Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id UM3qM5qMx1olTQAAInt2oQ ; Fri, 06 Apr 2018 08:04:58 -0700 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Fri, 06 Apr 2018 08:04:58 -0700 Received: from [213.74.67.196] (port=57901 helo=exchsrvr.kozacarpet.local) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f4Sv2-0005CY-KU; Fri, 06 Apr 2018 08:04:58 -0700 Received: from EXCHSRVR.kozacarpet.local ([::1]) by exchsrvr.kozacarpet.local ([::1]) with mapi id 14.03.0123.003; Fri, 6 Apr 2018 18:03:34 +0300 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet To: "stephen@transocean.com" CC: Charley Peck , =?iso-8859-9?Q?Emre_=D6ZT=DCRKMEN_-_Koza_Carpet?= , Ekrem ERDEM - Koza Carpet Subject: RE: Freight Costs Thread-Topic: Freight Costs Thread-Index: AdPNtyTfP1N6fKt5Te2RG5ZwzEhNFwAAO6VQ Date: Fri, 6 Apr 2018 15:03:32 +0000 Message-ID: References: <015501d3cdb7$35ca3570$a15ea050$@transocean.com> In-Reply-To: <015501d3cdb7$35ca3570$a15ea050$@transocean.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: tr-TR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [192.168.2.30] x-tm-as-product-ver: SMEX-11.1.0.1251-8.200.1013-23766.005 x-tm-as-result: No--17.691900-0.000000-31 x-tm-as-user-approved-sender: Yes x-tm-as-user-blocked-sender: No Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886343290Fexchsrvrkozacar_" MIME-Version: 1.0 X-Spam-Status: No, score=0.1 X-Spam-Score: 1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, We always informed you about our EXW prices. But we want to make a good start and increase our business with you in near future. Because of this reason we accept to make all our offers FOB Mersin. I will inform your agent about this. Have a good weekend. [...] Content analysis details: (0.1 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0035] 2.0 RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS X-Spam-Flag: NO --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886343290Fexchsrvrkozacar_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, We always informed you about our EXW prices. But we want to make a good sta= rt and increase our business with you in near future. Because of this reaso= n we accept to make all our offers FOB Mersin. I will inform your agent abo= ut this. Have a good weekend. Best Regards From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Friday, April 6, 2018 4:55 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carp= et Subject: Freight Costs Yeliz- We were notified by the freight forwarder that they were told terms are ExW= , not FOB. Please clarify this for us, as all of our factories' prices are= FOB Port. We understand because this is only a 20' container that the tra= nsport cost per m2 would be higher than if we shipped a 40' container. If = you need some help on this specific order, let us know what the extra charg= es you are incurring because of the small container; but we have been figur= ing all our pricing on our normal FOB terms. Thanks, Stephen Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com --_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886343290Fexchsrvrkozacar_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Stephen,

 

We always informed you about our EXW prices. But we want to make a goo= d start and increase our business with you in near future. Because of this = reason we accept to make all our offers FOB Mersin. I will inform your agent about this. Have a good weekend.=

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@= transocean.com]
Sent: Friday, April 6, 2018 4:55 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Charley Peck; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Ko= za Carpet
Subject: Freight Costs

 

Yeliz-

We were notified by the freight= forwarder that they were told terms are ExW, not FOB.  Please clarify= this for us, as all of our factories’ prices are FOB Port.  We = understand because this is only a 20’ container that the transport cost per m2 would be higher than if we shipped a 40’ c= ontainer.  If you need some help on this specific order, let us know w= hat the extra charges you are incurring because of the small container; but= we have been figuring all our pricing on our normal FOB terms.

 

Thanks,

Stephen

 

 

Stephen Hoberman

Vice President – Business= Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@transocean.com

 

--_000_BE428720F418004090E4F44752B68C886343290Fexchsrvrkozacar_--