Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 8PVEDJZDwlp/UAAAInt2oQ ; Mon, 02 Apr 2018 07:52:06 -0700 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 02 Apr 2018 07:52:06 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:50595 helo=TOWKSTAMaria) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f30oW-0005NT-R0; Mon, 02 Apr 2018 07:52:06 -0700 Reply-To: From: "Maria Paris" To: "Charley Peck \(Charley Peck\)" Cc: "'Stephen'" Subject: SUGGESTED - Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF Date: Mon, 2 Apr 2018 10:52:03 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <00c401d3ca92$2a04f400$7e0edc00$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_00C5_01D3CA70.A300E890" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdPKkikc3lLjy2B7SXar7BVJbV6HMA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00C5_01D3CA70.A300E890 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_00C6_01D3CA70.A300E890" ------=_NextPart_001_00C6_01D3CA70.A300E890 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Yeliz, =20 We are working on arranging a consolidation vessel and we would like to contact our forwarder. Could you please let us know when our order = KOZ1-001 will be ready? =20 Thanks and best regards, Maria Paris Imports Dept Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax maria@transocean.com =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet =20 Sent: Monday, April 02, 2018 10:18 AM To: maria@transocean.com; Order Analyst - Koza Carpet Cc: 'Charley Peck' ; 'Stephen' ; Ekrem ERDEM - Koza Carpet = ; cerrico@transocean.com; =DDbrahim C=DDNG=DDS=DDZ - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Maria, =20 Thank you for your confirmation. =20 Best Regards =20 From: Maria Paris [mailto:maria@transocean.com]=20 Sent: Monday, April 2, 2018 4:11 PM To: Order Analyst - Koza Carpet; Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: 'Charley Peck'; 'Stephen'; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; cerrico@transocean.com =20 Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Yeliz, =20 Christopher in on vacation this week. As per our Operation Manager the attached barcode label is correct.=20 Please let us know if you have any further questions. =20 Thanks and best regards, Maria Paris Imports Dept Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax maria@transocean.com =20 From: Order Analyst - Koza Carpet >=20 Sent: Monday, April 02, 2018 9:13 AM To: cerrico@transocean.com ; Yeliz MAMAK = - Koza Carpet > Cc: Charley Peck = >; Stephen >; Maria Paris >; Ekrem ERDEM = - Koza Carpet > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 Please check&confirm below, =20 Regards, =20 Can KEVEN / Pyhsics Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Order Analyst - Koza Carpet=20 Sent: Friday, March 30, 2018 5:44 PM To: 'cerrico@transocean.com'; Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Stephen; Maria Paris; Ekrem ERDEM - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 Please check&confirm the attached images that revised by Your request. =20 Regards, =20 Can KEVEN / Pyhsics Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 29, 2018 6:31 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Stephen; Maria Paris; Ekrem ERDEM - Koza Carpet Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Yeliz, =20 I have reviewed the barcode labels and pictures of the packaging with = our operations manager. The only=20 adjustment we would like to make is moving the Barcode sticker from the = top of the roll, to the side of the=20 roll near the top. Once this change has been made, everything else = looks good. =20 =20 Please confirm the label can be moved =20 Thanks, Christopher =20 From: Christopher Errico >=20 Sent: Wednesday, March 28, 2018 9:36 PM To: 'Order Analyst - Koza Carpet' >; 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: 'Charley Peck' >; 'Stephen' >; 'Maria Paris' >; = 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' = >; 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Yeliz, =20 Thank you for sending the pictures of the packaging. Most everything = looks in order but I need to check with our operations manager to make sure he does not have any questions. I = will get back to you on Thursday with our comments. =20 thanks, Christopher =20 From: Order Analyst - Koza Carpet >=20 Sent: Wednesday, March 28, 2018 9:26 AM To: cerrico@transocean.com ; Yeliz MAMAK = - Koza Carpet > Cc: 'Charley Peck' >; 'Stephen' >; 'Maria Paris' >; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet = >; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 Please check&confirm attached packaging photos. =20 Regards, =20 Can KEVEN / Pyhsics Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, March 14, 2018 5:20 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet Cc: 'Charley Peck'; 'Stephen'; 'Maria Paris'; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Thank you for the explanation, and education. Please see attached = signed PI =20 Christopher =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet >=20 Sent: Wednesday, March 14, 2018 11:04 AM To: cerrico@transocean.com ; Order = Analyst - Koza Carpet > Cc: Charley Peck = >; Stephen >; Maria Paris >; Ekrem ERDEM = - Koza Carpet >; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 Thank you for revisions. =20 We need this because mainly for chain stores which we are serving = sending auditors to us and they want to see the signed confirmation from our customers. Also we are working payments with factoring and our bank is = also pushing us to get this documents. Because of this reason we are asking = to you. Sorry about that but we need this for factoring company and = auditors. =20 Best Regards =20 From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, March 14, 2018 4:54 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Stephen; Maria Paris; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Yeliz =20 =20 =20 Thank you for catching and correcting the spelling mistake on the label, = it looks ok. Please see attached .pdf of our purchase order KOZ1-001 that = now matches your proforma and packing list. =20 =20 Can you please advise why you need a copy of your Proforma invoice = signed and sent back? I am just curious as none of our vendors have ever asked = us to do this. =20 =20 =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 From: Order Analyst - Koza Carpet >=20 Sent: Tuesday, March 13, 2018 11:06 AM To: cerrico@transocean.com ; Yeliz MAMAK = - Koza Carpet > Cc: Charley Peck = >; Maria Paris >; = Stephen >; Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 We've changed "OUTDOR" mistake on the middle of the back label artwork, = you can see attached. This is the last version of the artwork. There is one = more thing, I need revised PO, could you please send it with new quantities = and also you can sign&stamp attached PI.=20 =20 =20 =20 =20 O. Orcun Ugur / Industrial Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Monday, March 12, 2018 11:06 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hello Yeliz, =20 We have reviewed the cad's and we confirm they are all correct. =20 Thank you for sending, =20 Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 From: Christopher Errico >=20 Sent: Monday, March 12, 2018 10:20 AM To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: Charley Peck = >; Maria Paris (Maria@transocean.com ) >; Stephen >; 'Ekrem ERDEM = - Koza Carpet' >; = 'Order Analyst - Koza Carpet' >; 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' > Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Good afternoon Yeliz =20 The rug label looks ok to use. =20 =20 Can you please advise what "Dt-1219" is located in the lower right hand = of the label? If this is necessary To have on the label for the factory, it is ok to leave. If this can be removed without difficulty, please remove this from the label. =20 We will review the cad's and confirm later on today. =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet >=20 Sent: Monday, March 12, 2018 8:53 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Charley Peck = >; Maria Paris >; = Stephen >; Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Order Analyst - Koza Carpet >; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Cerrico, =20 Attached you can see the revised label we need to increase the barcode = area because otherwise we can not put all the details about order in it. I = hope it is ok for you. Please check and inform us if it is ok for you. =20 Best Regards =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet=20 Sent: Monday, March 12, 2018 12:37 PM To: 'cerrico@transocean.com' Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 Sorry for confusion. Attached you can see the true CAD's for all your = order. I will send the remaining ones in another mail. I hope it is clear now. =20 Best Regards =20 From: Christopher Errico [ mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Friday, March 9, 2018 6:11 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Good afternoon Yeliz, =20 Thank you for revising and sending the proforma invoice, it now matches = our purchase order. =20 We received the rug label and there are some changes that need to be = made. The box in Red color should be corrected to read the word "yet". The = Care Instructions on the rug label should be extended out to the left to fill = in some of the unused space on the label. We would also like the "Indoor/Outdoor" section on the label moved so it will be located = underneath the "100% Polypropylene" word. Please see attached example of how the = rug label should look with the above mentioned changes. If you could make = these revisions and send us another sample to approve it would be appreciated. = We would also like to see examples of the barcode label you intend on = applying to the rug label and on the outside of the bale =20 As for the designs, all of the factory descriptions match except for # 7310/03-Border. On your email from 02/22/18, the border pattern was = listed as "40235A_384_11_T5 (.pdf attached). The image you sent us on = Wednesday 03/07/18 has the border pattern listed as "40235A_385_11_T4 (also = attached). Can you please clarify which factory description number is the correct = one to use? =20 =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 From: Order Analyst - Koza Carpet >=20 Sent: Wednesday, March 07, 2018 12:43 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Charley Peck = >; Maria Paris >; = Stephen >; Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Yeliz MAMAK - Koza Carpet = > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 Please check&confirm attached doc. for PI, label and desings. I'll send = you bale label images while confirming packaging images. =20 Regards, =20 O. Orcun Ugur / Industrial Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Christopher Errico [ mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Friday, March 2, 2018 12:03 AM To: Order Analyst - Koza Carpet Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Yeliz MAMAK - Koza Carpet Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Good morning, =20 Its been noted that you will surge the 31x31 sales samples and produce = all other sizes folded per Stephen's conversation with Yeltz. =20 =20 Thank you for sending the excel file for the loom filling requirements. = I have made the adjustments to our purchase order Matching them to the excel sheet and attached for your reference. The = final numbers on the proforma invoice 4211.7 sqm and the total dollar amount = of $33,693.60 do not match the purchase order/excel spread sheet. Please revise the proforma and resend to us. =20 With regard to our product labeling, I have attached artwork for the = Liora Manne logo which is located on the top of our rug labels and artwork for Trans Ocean logo that should be on the bottom. Care instructions in English, Spanish and French are also attached as this information must = be on our rug labels. =20 We have attached a few examples of how the Belmont rug labels should = look when they are completed. Please create some sample rug labels using = our information and send them to us for approval. =20 Please have the factory roll our rugs with the pile out. Because the = rugs are reverse rolled, we will need an additional label placed on the = outside of the bale, one in the middle of the bale and one at the end, so our warehouse can properly identify and scan the rugs into inventory when = they receive. I have attached a picture of this "Outside Bale Label" = example. The label has our pattern/color listed along with the size of the rug = and our UPC Barcode. The size of this outside label is 2"x3", but if you currently use a different sized label for this type of identification on = the bale, please send us an example so we can review. =20 Await Rug Label and Outside Bale label samples for our approval =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 From: Order Analyst - Koza Carpet [mailto:sales1@kozacarpet.com]=20 Sent: Monday, February 26, 2018 8:44 AM To: cerrico@transocean.com ; Yeliz MAMAK = - Koza Carpet > Cc: 'Liora Manne' >; 'Charley Peck' = >; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet >; dena@transocean.com ; Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; stephen@transocean.com ; Maria Paris > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Christopher, =20 We will produce all sizes expect 31x31(surged) samples as folded, = confirmed considering Your conversation with Yeliz on phone. Could you please = check other points that I've asked You before; * Check the attached Excel for loom filling requirments. * Please advise back label. * Rolling pile out. * Sticker will be used on the middle and the top of the roll. * Please sign&stamp the attached PI. =20 Ex-Factory Date; March, 26-30. =20 Regards, =20 O. Orcun Ugur / Industrial Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Order Analyst - Koza Carpet=20 Sent: Monday, February 26, 2018 11:10 AM To: 'cerrico@transocean.com'; Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: 'Liora Manne'; 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; dena@transocean.com; Ekrem ERDEM - Koza = Carpet; stephen@transocean.com; Maria Paris Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Christopher, =20 For farmhouse collection, It will be better to produce as surged ends = for 60x90 and folded ends for other sizes. By producing this way, we can = prevent quality problems like lying down performance. =20 We've started producing. For your information. =20 Regards, =20 O. Orcun Ugur / Industrial Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Christopher Errico [ mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Friday, February 23, 2018 11:58 PM To: Order Analyst - Koza Carpet; Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: 'Liora Manne'; 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; dena@transocean.com; Ekrem ERDEM - Koza = Carpet; stephen@transocean.com; Maria Paris Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Yeliz, =20 Please see attached revised po with the corrected factory numbers =20 For the production we would prefer to have the rugs surged (overlocked) = on all 4 sides. Normally this is how we make all our machine made rugs, = both pile and flatweaves. Our fear is that folding over a flatweave may make = it seem to the customer that the rug is not lying flat. Please let us know your thoughts and if you think surging (overlocking) all 4 sides will = cause you any problems. =20 =20 For the 31x31 overlocking all 4 sides is perfect. =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax cerrico@transocean.com =20 From: Dena Hickey [mailto:dena@transocean.com]=20 Sent: Friday, February 23, 2018 9:27 AM To: 'Order Analyst - Koza Carpet' >; 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: 'Liora Manne' >; 'Charley Peck' = >; 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' >; 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' >; stephen@transocean.com ; 'CERRICO' > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Yeliz, =20 Please see below for our response: * 60x90 and 31x31 will be pack of ten. Other sizes will be = single packed-we would like the 60X90 size single-packed. The 31X31 is ok to = pack in ten * 60x90 and 31x31 sizes will be surged. Other sizes will be = folded ends.-we will get back to you a little later =20 Thanks, Dena =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: Order Analyst - Koza Carpet [mailto:sales1@kozacarpet.com]=20 Sent: Friday, February 23, 2018 8:43 AM To: dena@transocean.com ; Yeliz MAMAK - = Koza Carpet > Cc: 'Liora Manne' >; 'Charley Peck' = >; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet >; Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; stephen@transocean.com ; 'CERRICO' > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Dear Drena, =20 Thanks for your confirmation. Could you please advise other important = points that can not be changed after production; =20 * 60x90 and 31x31 sizes will be surged. Other sizes will be = folded ends. * 60x90 and 31x31 will be pack of ten. Other sizes will be = single packed Regards, =20 O. Orcun Ugur / Industrial Engineer Order Analyst _________________________________________________________________________= ___ _____________________ =20 =20 =20 Koza Carpet by Dokuteks =20 Address: 1. Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600 Baspinar / Gaziantep / TURKEY Tel: 00 90 342 337 97 46 Fax: 00 90 342 337 97 49 Visit our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com **************************************************** =20 From: Dena Hickey [ = mailto:dena@transocean.com] Sent: Friday, February 23, 2018 3:16 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: 'Liora Manne'; 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet; = stephen@transocean.com; 'CERRICO' Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Yeliz, =20 We confirm that the revised factory numbers have been approved. Please start the production of our orders. =20 We will resend the PO with the revised factory numbers later this = morning. =20 Thanks, Dena=20 =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Friday, February 23, 2018 7:14 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: 'Liora Manne' >; Charley Peck >; = Dena Hickey >; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet >; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet = >; Order Analyst - Koza Carpet > Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Stephen, =20 Could you please check the below mail and inform us? We want to start production of your orders and we need your confirmation asap. =20 Best Regards =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet=20 Sent: Thursday, February 22, 2018 4:03 PM To: 'stephen@transocean.com' Cc: 'Liora Manne'; Charley Peck; Dena Hickey; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza = Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Stephen, =20 We checked the designs which you sent with pdf files. These designs are = your orders am I right? Because we need to revise some codes as mentioned in = the attachment. Please check the codes which we put in circles. Because the codes which you mentioned below the designs are not true. We added the = true ones. Please revi=FEe your order list with these codes. I hope it is = clear for you. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, February 21, 2018 6:30 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: 'Liora Manne'; Charley Peck; Dena Hickey; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza = Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF =20 Hi Yeliz, Attached are the correct color combinations for Belmont. We seem to keep mixing up the combinations - especially on the borders. This is the final combination so we may need to adjust factory = descriptions. Thank you - Stephen =20 =20 Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 =20 =20 ------=_NextPart_001_00C6_01D3CA70.A300E890 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dea= r Yeliz,

