Return-Path: Delivered-To: charley@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id KNv/ATujxFr2ewAAInt2oQ for ; Wed, 04 Apr 2018 03:04:43 -0700 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com Delivery-date: Wed, 04 Apr 2018 03:04:43 -0700 Received: from mail-he1eur01on0093.outbound.protection.outlook.com ([104.47.0.93]:10826 helo=EUR01-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f3fHN-0008MG-2C for charley@transocean.com; Wed, 04 Apr 2018 03:04:42 -0700 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=Eurotapis.onmicrosoft.com; s=selector1-eurotapis-be; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=RrObpX3jhtRjanRzpDXcqbg35Tp8q3+RlZAUANW1x88=; b=vlSMwlYAhIfEQKCIfn4xD4rQL/O2gwTJJhAl5cZP+pDFrsd2OhOmheej0OoWvJw0vaOILKuZTb0K1+8JkNPHk8ij/aewznwQCyhPpppqjVfPEL0J+lU11ytiIlKFToI6zBYibDLMdWvoFtZUT2ZCDCMD5i9+/nQuBu8OcIUVBHQ= Received: from DB5PR08MB0502.eurprd08.prod.outlook.com (10.161.245.156) by DB5PR08MB0933.eurprd08.prod.outlook.com (10.166.13.140) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384_P256) id 15.20.631.10; Wed, 4 Apr 2018 10:03:49 +0000 Received: from DB5PR08MB0502.eurprd08.prod.outlook.com ([fe80::21e3:e783:594d:f168]) by DB5PR08MB0502.eurprd08.prod.outlook.com ([fe80::21e3:e783:594d:f168%17]) with mapi id 15.20.0609.012; Wed, 4 Apr 2018 10:03:49 +0000 From: Claude To: "charley@transocean.com" CC: Nico Subject: RE: TERRACE FLORA FW: Color numbers new items Thread-Topic: TERRACE FLORA FW: Color numbers new items Thread-Index: AQG3VywtBzjwJDdadrgFkIKsqnTjjKQoBGfggAFFKlA= Date: Wed, 4 Apr 2018 10:03:49 +0000 Message-ID: References: <022601d3cb54$ea6252c0$bf26f840$@transocean.com> <024201d3cb5a$ed26e240$c774a6c0$@transocean.com> In-Reply-To: <024201d3cb5a$ed26e240$c774a6c0$@transocean.com> Accept-Language: en-US Content-Language: nl-NL X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=claude@eurotapis.be; x-originating-ip: [81.82.229.52] x-ms-publictraffictype: Email x-microsoft-exchange-diagnostics: 1;DB5PR08MB0933;7:trHA65WftNNC6/q1c7zxXiWAw+/B9vl4BADgQoPcA5FfnBBFEcmVgCWuJaF3N3lkzHM8GskDY4e0LN6QMVqvs1mSqt0va+DItg4Pz9KrH5d99Y6biym+KXAjf7MEYleS42NfBl5UqV+zjzVnzHcHjoGxZ31q18Mij2pOU+82thrk8modVsG6wuLb7nWBRHAlBsEmmJ+wsmoMHYB9fOiDqSCq4Jwa4kP2Y8UVjdYAJtuINWK4zsdyxDaDd8a1bepM x-ms-exchange-antispam-srfa-diagnostics: SOS; x-ms-office365-filtering-correlation-id: 3121dfb0-4bee-48b7-4d21-08d59a135cda x-microsoft-antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:(7020095)(4652020)(7021125)(5600026)(4604075)(3008032)(4534165)(7022125)(4603075)(7168020)(4627221)(201702281549075)(7048125)(7024125)(7027125)(7028125)(7023125)(2017052603328)(7153060)(7193020);SRVR:DB5PR08MB0933; x-ms-traffictypediagnostic: DB5PR08MB0933: x-microsoft-antispam-prvs: x-exchange-antispam-report-test: UriScan:(28532068793085)(21748063052155); x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0;PCL:0;RULEID:(8211001083)(6040522)(2401047)(5005006)(8121501046)(3231221)(944501327)(52105095)(10201501046)(3002001)(93006095)(93001095)(6041310)(20161123560045)(20161123562045)(2016111802025)(20161123564045)(20161123558120)(6043046)(6072148)(201708071742011);SRVR:DB5PR08MB0933;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:DB5PR08MB0933; x-forefront-prvs: 0632519F33 x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM;SFS:(10019020)(366004)(39830400003)(346002)(376002)(396003)(39380400002)(199004)(189003)(5890100001)(2900100001)(26005)(66066001)(6916009)(11346002)(33656002)(86362001)(97736004)(6116002)(5250100002)(2501003)(2351001)(486006)(3660700001)(3280700002)(186003)(4743002)(7736002)(790700001)(25786009)(7696005)(55236004)(2906002)(3846002)(55016002)(4326008)(81166006)(68736007)(105586002)(81156014)(76176011)(1730700003)(59450400001)(6506007)(8676002)(6246003)(446003)(5640700003)(14454004)(74482002)(9686003)(5630700001)(478600001)(6436002)(5660300001)(106356001)(229853002)(8936002)(74316002)(99286004)(316002)(236005)(53936002)(102836004)(6306002)(54896002)(107886003)(476003)(217873001)(19627235001);DIR:OUT;SFP:1102;SCL:1;SRVR:DB5PR08MB0933;H:DB5PR08MB0502.eurprd08.prod.outlook.com;FPR:;SPF:None;LANG:en;PTR:InfoNoRecords;A:1;MX:1; received-spf: None (protection.outlook.com: eurotapis.be does not designate permitted sender hosts) x-microsoft-antispam-message-info: Mu0HlaEFX6l4lj/6Hnq3owRjOg+jQzjFAtXQnprp7RPQ74u/sZt1p5HfdNCgDYCCp3aDllTuka0GuV35k20hy3wDEyCNEuIEbaFY29cjXhWdb1cSf3+JZIDQDKixCragkqIdysRwoq2vrArH/6ZcqaDUtOTQRg0elmRPHykfpafR5nK8VQjqj2nmGKLj1PoRjpMPOwtz6Kr68XBsTAA0eKSARPEpQ65qI0W1WVO5EP35W7Gsi9clx8q4Dq+ZvfD0XgdagkMB8F4W4tIwOjn44FO/qP39crNzS+a4xyNv3h6t7oZ3UPgWeHUd4cy7L57O4jwu+OV+72lnC5RDduvckIXaGpjORPU7IGZDmaWhmWCLBFkbfgt7UrqGAkpLlDj68VLXU2KFxcAG2Zh0w0sFpFsBkX5paxt79gWKY232dwQ= spamdiagnosticoutput: 1:99 spamdiagnosticmetadata: NSPM Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_DB5PR08MB0502AD7C47E4F231BC994024BBA40DB5PR08MB0502eurp_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: eurotapis.be X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3121dfb0-4bee-48b7-4d21-08d59a135cda X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 04 Apr 2018 10:03:49.4566 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: b80c74f7-0ed5-4377-b821-6bd023afa892 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB5PR08MB0933 X-Spam-Status: No, score=-1.9 X-Spam-Score: -18 X-Spam-Bar: - X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Charley, all is clear to me .. colornumber is ok .. waiting for confirmation Turkey .. but Sandrine said that they promised to start production on Monday .. Waiting for confirmation.. Regards, Claude [...] Content analysis details: (-1.9 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid X-Spam-Flag: NO --_000_DB5PR08MB0502AD7C47E4F231BC994024BBA40DB5PR08MB0502eurp_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Charley, all is clear to me .. colornumber is ok .. waiting for confirmatio= n Turkey .. but Sandrine said that they promised to start production on Mon= day .. Waiting for confirmation.. Regards, Claude Van: Charles Peck [mailto:charley@transocean.com] Verzonden: dinsdag 3 april 2018 16:49 Aan: Claude ; Sandrine CC: Nico ; 'Dean Smith (Dean Smith)' ; 'maria' ; 'Christopher' Onderwerp: FW: TERRACE FLORA FW: Color numbers new items Claude, I know Nico is away and Sandrine was kind enough to find out from Harun tha= t our Terrace weaving for the "meadow" green set up will start Monday. (Thi= s is our combination with the green, light neutral and camel; the code is B= ) The issue is that we ordered the picture you can see and that we attached w= hich is 73316. In fact we were shipped the reverse, with the Ivory ground = (not the green ground as in this picture). We have also attached the original email along with the orders showing that= the number on the original purchase order was 73316. Also attached is Eur3-448F. This are the rugs that the customer ordered an= d we need to re weave in the correct way with the green ground; if the numb= er 73316 is wrong please tell us so we can correct our system and resend th= e order. Obviously the customer is very upset; we will have to see what we can do. = We know we will have to fly a portion of these goods but I first need to te= ll him when they will be ready so he can make a decision. Please let me know before your lunch tomorrow that everything is clear and = when the goods will be ready to leave Turkey. Thanks, Charley Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile Charley@transocean.com --_000_DB5PR08MB0502AD7C47E4F231BC994024BBA40DB5PR08MB0502eurp_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Charley, = all is clear to me .. colornumber is ok .. waiting for confirmation Turkey = .. but Sandrine said that they promised to start production on Monday ..

