Return-Path: Delivered-To: charley@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id UIw1EXx0w1r5GQAAInt2oQ for ; Tue, 03 Apr 2018 05:33:00 -0700 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com Delivery-date: Tue, 03 Apr 2018 05:33:00 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:57099 helo=TOWKSTAMaria) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f3L7T-0001ki-Ps for charley@transocean.com; Tue, 03 Apr 2018 05:33:00 -0700 Reply-To: From: "Maria Paris" To: "Charley Peck \(Charley Peck\)" Subject: FW: Email to Tinnova dd 03-09-18 - SUGGESTED Date: Tue, 3 Apr 2018 08:32:59 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <01f501d3cb47$e6bed920$b43c8b60$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_01F6_01D3CB26.5FAFF840" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdPLR+YVz+2FTbmTSeuCygh1AdOOBA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_01F6_01D3CB26.5FAFF840 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Charley, Can you please tell me if you want me to follow up this order and if it = is ok to send? I think the last email sent was on 3/15 =20 Hi Stefan/Elvira, =20 Re our order TNN1-010 (Old Persian Red =E2=80=93 216 pcs 3/25 etd), = could you please confirm if this order is being made and when is ready = to ship?=20 =20 Thanks and best regards, Maria Paris Imports Dept Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax maria@transocean.com =20 From: Christopher Errico =20 Sent: Thursday, March 15, 2018 8:52 AM To: 'Desmet Stefan' ; 'Elvira Valls' = Cc: 'Charley Peck' ; 'Maria Paris' = ; 'Jose Juan' Subject: RE: Email to Tinnova dd 03-09-18 =20 Hi Stefan/Elvira, =20 We need a confirmation on our order this morning, please get back to us = right away. =20 Thanks, Christopher =20 From: Desmet Stefan >=20 Sent: Wednesday, March 14, 2018 11:51 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Elvira Valls >; = Charley Peck >; = Maria Paris >; Jose = Juan > Subject: Re: Email to Tinnova dd 03-09-18 =20 Christopher, Orderconfirmation is coming today. Br, Stefan. Verstuurd vanaf mijn iPad Op 14 mrt. 2018 om 14:18 heeft Christopher Errico = > het volgende = geschreven: Hi Elvira, =20 We really need an answer on this so we can get back to our customer, = please advise =20 Thanks, Christopher=20 =20 From: Christopher Errico >=20 Sent: Tuesday, March 13, 2018 9:35 AM To: 'Elvira Valls' > Cc: 'Charley Peck' >; 'Maria Paris' >; 'tinnobel@telenet.be = ' >; 'Jose Juan' Subject: RE: Email to Tinnova dd 03-09-18 =20 Hi Elvira, =20 Sorry to hear you were out, I do hope it was not your health and you are = doing ok =20 I understand you sent our order to your brother, but we really need to = get back to our customer=20 and confirm the ship date. If you could please relay our urgency as we = would really like to get=20 back to our customer with a confirmation today if at all possible. =20 Also, await any update you can provide on the bank transfer. =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 =20 From: Elvira Valls > = Sent: Tuesday, March 13, 2018 4:03 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: 'Charley Peck' >; 'Maria Paris' >; tinnobel@telenet.be = ; 'Jose Juan' > Subject: RE: Email to Tinnova dd 03-09-18 =20 Dear Christopher,=20 =20 I am sorry but I have been out again. =20 I have sent the order to my brother and he will confirm it asap. =20 About transfer, I am going to the bank this morning because I have not = received any proof from them.=20 =20 Best regards,=20 =20 =20 ELVIRA VALLS Legal and Financial Department. =20 TINNOVA, S.L. Tel: 0034-962 914 445 Mobile: 0034-607 42 42 65 elvira@tinnovasl.com =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 De: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 Enviado el: viernes, 09 de marzo de 2018 23:08 Para: 'Elvira Valls' = > CC: Charley Peck = >; Maria Paris >; = tinnobel@telenet.be ; 'Jose Juan' = > Asunto: Email to Tinnova dd 03-09-18 =20 = TRANS OCEAN IMPORT CO. INC = 10 MIDLAND AVENUE =20 = PORT CHESTER, NY 10573=20 = TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161 =20 Hi Elvira, =20 We have the final word from our customer. We are sure you can = understand how disappointed they are at the late delivery. They have = taken many cancelations but some customers are willing to wait based on = discounts they have given. Because the Old Persian Red is in a picture = with furniture they can not take this rug out of the next promotion; as = you will see some quantities have gone down slightly and in the 100x147 = they need additional pieces. However, since the Kirman is not shown with = furniture, they have decided to not go forward with this pattern so we = are not ordering any of these. =20 =20 Please confirm you can make this order TNN1-010 as we have placed it and = confirm the actual ready date. Everyday counts as, so since the order = is not so big maybe you can ship a few days earlier than we have already = promised our customer. =20 =20 Please note PO TNN1-010 replaces PO TNN1-009 (sent prior) and has now = been canceled. PO TNN1-010 is our only open PO with Tinnova. =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 ------=_NextPart_000_01F6_01D3CB26.5FAFF840 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

C= harley,

C= an you please tell me if you want me to follow up this order and if it = is ok to send? I think the last email sent was on = 3/15

 

Hi = Stefan/Elvira,

 

Re = our order TNN1-010 (Old Persian Red =E2=80=93 216 pcs 3/25 etd), could = you please confirm if this order is being made and when is ready to = ship?