 

We = are working on arranging a consolidation vessel and we would like to = contact our forwarder. Could you please let us know when our order = KOZ1-001 will be ready?

 

Tha= nks and best regards,

Mar= ia Paris

Imp= orts Dept

Tra= ns-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914= .949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet = <sales@kozacarpet.com>
Sent: Monday, April 02, 2018 = 10:18 AM
To: maria@transocean.com; Order Analyst - Koza Carpet = <sales1@kozacarpet.com>
Cc: 'Charley Peck' = <charley@transocean.com>; 'Stephen' = <stephen@transocean.com>; Ekrem ERDEM - Koza Carpet = <ekrem@kozacarpet.com>; cerrico@transocean.com; =DDbrahim = C=DDNG=DDS=DDZ - Koza Carpet = <ibrahim@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order = KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear Maria,

 

Thank you for your confirmation.

 

Best Regards

 

From: Maria Paris [mailto:maria@transocean.com] =
Sent: Monday, April 2, 2018 4:11 PM
To: Order = Analyst - Koza Carpet; Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: 'Charley = Peck'; 'Stephen'; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; cerrico@transocean.com
S= ubject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Dea= r Yeliz,

&nb= sp;

Chr= istopher in on vacation this week.

As = per our Operation Manager the attached barcode label is correct. =

Ple= ase let us know if you have any further questions.

&nb= sp;

Tha= nks and best regards,

Mar= ia Paris

Imp= orts Dept

Tra= ns-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914= .949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

&nb= sp;

From: Order Analyst - Koza Carpet = <sales1@kozacarpet.com> =
Sent: Monday, April 02, 2018 9:13 AM
To: cerrico@transocean.com; Yeliz = MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; Ekrem = ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>
S= ubject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Christopher,

 

Please = check&confirm below,

 

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;Can KEVEN / Pyhsics Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Order = Analyst - Koza Carpet
Sent: Friday, March 30, 2018 5:44 = PM
To: 'cerrico@transocean.com'; Yeliz MAMAK - Koza = Carpet
Cc: Charley Peck; Stephen; Maria Paris; Ekrem ERDEM - = Koza Carpet
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Dear = Christopher,

 

Please = check&confirm the attached images that revised by Your = request.

 

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;Can KEVEN / Pyhsics Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Christopher = Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=
Sent: Thursday, March 29, 2018 6:31 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet
Cc: Charley = Peck; Stephen; Maria Paris; Ekrem ERDEM - Koza Carpet
Subject: = FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Yel= iz,

&nb= sp;

I = have reviewed the barcode labels and pictures of the packaging with our = operations manager.  The only

adj= ustment we would like to make is moving the Barcode sticker from the top = of the roll, to the side of the

rol= l near the top.  Once this change has been made, everything else = looks good. 

&nb= sp;

Ple= ase confirm the label can be moved

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Christopher Errico <cerrico@transocean.com> =
Sent: Wednesday, March 28, 2018 9:36 PM
To: 'Order = Analyst - Koza Carpet' <sales1@kozacarpet.com>; = 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Stephen' <stephen@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; = 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' <ekrem@kozacarpet.com>; 'Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Hi = Yeliz,

&nb= sp;

Tha= nk you for sending the pictures of the packaging.  Most everything = looks in order but I need to check with

our= operations manager to make sure he does not have any questions.  I = will get back to you on Thursday with

our= comments.

&nb= sp;

tha= nks,

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Order Analyst - Koza Carpet = <sales1@kozacarpet.com> =
Sent: Wednesday, March 28, 2018 9:26 AM
To: cerrico@transocean.com; Yeliz = MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Stephen' <stephen@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; Ekrem = ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Christopher,

 

Please = check&confirm attached packaging photos.

 

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;Can KEVEN / Pyhsics Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Christopher = Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=
Sent: Wednesday, March 14, 2018 5:20 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet
Cc: 'Charley = Peck'; 'Stephen'; 'Maria Paris'; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Our first order = KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Tha= nk you for the explanation, and education.  Please see attached = signed PI

&nb= sp;

Chr= istopher

&nb= sp;

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet = <sales@kozacarpet.com> =
Sent: Wednesday, March 14, 2018 11:04 AM
To: cerrico@transocean.com; Order = Analyst - Koza Carpet <sales1@kozacarpet.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; Ekrem = ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Christopher,

 

Thank you for revisions.

 

We need this because mainly for chain stores = which we are serving sending auditors to us and they want to see the = signed confirmation from our customers. Also we are working payments = with factoring and our bank is also pushing us to get this documents. = Because of this reason we are asking to you. Sorry about that but we = need this for factoring company and auditors.

 

Best Regards

 

From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=
Sent: Wednesday, March 14, 2018 4:54 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet
Cc: Charley = Peck; Stephen; Maria Paris; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Our first order = KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Hi = Yeliz           &n= bsp;           &nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Tha= nk you for catching and correcting the spelling mistake on the label, it = looks ok.  Please see attached .pdf of our purchase order KOZ1-001 = that now matches your proforma and packing list. 

&nb= sp;

Can= you please advise why you need a copy of your Proforma invoice signed = and sent back?  I am just curious as none of our vendors have ever = asked us to do this. 

&nb= sp;

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

From: Order Analyst - Koza Carpet = <sales1@kozacarpet.com> =
Sent: Tuesday, March 13, 2018 11:06 AM
To: cerrico@transocean.com; Yeliz = MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Christopher,

 

We’ve = changed “OUTDOR” mistake on the middle of the back label = artwork, you can see attached. This is the last version of the artwork. = There is one more thing, I need revised PO, could you please send it = with new quantities and also you can sign&stamp attached PI. =

 

 

 

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;         O. Orcun Ugur / = Industrial Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Christopher = Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=
Sent: Monday, March 12, 2018 11:06 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Our first order = KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Hel= lo Yeliz,

&nb= sp;

We = have reviewed the cad’s and we confirm they are all = correct.

