">

        </td>
    </tr>
</table>
<!-- Footer Table -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="640" align="center" class="Width_100percent">
    <tr>
        <td style="padding-left:10px; padding-right:10px; padding-top:10px;" class="padding_LR_5">
        <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="620" align="center" class="Width_100percent">
            <tr>
                <td>
<!--FOOTER-->
<!-- Mobile Navigation Bar -->
<!--[if !mso 9]><!-->
<div style="max-height:0px;overflow:hidden" class="mobilecontent">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
	<tr>
            <td align="center" valign="bottom"><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/6/solid-line.png" border="0" width="100%" height="2" /></td>
        </tr>
	<tr>
	    <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:19px; COLOR:#000001; font-weight:bold; border-bottom: solid 1px #cccccc; padding-top:10px; padding-bottom:10px;">
	    <a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118acaa66f38c98020fd7d1fd2812e18be969cf08ec7991857049c866f6291543a2918248f1e21ea3a7f922bf985c73922fa429d0701b0f9e189" style="COLOR:#000001; text-decoration:none;"  >WOMEN</a></td>
	</tr>
	<tr>
	    <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:19px; COLOR:#000001; font-weight:bold; border-bottom: solid 1px #cccccc; padding-top:10px; padding-bottom:10px;">
	    <a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118acb41ac358ef8e2c550f6b9a0f4eebe5420b491f9883f8bc7efc55133fbcf3913d61911f4f6be8b7ece62466da4c07f1c65d1ec2320dcf361" style="COLOR:#000001; text-decoration:none;"  >MEN</a></td>
	</tr>
	<tr>
	    <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:19px; COLOR:#000001; font-weight:bold; border-bottom: solid 1px #cccccc; padding-top:10px; padding-bottom:10px;">
	    <a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a650985878795489694679f16007de8ec4590bba0ba000fe4dc15782fb9db84568304aa29c34ab43f764ccb21b3492ef85bc98921f75403f0" style="COLOR:#000001; text-decoration:none;"  >HOME</a></td>
	</tr>
	<tr>
	    <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:19px; COLOR:#000001; font-weight:bold; border-bottom: solid 1px #cccccc; padding-top:10px; padding-bottom:10px;">
	    <a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ae26a858dfb47ff2afb2d89726ec7ea867cc5dd13f1cc79ad02dd5e988840f51405bc1bcc2920cf6d9f7ed1a5289aa0dc210d6e860fbe5b86" style="COLOR:#000001; text-decoration:none;"  >KIDS</a></td>
	</tr>
</table>
</div>
<!--<![endif]-->
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="620" align="center" class="Width_100percent">
    <!-- Social Bar & Mobile Bar -->
	<tr>
	    <td align="center">
	    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="512" align="center" class="Width_100percent">
        	<tr>
            	<td class="Body_drop Nav_BorderBottom" style="padding-top:15px; padding-bottom:25px;">
		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
                     <tr>
                        <td align="left" style="padding-left:15px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ad0ab4885e82919d28f79aa118278f6fca9c9db8df66a6836ab4f88b3e7e3eb6300ffa8625685b50bd0faa0878495680a" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-facebook.png" border="0" alt="Facebook" width="24" height="23" /></a></td>
                        <td align="left" style="padding-left:25px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ac2e8573609bfe72afef608e508c5fee9789719444e77f31ef997e59c702ea4daeece388f1b7370a6858f11ed5d6cf700" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-twitter.png" border="0" alt="Twitter" width="24" height="23" /></a></td>
                        <td align="left" style="padding-left:25px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118ae693daeebb6a39a65d7430dfa2bef6b94b553312f6269a39deae510b20d5e0a62f9c78c51487c9a9acefee8b8da62f78" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-pinterest.png" border="0" alt="Pinterst" width="24" height="23" /></a></td>
                        <td align="left" style="padding-left:25px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a88b7752783d36cf96d7abbd8debd8278c85ce8f375c3cce4959adf64468cb0dcc6358dc2b8759612d6dab129b802e40f" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-instagram.png" border="0" alt="Instagram" width="24" height="23" /></a></td>
                        <td align="left" style="padding-left:25px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118af385fe24b2b5fcca71fffdfff7d3bf8e2ca5277c460ab6465cb2704cb333967aca1e1a919bd477ce79793b309b95fd55" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-youtube.png" border="0" alt="YouTube" width="24" height="23" /></a></td>
                    </tr>
                </table>
                </td>
            <!--#IF NOT International Customer, display content -->
	    <td class="Body_drop" style="padding-top:15px; padding-bottom:25px;">
		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
                    <tr>
                        <td align="left" style="padding-left:35px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a0f7b6176182320cceaac362fa74c1ac6a74d248c92f6b42407c2ce4a99af6d72b5bdd0e4a2d57810630f3b9ea5152ed7" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-app1.png" border="0" alt="Download on the App Store" width="107" height="34" /></a></td>
                        <td align="right" style="padding-right:15px;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a5634695d150b0c78308abc65b9a453920255d368e73779b5aef08f8b85dd954a2a230f6ce1b858e2e30e8339fefed8e3" target="blank" ><img style="display:block;" src="http://image.communication.ruelala.com/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-app2.png" border="0" alt="Get it on Google play" width="101" height="34" /></a></td>
                    </tr>
                </table>
                </td>
	    