 &nb= sp;      Waiting for confirmation..

&nbs= p;

  Re= gards, Claude

&nbs= p;

Van: Charles Peck [mailto:charley@transocean.com]
Verzonden: dinsdag 3 april 2018 16:49
Aan: Claude <claude@eurotapis.be>; Sandrine <sandrine@eurot= apis.be>
CC: Nico <nico@eurotapis.be>; 'Dean Smith (Dean Smith)' <de= an@transocean.com>; 'maria' <maria@transocean.com>; 'Christopher' = <cerrico@transocean.com>
Onderwerp: FW: TERRACE FLORA FW: Color numbers new items =

 

Claude,

I know Nico is away and Sandrin= e was kind enough to find out from Harun that our Terrace weaving for the &= #8220;meadow” green set up will start Monday. (This is our combinatio= n with the green, light neutral and camel; the code is B)

 

The issue is that we ordered th= e picture you can see and that we attached which is 73316.  In fact we= were shipped the reverse, with the Ivory ground (not the green ground as i= n this picture).

We have also attached the origi= nal email along with the orders showing that the number on the original pur= chase order was 73316.

 

Also attached is Eur3-448F.&nbs= p; This are the rugs that the customer ordered and we need to re weave in t= he correct way with the green ground; if the number 73316 is wrong please t= ell us so we can correct our system and resend the order.

Obviously the customer is very = upset; we will have to see what we can do.  We know we will have to fl= y a portion of these goods but I first need to tell him when they will be r= eady so he can make a decision.

 

Please let me know before your = lunch tomorrow that everything is clear and when the goods will be ready to= leave Turkey.

 

Thanks,

Charley

 

Charles Peck

President<= o:p>

Trans-Ocean Imports

10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chest= er, NY 10573

914.949.5656 x105 | 914.937.3140 = fax |914.384.1190 mobile

Charley@transocean.com

 

--_000_DB5PR08MB0502AD7C47E4F231BC994024BBA40DB5PR08MB0502eurp_--