&nb= sp;

Tha= nk you for sending,

&nb= sp;

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

From: Christopher Errico <cerrico@transocean.com> =
Sent: Monday, March 12, 2018 10:20 AM
To: 'Yeliz = MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris (Maria@transocean.com) <Maria@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' <ekrem@kozacarpet.com>; = 'Order Analyst - Koza Carpet' <sales1@kozacarpet.com>; = 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>
Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Goo= d afternoon Yeliz

&nb= sp;

The= rug label looks ok to use. 

&nb= sp;

Can= you please advise what “Dt-1219” is located in the lower = right hand of the label?  If this is necessary

To = have on the label for the factory, it is ok to leave.  If this can = be removed without difficulty, please remove this from the = label.

&nb= sp;

We = will review the cad’s and confirm later on today.

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet = <sales@kozacarpet.com> =
Sent: Monday, March 12, 2018 8:53 AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Order = Analyst - Koza Carpet <sales1@kozacarpet.com>; = Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Cerrico,

 

Attached you can see the revised label we need = to increase the barcode area because otherwise we can not put all the = details about order in it. I hope it is ok for you. Please check and = inform us if it is ok for you.

 

Best Regards

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Monday, March 12, = 2018 12:37 PM
To: 'cerrico@transocean.com'
Cc: = Charley Peck; Maria Paris; Stephen; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order = Analyst - Koza Carpet; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza = Carpet
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Dear Christopher,

 

Sorry for confusion. Attached you can see the = true CAD’s for all your order. I will send the remaining ones in = another mail. I hope it is clear now.

 

Best Regards

 

From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com] =
Sent: Friday, March 9, 2018 6:11 PM
To: Yeliz MAMAK = - Koza Carpet
Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; Ekrem = ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza Carpet
Subject: RE: = Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Goo= d afternoon Yeliz,

&nb= sp;

Tha= nk you for revising and sending the proforma invoice, it now matches our = purchase order.

&nb= sp;

We = received the rug label and there are some changes that need to be = made.  The box in Red color should be corrected to read the word = “yet”.  The Care Instructions on the rug label should = be extended out to the left to fill in some of the unused space on the = label.  We would also like the “Indoor/Outdoor” section = on the label moved so it will be located underneath the “100% = Polypropylene” word.  Please see attached example of how the = rug label should look with the above mentioned changes.  If you = could make these revisions and send us another sample to approve it = would be appreciated.  We would also like to see examples of the = barcode label you intend on applying to the rug label and on the outside = of the bale

&nb= sp;

As = for the designs, all of the factory descriptions match except for # = 7310/03-Border.  On your email from 02/22/18, the border pattern = was listed as “40235A_384_11_T5 (.pdf attached).  The image = you sent us on Wednesday 03/07/18 has the border pattern listed as = “40235A_385_11_T4 (also attached).  Can you please clarify = which factory description number is the correct one to use?  =

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

From: Order Analyst - Koza Carpet = <sales1@kozacarpet.com> =
Sent: Wednesday, March 07, 2018 12:43 AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Yeliz = MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
S= ubject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Christopher,

 

Please = check&confirm attached doc. for PI, label and desings. I’ll = send you bale label images while confirming packaging = images.

 

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;         O. Orcun Ugur / = Industrial Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Christopher = Errico [mailto:cerrico= @transocean.com] =
Sent: Friday, March 2, 2018 12:03 AM
To: Order = Analyst - Koza Carpet
Cc: Charley Peck; Maria Paris; Stephen; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Subject: = RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Goo= d morning,

&nb= sp;

Its= been noted that you will surge the 31x31 sales samples and produce all = other sizes folded per Stephen’s conversation with Yeltz.  =

&nb= sp;

Tha= nk you for sending the excel file for the loom filling requirements. I = have made the adjustments to our purchase order

Mat= ching them to the excel sheet and attached for your reference.  The = final numbers on the proforma invoice 4211.7 sqm and the total dollar = amount of $33,693.60 do not match the purchase order/excel spread = sheet.  Please revise the proforma and resend to us.

&nb= sp;

Wit= h regard to our product labeling, I have attached artwork for the Liora = Manne logo which is located on the top of our rug labels and artwork for = Trans Ocean logo that should be on the bottom.  Care instructions = in English, Spanish and French are also attached as this information = must be on our rug labels.

&nb= sp;

We = have attached a few examples of how the Belmont rug labels should look = when they are completed.   Please create some sample rug = labels using our information and send them to us for = approval.

&nb= sp;

Ple= ase have the factory roll our rugs with the pile out.  Because the = rugs are reverse rolled, we will need an additional label placed on the = outside of the bale, one in the middle of the bale and one at the end, = so our warehouse can properly identify and scan the rugs into inventory = when they receive.  I have attached a picture of this = “Outside Bale Label” example.  The label has our = pattern/color listed along with the size of the rug and our UPC = Barcode.  The size of this outside label is 2”x3”, but = if you currently use a different sized label for this type of = identification on the bale, please send us an example so we can = review.

&nb= sp;

Awa= it Rug Label and Outside Bale label samples for our approval

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

From: Order Analyst - Koza Carpet = [mailto:sales1@kozacarpet.com] =
Sent: Monday, February 26, 2018 8:44 AM
To: cerrico@transocean.com; Yeliz = MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; dena@transocean.com; Ekrem ERDEM = - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; stephen@transocean.com; Maria = Paris <Maria@transocean.com>
S= ubject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Christopher,

 

We will produce = all sizes expect 31x31(surged) samples as folded, confirmed considering = Your conversation with Yeliz on phone. Could you please check other = points that I’ve asked You before;

=B7         = = Check the attached Excel for loom filling requirments.

=B7         = = Please advise back label.

=B7         = = Rolling pile out.

=B7         = = Sticker will be used on the middle and the top of the roll.

=B7         = = Please sign&stamp the attached PI.

 

Ex-Factory Date; = March, 26-30.

 

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;         O. Orcun Ugur / = Industrial Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Order = Analyst - Koza Carpet
Sent: Monday, February 26, 2018 11:10 = AM
To: 'cerrico@transocean.com'; Yeliz MAMAK - Koza = Carpet
Cc: 'Liora Manne'; 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - = Koza Carpet; dena@transocea= n.com; Ekrem ERDEM = - Koza Carpet; stephen@transo= cean.com; Maria = Paris
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Hi = Christopher,

 

For farmhouse = collection, It will be better to produce as surged ends for 60x90 and = folded ends for other sizes. By producing this way, we can prevent = quality problems like lying down performance.

 

We’ve = started producing. For your information.