 

Tha= nks and best regards,

Mar= ia Paris

Imp= orts Dept

Tra= ns-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914= .949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

 

From: Christopher Errico = <cerrico@transocean.com>
Sent: Thursday, March 15, 2018 = 8:52 AM
To: 'Desmet Stefan' <tinnobel@telenet.be>; = 'Elvira Valls' <elvira@tinnovasl.com>
Cc: 'Charley Peck' = <charley@transocean.com>; 'Maria Paris' = <Maria@transocean.com>; 'Jose Juan' = <josejuanj@tinnovasl.com>
Subject: RE: Email to Tinnova = dd 03-09-18

 

Hi = Stefan/Elvira,

 

We = need a confirmation on our order this morning, please get back to us = right away.

 

Tha= nks,

Chr= istopher

 

From: Desmet Stefan <tinnobel@telenet.be> =
Sent: Wednesday, March 14, 2018 11:51 AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: Elvira Valls <elvira@tinnovasl.com>; = Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; Jose = Juan <josejuanj@tinnovasl.com>Subject: Re: Email to Tinnova dd = 03-09-18

 

Christopher,

Orderconfirmation is coming = today.

Br,

Stefan.

Verstuurd vanaf mijn = iPad


Op 14 mrt. 2018 om 14:18 heeft = Christopher Errico <cerrico@transocean.com> = het volgende geschreven:

Hi = Elvira,

&nb= sp;

We = really need an answer on this so we can get back to our customer, please = advise

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Christopher Errico <cerrico@transocean.com> =
Sent: Tuesday, March 13, 2018 9:35 AM
To: 'Elvira = Valls' <elvira@tinnovasl.com>
C= c: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; 'tinnobel@telenet.be' <tinnobel@telenet.be>; 'Jose = Juan' <josejuanj@tinnovasl.com>Subject: RE: Email to Tinnova dd = 03-09-18

 

Hi = Elvira,

&nb= sp;

Sor= ry to hear you were out, I do hope it was not your health and you are = doing ok

&nb= sp;

I = understand you sent our order to your brother, but we really need to get = back to our customer

and= confirm the ship date.  If you could please relay our urgency as = we would really like to get

bac= k to our customer with a confirmation today if at all = possible.

&nb= sp;

Als= o, await any update you can provide on the bank = transfer.

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

&nb= sp;

From: Elvira Valls <elvira@tinnovasl.com> =
Sent: Tuesday, March 13, 2018 4:03 AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; tinnobel@telenet.be; 'Jose Juan' = <josejuanj@tinnovasl.com>Subject: RE: Email to Tinnova dd = 03-09-18

 

Dear Christopher,

 

I am sorry but I have been out again.

 

I have sent = the order to my brother and he will confirm it asap.

 

About = transfer, I am going to the bank this morning because I have not = received any proof from them.

 

Best = regards,

 

 

ELVIRA = VALLS

Legal and Financial Department.

 

TINNOVA, = S.L.

Tel:          = 0034-962 914 445

Mobile:  0034-607 42 42 65

elvira@tinnovasl.com=

<image002.jpg>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=
Enviado el: viernes, 09 de marzo de 2018 = 23:08
Para: 'Elvira Valls' <elvira@tinnovasl.com>
C= C: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; tinnobel@telenet.be; 'Jose Juan' = <josejuanj@tinnovasl.com>Asunto: Email to Tinnova dd = 03-09-18

 

      =       =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =         TRANS = OCEAN IMPORT CO. INC

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =        10 MIDLAND = AVENUE           &= nbsp; 

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =       PORT CHESTER, NY = 10573 

   =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;   =             &= nbsp;TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161

&nb= sp;

Hi = Elvira,

 

We have the = final word from our customer.  We are sure you can understand how = disappointed they are at the late delivery.  They have taken many = cancelations but some customers are willing to wait based on discounts = they have given.   Because the Old Persian Red is in a picture = with furniture they can not take this rug out of the next promotion; as = you will see some quantities have gone down slightly and in the 100x147 = they need additional pieces. However, since the Kirman is not shown with = furniture, they have decided to not go forward with this pattern so we = are not ordering any of these. 

&nb= sp;

Please confirm = you can make this order TNN1-010 as = we have placed it and confirm the actual ready date.  Everyday = counts as, so since the order is not so big maybe you can ship a few = days earlier than we have already promised our customer. 

&nb= sp;

Ple= ase note PO TNN1-010 replaces PO TNN1-009 (sent prior) and has now been = canceled.  PO TNN1-010 is our only open PO with = Tinnova.

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

------=_NextPart_000_01F6_01D3CB26.5FAFF840--