Return-Path: <louk@transocean.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id IPagNC1AxVq1IwAAInt2oQ
	; Wed, 04 Apr 2018 14:14:21 -0700
Return-path: <louk@transocean.com>
Envelope-to: cerrico@transocean.com,
 charley@transocean.com,
 maria@transocean.com
Delivery-date: Wed, 04 Apr 2018 14:14:21 -0700
Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:60924 helo=TOWKSTALouNew)
	by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1)
	(envelope-from <louk@transocean.com>)
	id 1f3pjY-0002Q3-JT; Wed, 04 Apr 2018 14:14:20 -0700
From: "Lou Koprivec" <louk@transocean.com>
To: <barbara.lamorte@alisped.it>
Cc: <mpezza@alisped.it>,
	"'Angel Pipitone'" <Angelp@jfkilroy.com>,
	"Charley Peck" <charley@transocean.com>,
	"'Liora Manne'" <liora@lioramanne.com>,
	"'Bonnie'" <bonnie@lioramanne.com>,
	"Christopher Errico" <cerrico@transocean.com>,
	<maria@transocean.com>
Subject: CST-141
Date: Wed, 4 Apr 2018 17:14:19 -0400
Message-ID: <231001d3cc59$e5e6f330$b1b4d990$@transocean.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_2311_01D3CC38.5ED5EF70"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AdPMWRX+nsW9Au/NQs2Ng+isUi1sQQ==
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_2311_01D3CC38.5ED5EF70
Content-Type: text/plain;
	charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Barbara,

I am Lou Koprivec of Trans-Ocean Import Co. and we are a customer of John F
Kilroy in the United States. .  Pat has given us your information to use a
contact for customs clearance and  airport to door delivery.  Please bill
all charges to John F Kilroy for the below shipment.  Our factory in India
will put you as the consignee so that the end customer does not receive any
of the shipment paperwork.  We will send any paperwork the customer needs
directly to them from the United States.  We will forward the airfreight
details once known.

 

The shipment will deliver directly to the customer.  The rugs need to be
delivered to the following address in Milano.

 

Paola Biassoni
Attn: DONGHIA
Rubelli S.p.A
Via Fatebenefratelli 9
Milano 20121
Tel 02 72093665
 <mailto:p.biassoni@rubelli.com> p.biassoni@rubelli.com

 

Please let us know the charges involved with the shipment as we need to bill
the customer.  

 

Sincerely,

 

Lou Koprivec

Vice President of Operations 

Trans-Ocean Import Co., Inc.

10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573

914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax

 <mailto:louk@transocean.com> louk@transocean.com

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please
do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in
reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
received this electronic transmission in error, please notify us by
telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
liability for errors or omissions in the contents of this message, which
arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
electronic transmission and the information contained herein belong to the
sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s)
named above.

 


------=_NextPart_000_2311_01D3CC38.5ED5EF70
Content-Type: text/html;
	charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt'>Barbara,<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt'>I am Lou Koprivec of =
Trans-Ocean Import Co. and we are a customer of John F Kilroy in the =
United States. .&nbsp; Pat has given us your information to use a =
contact for customs clearance and &nbsp;airport to door delivery.&nbsp; =
Please bill all charges to John F Kilroy for the below shipment.&nbsp; =
Our factory in India will put you as the consignee so that the end =
customer does not receive any of the shipment paperwork.&nbsp; We will =
send any paperwork the customer needs directly to them from the United =
States.&nbsp; We will forward the airfreight details once =
known.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal>The shipment will deliver directly to the =
customer.&nbsp; The rugs need to be delivered to the following address =
in Milano.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:12.0pt'>Paola =
Biassoni<br>Attn: DONGHIA<br>Rubelli S.p.A<br>Via Fatebenefratelli =
9<br>Milano 20121<br>Tel 02 72093665<br></span><a =
href=3D"mailto:p.biassoni@rubelli.com"><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:purple'>p.biassoni@rubelli.com</span></a>=
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Please let us know the charges involved with the =
shipment as we need to bill the customer.&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt'>Sincerely,<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Lou =
Koprivec</span><span style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Vice President =
of Operations </span><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Trans-Ocean =
Import Co., Inc.</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>10 Midland =
Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>914.949.5656&nb=
sp;x126 | 914.937.3140 fax</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com"><span =
style=3D'color:windowtext'>louk@transocean.com</span></a></span><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><u><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Confidentiality=
 Notification:</span></u><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> If you are =
not the intended recipient, please do not&nbsp;disclose, disseminate, =
copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this =
electronic transmission.&nbsp; If you have received this electronic =
transmission in error, please notify us by telephone and immediately =
delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure =
or error-free the sender does not accept any liability for errors or =
omissions in the contents of this message, which arise because of =
electronic transmission. Any documents accompanying this electronic =
transmission and the information contained herein belong to the sender =
and are privileged and intended only for the use of the individual(s) =
named above.</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_2311_01D3CC38.5ED5EF70--