 

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;         O. Orcun Ugur / = Industrial Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Christopher = Errico [mailto:cerrico= @transocean.com] =
Sent: Friday, February 23, 2018 11:58 PM
To: Order = Analyst - Koza Carpet; Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: 'Liora = Manne'; 'Charley Peck'; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; dena@transocea= n.com; Ekrem ERDEM = - Koza Carpet; stephen@transo= cean.com; Maria = Paris
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Hi = Yeliz,

&nb= sp;

Ple= ase see attached revised po with the corrected factory = numbers

&nb= sp;

For= the production we would prefer to have the rugs surged = (overlocked) on all 4 sides.  Normally this is how we make all our = machine made rugs, both pile and flatweaves.  Our fear is that = folding over a flatweave may make it seem to the customer that the rug = is not lying flat.  Please let us know your thoughts and if you = think surging (overlocking) all 4 sides will cause you any = problems. 

 

For the 31x31 = overlocking all 4 sides is perfect.

&nb= sp;

Tha= nks,

Christopher = Errico

Import = Manager

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x129 | 914.973.3140 fax

cerr= ico@transocean.com

&nb= sp;

From: Dena Hickey [mailto:dena@transocean.com] =
Sent: Friday, February 23, 2018 9:27 AM
To: 'Order = Analyst - Koza Carpet' <sales1@kozacarpet.com>; = 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>; = 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' <ekrem@kozacarpet.com>; stephen@transocean.com; = 'CERRICO' <cerrico@transocean.com>
= Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Yeliz,

 

Please see below for our response:

=B7         = = 60x90 and 31x31 will be pack of ten. Other sizes will be single = packed-we = would like the 60X90 size single-packed. The 31X31 is ok to pack in = ten

=B7         = = 60x90 and 31x31 sizes will be surged. Other sizes will be folded = ends.-we = will get back to you a little later

 

Thanks,

Dena

 

Dena= Hickey

Tran= s Ocean Imports Co, Inc.

10 = Midland Ave., Suite M00

Port= Chester, NY  10573

914-= 949-5656, ext. 135

914-= 937-3140 fax

 

From: Order Analyst - Koza Carpet = [mailto:sales1@kozacarpet.com] =
Sent: Friday, February 23, 2018 8:43 AM
To: dena@transocean.com; Yeliz MAMAK = - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; stephen@transocean.com; = 'CERRICO' <cerrico@transocean.com>
= Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Dear = Drena,

 

Thanks for your = confirmation. Could you please advise other important points that can = not be changed after production;

 

=B7       &nb= sp; = 60x90 and 31x31 sizes will be surged. Other sizes will be folded = ends.

=B7       &nb= sp; = 60x90 and 31x31 will be pack of ten. Other sizes will be single = packed

Regards,

<= div>

   = ;       3D"logo_zeminsiz_koyu"

   = ;         O. Orcun Ugur / = Industrial Engineer

   = ;         Order = Analyst

_= _________________________________________________________________________= _______________________
 

 

 

Koza Carpet by = Dokuteks

&= nbsp;

Address: 1. = Org. San. Bol. 83104 No'lu Cad., No:12 27600

   = ;         Baspinar / Gaziantep / = TURKEY
Tel:       00 90 342 337 97 = 46
Fax:      00 90 342 337 97 49
Visit = our web site. Please follow the link www.kozacarpet.com

*****************= ***********************************

3DAds=FDz

 

From: Dena Hickey = [mailto:dena@tr= ansocean.com] =
Sent: Friday, February 23, 2018 3:16 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: 'Liora Manne'; 'Charley Peck'; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - = Koza Carpet; stephen@transo= cean.com; = 'CERRICO'
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Yeliz,

 

We confirm that the revised factory numbers have been = approved.

Please start the production of our orders.

 

We will resend the = PO with the revised factory numbers later this morning.

 

Thanks,

Dena

 

Dena= Hickey

Tran= s Ocean Imports Co, Inc.

10 = Midland Ave., Suite M00

Port= Chester, NY  10573

914-= 949-5656, ext. 135

914-= 937-3140 fax

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Friday, February 23, 2018 7:14 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; = Charley Peck <charley@transocean.com>; = Dena Hickey <dena@transocean.com>; Emre = =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; = Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Order = Analyst - Koza Carpet <sales1@kozacarpet.com>
Subject: RE: Our first order KOZ1-001 (Belmont) PDF

 

Hi = Stephen,

 

Could you please check the below mail and inform = us? We want to start production of your orders and we need your = confirmation asap.

 

Best Regards

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Thursday, February = 22, 2018 4:03 PM
To: 'stephen@transocean.com'
Cc: = 'Liora Manne'; Charley Peck; Dena Hickey; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza = Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Order Analyst - Koza = Carpet
Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Hi Stephen,

 

We checked the designs which you sent with pdf = files. These designs are your orders am I right? Because we need to = revise some codes as mentioned in the attachment. Please check the codes = which we put in circles. Because the codes which you mentioned below the = designs are not true. We added the true ones. Please revi=FEe your order = list with these codes. I hope it is clear for you.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Wednesday, February 21, 2018 6:30 PM
To: = Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: 'Liora Manne'; Charley Peck; = Dena Hickey; Emre =D6ZT=DCRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza = Carpet
Subject: FW: Our first order KOZ1-001 (Belmont) = PDF

 

Hi = Yeliz,

Attached are the correct color combinations for = Belmont.

We = seem to keep mixing up the combinations – especially on the = borders.

This = is the final combination so we may need to adjust factory = descriptions.

Thank you –

Stephen

 

 

Stephen = Hoberman

Vice = President – Business Development

Trans-Ocean Import = Co.

(917) = 561-7397

stephen@transocean.com

 

 