	    <!--#ENDIF International -->
		</tr>
	    </table>
	    </td>
	</tr>

    <!--#IF NOT International Customer, display content -->
    <!-- Invite Friends Banner -->
	<tr>
		<td align="center" style="padding-top:5px; padding-bottom:5px; border-top: solid 1px #cccccc;"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a1ecba2dc99eabbe0766e72ca0e594bb5fe013bfe42714e02a00cc08f0b13c99d92f23fab21abaa0f97c5737d9848a6ae16f525be66a3b37b"  ><img src="http://image.exct.net/lib/fe901372746d0c7d71/m/1/ftr-invite.png" border="0" alt="Invite Friends, Get $10" width="270" height="40" /></a></td>
	</tr>
    
    <!--#ENDIF International -->

    <!-- Footer Navigation Bar -->
	<tr>
	    <td style="padding-top:5px; padding-bottom:5px; border-top: solid 1px #cccccc;">
		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="620" align="center" class="Width_100percent">
        	<tr>
            	<td class="Body_drop" style="padding-top:20px;">
		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
                    <tr>
                        <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:14px; COLOR:#000001;" class="Footer_Nav_Font"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a5cc8206891cce9a1a9dbfe5ff8d688ba38cb7d74b1096d2973536eafeeffd712a409599324ad2132cb0c9e538d7e56761426e3abde807eef" style="text-decoration:none; COLOR:#000001;"  target="blank" >MY ACCOUNT</a></td>
                        <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:14px; COLOR:#000001;" class="Footer_Nav_Font"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118af9afd3206e150907dfd5c0fd50beb7782794ab512cbf0c10cf2c66a28f957df18f891ca4cf9a7233df59cf464595e2707fdbc3fe7ab00a25" style="text-decoration:none; COLOR:#000001;"  target="blank" >AT YOUR SERVICE</a></td>
                        <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:14px; COLOR:#000001;" class="Footer_Nav_Font"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a99cd2687f04798e0ec382dd74a94361e86b71ec75aad38de5c653db35546e2ebe7cacf2fba6a24e863901343d3ff803e793db863d278d778" style="text-decoration:none; COLOR:#000001;"  target="blank" >CAREERS</a></td>
                    </tr>
                </table>
                </td>
            	<td class="Body_drop padding_T_10" style="padding-top:20px;">
		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="center">
                    <tr>
                        <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:14px; COLOR:#000001;" class="Footer_Nav_Font"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a83520fc82efe2118d2968ae8da864f14ab063f7352f7061abb7bb6ac78bc3dfdaf634c6b0735bac7519ace96198465e4fd223aaf169b5d67" style="text-decoration:none; COLOR:#000001;"  target="blank" >PRIVACY POLICY</a></td>
                        <td align="center" style="FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:14px; COLOR:#000001;" class="Footer_Nav_Font"><a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a249fedbf82f60ccf3b59c3212fe38a5ea22fe8b090eade45ad50dd9d97442632f979d395a0c07a3b11d82e15aaebac4305daf365a5336724" style="text-decoration:none; COLOR:#000001;"  target="blank" >TERMS OF USE</a></td>
                    </tr>
                </table>
                </td>
		</tr>
		</table>
	    </td>
	</tr>
    <!-- Footer CAN-SPAM Content -->
	<tr>
	    <td class="Footer_CANSPAM_Font" align="center" valign="top" style="padding:15px; FONT-FAMILY:'Open Sans', Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10px; line-height:18px; color:#666666;">
		To adjust your email-subscription preferences or unsubscribe, please
		<a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a1019106eb5474958fbcf8fa5676c318bcb1c7135b958ab8bb12da73a4c9b40c40dc0ba0799a17de6708ce23bebebd577" style="COLOR: #666666"  ><span style="color:#666666">use this link</span></a>.
		If you'd like to change your email address, go to
		<a href="https://click.communication.ruelala.com/?qs=64738243cb12118a5cc8206891cce9a1a9dbfe5ff8d688ba38cb7d74b1096d2973536eafeeffd712a409599324ad2132cb0c9e538d7e56761426e3abde807eef" style="COLOR: #666666"  target="blank" ><span style="color:#666666">My Account</span></a>.
		Mailing address: 20 Channel Center, 3rd Floor, Boston, MA 02210. This is an email advertisement. Rue La La is a division of Retail Convergence. com, LP. &copy;2018 Rue La La all rights reserved.</td>
	</tr>
</table>
<!--/FOOTER-->
                </td>
            </tr>
        </table>
        </td>
    </tr>
</table>
<!-- Start TellApart Pixels -->
<img src="https://sslt.tellapart.com/tem?src=RU5qbeKnrDFj&c=55872&ehash=5c3b14c41fd18cd61abe28b0c43ccc36&suid=7219804" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=0" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=1" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=2" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=3" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=4" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=5" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=6" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=7" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=8" height="1" width="1" border="0" />
<img src="https://sslt.tellapart.com/epx?src=RU5qbeKnrDFj&px=9" height="1" width="1" border="0" />
<!-- End TellApart Pixels -->

</body></html>

--4DMuEPbbi8Hp=_?:--