Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id MHu3C1OIwlr+TQAAInt2oQ ; Mon, 02 Apr 2018 12:45:23 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, charley@transocean.com, Maria@transocean.com Delivery-date: Mon, 02 Apr 2018 12:45:23 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:52495 helo=TOWKSTALouNew) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f35OL-0005I9-GR; Mon, 02 Apr 2018 12:45:22 -0700 From: "Lou Koprivec" To: Cc: "'Maria Paris'" , "Christopher Errico" , "Charley Peck" , "'R. C. ZHANG'" References: In-Reply-To: Subject: RE: URGENT: BOL #MOLU11029794660 Container #TCLU8945125 Date: Mon, 2 Apr 2018 15:45:20 -0400 Message-ID: <1afa01d3cabb$22f67a70$68e36f50$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_1AFB_01D3CA99.9BF13680" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdPKim18/86OcOfbT2GCADtg6PSqJAAD1DpQAAfSmCA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_1AFB_01D3CA99.9BF13680 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MOL Imports, Please forward to your counterpart in Tianjin, China to update this this = to MLB service. We were told we needed to use the PS6 service on the = Humber Bridge 071E in order to keep the arrival date the same as the all = water route that we missed due to the canceled feeder vessel. The = contact info for our China office is: =20 =E6=B5=B7 =E9=80=9A =E8=BF=9B =E5=8F=A3 =E5=85=AC =E5=8F=B8 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 R. C. ZHANG - mailto:rczhang@lamontage.com.cn =20 Mr. Zhang in our China office is in copy. =20 =20 Thanks, Lou Koprivec =20 From: Lou Koprivec =20 Sent: Monday, April 02, 2018 11:49 AM To: 'molbookingchanges@mol-liner.com' Cc: 'Maria Paris' ; Christopher Errico = (cerrico@transocean.com) ; Charley Peck = Subject: FW: URGENT: BOL #MOLU11029794660 Container #TCLU8945125 =20 MOL Booking Changes, Please update our booking and confirm. =20 Thanks, Lou =20 From: Lou Koprivec >=20 Sent: Monday, April 02, 2018 9:57 AM To: Georgia Albanides > Cc: Christopher Errico (cerrico@transocean.com = ) >; 'Maria Paris' >; Charley Peck > Subject: URGENT: BOL #MOLU11029794660 Container #TCLU8945125 =20 Georgia, URGENT - BOL #MOLU11029794660, Container #TCLU8945125 Our people in China informed us that the feeder vessel Aeneas V1813E was = canceled and merged into V1814E causing our container to miss the all = water vessel, MOL Mission. This will now make our container a week = later. Our people in China spoke with someone at MOL China who said = they could upgrade the service to MLB on the Vessel Humber Bridge 071E = to LA. When they called to confirm the change, ONE China referred our = people to MOL China and MOL China did not reply to the email and no one = answered the phone. Please let us know what we need to do to make the = change happen and who our people in China can contact. =20 =20 Thanks, Lou Koprivec Vice President of Operations=20 Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 ------=_NextPart_000_1AFB_01D3CA99.9BF13680 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

MOL = Imports,

Please forward to your counterpart in = Tianjin, China to update this this to MLB service.=C2=A0 We were told we = needed to use the PS6 service on the Humber Bridge 071E in order to keep the = arrival date the same as the all water route that we missed due to the = canceled feeder vessel.=C2=A0 The contact info for our China office = is:

 

=E6=B5=B7  =E9=80=9A  =E8=BF=9B  =E5=8F=A3  =E5=85=AC  =E5=8F=B8

TRANS-OCEAN IMPORT CO., = INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

R. C. ZHANG - mailto:rczhang@lamontage.com.cn<= /a>

 

 

MOL Booking Changes,

Please update our = booking and confirm.

 

 

From: Lou Koprivec <louk@transocean.com> =
Sent: Monday, April 02, 2018 9:57 AM
To: Georgia = Albanides <georgia.albanides@one-line= .com>
Cc: Christopher Errico (cerrico@transocean.com) = <cerrico@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; = Charley Peck <charley@transocean.com>
= Subject: URGENT: BOL #MOLU11029794660 Container = #TCLU8945125

 

Georgia,

URGENT - =   BOL #MOLU11029794660,  Container = #TCLU8945125

Our people in China informed us that the = feeder vessel Aeneas V1813E was canceled and merged into V1814E causing = our container to miss the all water vessel, MOL Mission.  This will = now make our container a week later.  Our people in China =  spoke with someone at MOL China who said they could upgrade the = service to MLB on the Vessel  Humber Bridge 071E to LA.  When = they called to confirm the change, ONE China referred our people to MOL = China and MOL China did not reply to the email and no one answered the = phone.  Please let us know what we need to do to make the change = happen and who our people in China can contact.  =

 

Thanks,

Lou = Koprivec

Vice President = of Operations

Trans-Ocean = Import Co., Inc.

10 Midland = Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x126 | 914.937.3140 fax

louk@transocean.com

 

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

 

------=_NextPart_000_1AFB_01D3CA99.9BF13680--