------=_NextPart_001_00C6_01D3CA70.A300E890-- ------=_NextPart_000_00C5_01D3CA70.A300E890 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-ID: =89PNG =1A=0A= =00=00=00=0DIHDR=00=00=00f=00=00=008=08=06=00=00=00=0F[=8D=E5=00=00=00 = cHRM=00=00z%=00=00=80=83=00=00=F9=FF=00=00=80=E9=00=00u0=00=00=EA`=00=00:= =98=00=00=17o=92_=C5F=00=00=00 = pHYs=00=00=0E=C4=00=00=0E=C4=01=95+=0E=1B=00=008*iTXtXML:com.adobe.xmp=00= =00=00=00=00=0A= =0A= =0A= =0A= Adobe Photoshop CC 2014 = (Windows)=0A= 2015-11-18T17:47:38+02:00=0A= 2015-11-18T17:48:30+02:00=0A= 2015-11-18T17:48:30+02:00=0A= image/png=0A= 3=0A= = xmp.iid:9b521973-a0de-f645-958c-84c5c6812f5c=0A= = xmp.did:9b521973-a0de-f645-958c-84c5c6812f5c=0A= = xmp.did:9b521973-a0de-f645-958c-84c5c6812f5c=0A= =0A= =0A= =0A= created=0A= = xmp.iid:9b521973-a0de-f645-958c-84c5c6812f5c=0A= 2015-11-18T17:47:38+02:00=0A= Adobe Photoshop CC 2014 = (Windows)=0A= =0A= =0A= =0A= 1=0A= 3000000/10000=0A= 3000000/10000=0A= 2=0A= 65535=0A= 2173=0A= 1181=0A= =0A= =0A= =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= = =0A= =0A= =D2=F3=CD=A6=00=00=11=A5IDATx^=ED=9C = \=D5=C5=16=C7=7F=B2#=B2o=B2/=02".=88=80@=08*jV=EAk7=CC=A5L|=E6=FA=B2=C5\=CA= %=9F=9A=9A=96=95=9AV=A2=B9=A5=99i=99=96=B9=A0=B9=A4=81=8A=08*=02=CA=BE=CA= =BEo=F3=CE=CC=9DR=84=EB=92=DC=12=9E=DF>=D7=FB=9F=DF=CC=BD=FC=FF=FF3s=E6=9C= =F9=CF=AD=0D#=F0=90=07=0E5=F9=FE=90=07=8C=87=86y@i=11=AE=8C=9FbMM=0D*=CA=CB= PRR=0CMM-X=B6=B7=92=B5=AD=93=96a=98z=86=C2=C2=EBHINBB|<=D2=D2=92=91=91=95= =03=1F=1F_<=FF=C2=08=D9=AAu=D1"'=FF=CA=8A2DFEb=DA=A4=97aie=8D=15=AB7=C0=DE= =D1E=D6=B6=0EZ|T=D6/=B0=13=E2/]=C2=E6o=7FFp=9FG=A5=DA=F2i=F1=86=A9=AF=AB=C7= =0BO=F5=C6=D1=88c8=13w=0D6v=0E=B2=A6e=D3=E2=A325u5=8C=9F=F26=DC=DC=9D0e=FC= p=A9=B6|ZE=B8=1C2`0=8C=8D=CD=90=9Ez=15_=AE=F9P=AA-=9BV=93=C7=F0QSVV=86S=C7= =8F=D0{=A9T[.-~=8E=B9=19K=FD6=94=DF=18=E1=DB=1F=8F=C3=D5=CDC=AA-=93V=95=F9= =1B=1AhC[G=07=BF=1D=8B=90J=D3=D4=D7=D7=FF=99=AC=96=95=96=A0=A4=B8=08UU=95= =B2=F6=C1=A0U=19=A6kwohki=E3=F4=A9_=A5=D2=90=DC=9C,l=0C_IA=C20=04=F6p=84=BD= =B9!=9C=DA=1B=C0=C6=C4=08=83B=BC=B0|=C9=1C=C4DG=C9=D6=FF,=AD=CA=95=85=8D|= =12=97/=9E=87=B5=AD=3D=B6=ED:"U=05;=BE=0E=C7=B6=AD=E18}=F2W=D4T=01=C6&=FA= =E8=EE=DD=13=BA:mQMB=D4=E9=13HM)E=E7nv=98:m=1E=86=0E=1B-?=F9=0F=C1=0D=D3Z= =988=E6y=D6=CB=C7=89=0D=19=E0#=15=05=CF=0F = f=1E=8E=FA=CC=D6=14l=C1=DC7X=FC=E5=0B=AC=B2=B2=82=D5=D4=D4=B0=DA=DAZ=F1^U= U=C5.=C4=9Ce=03=83=BA2W=1B=1D=B6=E3=EB=F5=F2=D3=CA=A9=AC=AC=94G=F7=06=05)= l=C5=8A=15,99Y*=8DiU=86=191t = =0B=F4vd#=9F=1F(=CA=FC=E6?=D1=D7=93u=EFh=CA=16=CD=9B&=B4=BB=E1=B3O=972=7F= /=0F=96=91=91.=95=C6=FC=BC=F7;=B6f=E5=12=B6=7F=DF.=A94/=ADj=8E=C9=A39=84z= =1A=B92[Q=9E:a,M=EE=95=D8=BE=FB=08=A6=CF^,=B4=BBa=DC=C471a=EA=9B=D8=BEy=A3= T=1Ar,=E2=17=B1=E2=CD=DD`=9B6mp16Z=D64=1F=AD=CA0=17=CEG=A3=B2=BC=02=FD=07= =0EAdT=142=F3=0A= =F1=CB=F1=F3p=ED=D8Y=B6=B8{F=8E=1C=8D=B8=98=93=B2=D4=90=C4=C4K=E8=1D=F28r= =B23ak=EBHQ^=9D=ACiF=14=03=A7u`=A9=0F=D6=D5=D5=98\P*=0B}=BA=BFT=FF:=95U=15= ,''K=1C=17=14\g=15=15e=E2=98=F3=D1=D2y=ECJ=FCE=B6n=ED=0A= =A94/=CD=1A=95E=FD~B=AC=E0z=9E=ACU=1D=7F=9Ba=8A=8B=0B=C5=CD=DB=B6%\= =94o=C7=AC7_e=1D=EDt=D9=8Ae=F3=A5=A2=9C=D4=94=AB=AC};0=EA=F9=AC=AA=B2Z=AA= =8ANp=E8=97=3D=B2=D4=90=AC=CCt=16=E0i=C7=82|=9C=D9=C2=B9oI=B5i=0E=EE=DF#:= Hb|=1C=F3p=D4c.=D6Z=ECh=C4~Y=AB:Tn=98=EA=AAJ=96=91=9E=CA=0C5=C1=D6=7F=FE=89= l=A1=9CkW=AF0=7FO[fA=A1=EF=DD0=FA=C5'(4=0Ea=91=A7=8E=B1=B0=91=CFH=F5=F6=CC= $=C3=07=F9:=8B=E5=9B=CC=8C4=A96=8D=BF=A7=0D=9B65L=1C{8=B6c=FD{y=B0=E1=CF=0D= =10eU=A2b=C3h=89r=00=DD=E8=D5=9F,=16=C7wb=DD=DA=8F(=A2=B3`]\=0C=A5=A2=9C=EB= 9iLK=BA=B0g=06=05=B2~=BD:=89=E3=DB=91=91=96=C2:;=E93?:=A7=8F=97=BF'U=E5=B4= =A5=EF=DF=B1U=B1n6o=D6=14=D6=DB=CF=95=99=E8=A8=E4=B65@%=93?=C5>=A8=A3=08=C9= =C5=CD=03!=01=EE=A8=AE=AD=06=B9=16E=E5=1D=D8=BB=FB=1B=E8=1B=E8=C3=D3=D3G*= MSM=13=B1=9B{WTQ=E7Z=FC=DF=19H=B9=9A=00=1D-=9D;.=8F<=D1=CF=0BV=14=8DU=D7T= c=F2=D4w=A5=DA4sfL=86O=CF=0E=188=F8=19Q=1E=FE=F2=04de=A4=A1=AB=A7=1B>X4Kh= =AAB%=86=E1=93=89=1A=85=A6=F9=D7s1z=ECdhk=EB=E0=9B=AD=E1=D8=18=BEJ=D1=E06= =C4=C5E=8B=9D=96=9A=9A=DARiLee=05=C2^z=16?=ED=DD-=CA=BC#hh=92=AF=A4=03=1E= 9)c=C3=97+)=A4=E6=9B=07=F3)*=FC^=AA=CA9t=E0Gxxx=A2];E=D2kaa=89^A!=14i=AA=E1= =D0/{=85=A6*T=B6V=D6=86=FE=BBN=86=19=F9=CAD=F8=F9=F7=86E{k|=B8x.~=DE=FB=9D= l=D14=C5=C5=A5PWSGm]=ADT=1A3=FE=95g)=BB=9F=0B=1F=BF = Q=E6F=A9=AB=AB=17=3DB=91=A54&3=3D=15=9B=C2W=A2m=DB=B6=08=E9?=18^=94=FF=DC= =0E~=E3s=B2=B30k=DER=A9=80F=B2=11=BC=FD{=A1=BC=BCL=A4=03=91=BF=1F=975=CD=8F= J=171=B9q=CA=CBJ=B1|=E5Wd=18+=98=98=99=E1=CD)=A3q=F86=BD=CD=D1=D1Y$r=17c=9A= vI=ABV,D=F8=96=BD=E8=E6=E9+=15~=11=F4=97=E8Jx=02ijf!=D5=86|=F2=E1=02P=E8=0C= =83v=86x=EB=9D=85RU=CE=89=E3=87=C8=10=06=18=10=EC=89=F6=06m`e=A8x=AD[=BB=12= &&=E6(,=C8=C3=BE=1Fv=CA=D6=CD=8FJ=0D=C3=A9=AFS=AC=BC=86o=FEQ=F8g=1B[=07L=1A= =17=0A= =0A= s=85~+^>~=A2=F7'=A7dK=E5=06=FC=D9=FC=84=FF=CC=94=A5=1BT=D7=D6BCC=13=B5=F4= n=EF=E0$=D5=1B=9C>y=04=FB=F7=ED=12=9F=FF=F7=A4=B7`=A6=C4x=7F=90=99=91=8A=EF= =B6=7F=85=17^|=05QqY8w9=15g/=A5":>=1D=07~=8D=A6n=00=18=1A=99 = =EA=F41=B1=EE=A7=0A= Tb=18~=E2=B7=BA=14#=BA=90=85=1F=ACAzZ=B2XB=99=186=94=DCV=91=AC=BD=C1=D3=CF= =0DGR=C2etp=B5=C1=BE=3D=0D{=A4=BE=81=A1<=BAA%=CD)=19i=D7=84Q=FC=03=82=A5=DA= =90=89cCa@=9F=E57=F3=D9=17^=92=AAr=AE&=C6#=EEb.=9D=CB=08r}zhoe+^=16=96=D6= =E2;=FA=F4=7F=1C=D5=D55=88=BFt=01=B9=E4=EET=82=8C=CE=9A=95o=B6=ADg=3D=BBX= =8Bp=F9=E6=CC=9F=B3q=DD*=E6=D5=C9=9C=05=FBv`#=87>Jy=0E=C5U7QXx=9D=3D78H=E4= =0B}(=E3=BE=13=C9=D7=92=98=7Fw;f=A6=DB=F4=A5=D0=BC=C6=FC=BA=D9=8A=05=CE=A4= =C4x=A96=E6R\=8Cj=1C=9C=9C]eMC=8A=8B=F3=F1=F9=EAOd = 8x,=16=8F=04=F5=87.=05=0A= =CA=08=08=F6=15=D7x=ECH=D3=0F=D3=EE=1Bi=A0fe=D9=A2wX/o'=91=C8]=BB=9A = =D5=86L=1E=1B=CA:;=1B0=DF.Vl=0C=F5N=F2=FF=B2F=C1=81=9F=BFgztz=BD=BC=1D=D9= =94q=C3=A4=DA=90=8D=1BV=8B=04=F3=C3=C5s=A4=D2=90=D9=D3'=B2@o=07=F6=D4=E3=FE= RiL~~.=F3=EF=D6=81%=C4=C7=89=F2=BB=F4=99 =9F=0E,=EA=F4 = QV=C6=A1_~d=1D=1D=F4=C4=C8~m=FCp=A96=1F=CDj=18=BE=F9=A1=B6=B6N=DC=CC>=3D]= X=80=97=1D{c=F2hVVZ=CA=AA=AA=1A=EF(y=FF=BD=B7=C90=D6=CC=DF=D3=8Euq6d=AB>~= =9F=95=96=94=FC=F9=EC&)=F12=B93Wr=8BV=CC=DE=AC=0D{}=D2K=EC=F3U=CB=D8GK=E7= =B0 =DF=AE=CC=D6=B8=0DKO=BD&=DA=DE=0A= _=A2=B13=81=B8qA=DE=CE=E2=F3VF`=D6=F4=B21V=BC=F3'=9E=9En=C6LW=F6=CF=AD=1B= =BF=10n6$=C0Ml=B6h=EA=9C=FF = =EEB4=F3=E9l=C9=FA=05=B8=8B=CF=AC=F9t)+*,=90=B5=F7O=B3>=8F=89=BF|=01?=ED=F9= =01=3D|}=A0=A5=A5H=10=F3rs=11s=EE=0CBG=BC=0C=07=A7=C6=AE$;+=1D=17=C9=A5=A9= =93[=C8=CALCnN>=86=8D=1A=0DccS=D9=028=1F=1D=89c=11=07h=B2=8D=119=84K=C7=CE= =08=E9=F7=D8=9FyLS\=89=8F=13Q Ono = :=A2H2=C9=F8"`=A8=A9=A9=16Q=1A=DFW=D6=AE=9D=11=9C\\D$y=E5=CAE=D8=DA9P=CE3= H~=B6!=A7N=1E=15=A9=00=FF~=1E=A6=A7$'=E3j=D2eL=7Fw=91l=A1=1C=1Eu=F2$=F5v=B4= =AA=0D=7F=AA=80'=92|.i.=D2S=93=A1I=9D=D6=C2=B2=BDT=9A=A6Y'=7F~=11=B555=A8= =AC=A8=10;=EEKK=8AER=C7=F7=07=F3=17/=F3=FD=C2\=AB=A8(=17=0F=B3x=CF=FD;=B1= =B2=BA=F1=A3=DA=81=BD=BB#=E2=E0O=B2=A4=E0=D1=E0=86;j=B8Q&M=9A=84=88=88=86= =FB=A1y=99=EB=F7=C2=99=C8(=1C;z=F8=8EF=E1=DC=D7=88I=BE=9A=88=CC=CCT=B1&=16= s6=12 = =97(9K=C35=D2=F3r=8B=C8=ED=80=86,=A0=A9=C9/=90=1CI=3D}=88=CA=ED=DA=AA=8BM= =0C=E6=E6=EDaN'=D9=DE=CA=1A=1D=DD=BB=C2=C0=D0=08V=D6vt=E2V=B0=B3w=A2hJ=F9= z=D9_=C5TO=1B=97=AF^=A3s=AB=C0=B2=C5=B31=E6=D5=D7=D0M.=98=16=15=E6c=C9=82= =99"W=996=EB=C6=EA=C0=AB=E3=C6!44=14}=FA=F6=95=0A= p=F8=F0al=FB=FAk|=B6f=8DTn=CF=FB=F3gAG=CF=10=93=A7=BE=05u=FE=88=FB=0E=DC=B3= aJK=0A= =B0f=D5=87=B8=10}=06=B1=E7=A3p9>=0B=C55=80=A7=AB=B1=B8=C9=A6=A6=96061Q,B=AA= =D1 = =D0=B7WU=95=A3=B8=A8=88.=BC=80=E6=90L=9AK=B2=A1=A1=A9=06CJ=FA4=C9Gk=A8k=08= =DF_VZD=06S,=DD=98=98=9ACWW=0F=BE~=BD=D0=93=12=C7=8E=EE=F7=BE7=AC)=CC=0Dt= q1! = =E54=AA=17=CF=9F=8E=B1=13=DE@w=B9n=B6=F2=A3=F7)L=EE=83=E7=06=05"1=EB=C6H=1E= ?~y=94=F5=F6ub=86=FAz,=F4=A9 = 6g=C6=14=A1=15=16\=17=89=18=8F`=C85=89=BD=C0<=AA"=B7&=DE=15/=BE?=B8Z=EC=F5= =A5 = S=EC=A6=C9=C9=C9d{vog+=96=CEc=CF=FD+=98y=F0g$]mYpOW=91|=F2=87Xg=F1=EDH=FA=FA=86=F0=F2=F6=83=9B{=17=B13=E6V= JK=8A=A0C=86=E6=AB=0A= =B99=D9000=80=B6=8E=AEp=B3\=D3=93=CF^r=B2=D3=A93=98=89=B0=BF=BA=AA=02=C9=C9= I=E2=EF=FD=E1=F6n=E6=C4=B1=838q=F4 = =92=92=12=A8S=1D=A6=D09=0F=B3=E6=CC=C6=04r]=0D=C3=F5=BB=E7=B6#F=EC=C3z@=E0= Q]l=EC9l=DF=B4=0E[7=AD=87S=07G=E8=E8=D0=FC=A4A=B9=BF|=10=C3=7F=E7=C2=7F^=CE= o0=CFU=CA)=FA 7=8A^=C1=FD=E0=E4=E4=86=0En=EE=08=08=EC#=E6=AF=BF=0A= =8F:=A3=CF=9C&c=1C=C6q2H=F2=D5=04=0A= Rt=C8x=95=C8=CE=CEDP=EF=01X=BC=FCs=C5=9E=B5=FB=E0=BE=A2=B2=7F=92=DF=8EG`=F7= =CE=ADH=BE=96=88r2=1AOT=EB=E9J=F8=08=E0=0F=CE=B4=B4xO=A5d=92=C4=F2=F2=12=0A= =CD=ABQI=C9iAQ=01=8A=0A= j=A8=1Epp=B0=83=B1=999=05!F046=16=0F=E8=E8=96@]C]$=9EjT.=A1=A0=A5=90>=93=97= =9B=85=C4+=C9"=CA=B4=B04=A3d=B4=9D=F8=EE*=1AM|O=9A=BDc=07Ly=FD]=B8=B8u=12= =E7w=BF=B4X=C3=DCLl=CCY\=BA=18#=E6=C3=98=E8H=91=F5=C7]=B8=08K+~=03=F5=C5=1C= =A5=AB=AB+n4=A3=98=9D=E7&<=E7=AA!c=D5=D5=D7=89c>?P%=1Fx=E2=B1=05=B9=0BQ=E6= =1B=16545=C4;=1F-=15=95=E5=E4=AA=12)=AC=B7G`=F0=00=B8w=EA=82=01=8F=3DI=E1= =BD=F2=0D=83=7F=85Va=98=9B=E1=FB=01(=8ADqq!.=C5F#=EA=F7=938=13uR=84=F7=A5= =A5=15053=866=8D&Mm-a = =B56=EA=E2=89)7=07=FF=97=DF=0E=BE=D5=96=1B=8B=FF=CF=85=F8=12PqQ!=BD=D7 = =A4_?=F4=E8=D9=0B=83=9F|=1E=A6=E6=16=E2=19=93:=1FB*=A0=D5=19=E6N=14=E4_=A7= =048=01=19=19)=E4=DA=CAE=F0=C0=A3A=EE=928=DC=05=F2<=8CG=81Z=E4=EFx=F2i=E7= =E0,=EA=FEN=FE=EF=0C=D3RP=C9=83=B2=87=DC?=0F=0D=F3=80=F2=D00=0F(=0F=0D=F3= @=02=FC=0F=8C=B6=82=C0[q=7FW=00=00=00=00IEND=AEB`=82 ------=_NextPart_000_00C5_01D3CA70.A300E890 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QAiRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAQESAAMAAAABAAEAAAAAAAD/ 2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoK BggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoK CgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCABUAJ8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEA AAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJx FDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNk ZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJ ytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQF BgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMz UvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3 eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna 4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9mPh/8Prj4ky+JPEfiH4leM45I/Geq2sM On+Kbi3hhhiuWjjRI0YBQFUdPc10n/DPmkdvif8AED/wtrz/AOLp37Pf/IF8T/8AY/a3/wClkld9 QB5//wAM+aT/ANFO8f8A/hbXf/xdB/Z80jHPxP8AiB/4W13/APF16BTXzt/nQB4b8T5P2c/gnNa2 vxc/at17w3Nfc2kOsfEyeCSVc43KrSZK543Yxmr2q6B8D9B8BxfFHW/2nPENr4Zn8ryfEFx8TJls pPMcJHiYybDuYhRzyTjrXjf7IPw/8AfGj9rX9obxn8ZfCmmeIvEGm+Ml0azh1yzS6Wy0pVkjjSNJ AVRXSMKcAbgnOSzE/PfjBIPD37EH7QXw18KzSHwj4d+OOnweGo97PHbIdQt98MbMThBtjOB0Llur EkA+ztB8UfsneKYtSl8L/tpXupLo+lzanqzWPxaeX7HZRECS5l2ynZEpZcucAZGTW1q+gfA/QNN0 PWNb/aa8RWlp4lnig8O3Nx8S5lj1OSQAxrbsZMSlgRjbnII9RXkviTwf8QtK/Y0+OGqfEv8AZU8B /Dq6b4aahFplz4Olt5pNQiNjO0olaKNSu1hGQMnJORyK8o/4J8PpnxB/aM0G3+Ps8ia54M+GemN8 HfDN1H/oMtibVS1/ASQJ7lgN5AXKnzMZNuPLAPprxvr37LXw28WReA/iD+2Jq2i61Nt26XqXxSlh nGQCNytJlcgjG7GRXcwfAbQbqFZ4Pir4+kSRA0ckfje7KspHBBD8g/rXyx/wT2+DvwZ+Mf7D3i34 jfF/whpOueIfFOqa1N401rWLVJbuOZCWXMrjfCUG2VQGG1n3jBOa3P2Gf2gPiR8N/wBhDwHqcfwO 8bfEJZNQ1LTrJvDEdvNLaWcNw4iL+fMh8oYaJNu4KI1XAAFAHqXijxD+yn4I8Q3XhHxn+2bfaVqt jIEvNN1D4tPDPAxUMFdGmBUkEHBHQioB4v8A2SG8PDxev7bV1/ZJ1FrAan/wt5vIN0sSzGDf5u3z BGyuVznawPQ5rxT/AIKGaL8P/Gn7Ofg342/8M6L4M8ReIfilp8OsQ6/4ds4NXdM3Sulw8O/zFk8t WALsGXaSOw2P+ClHw78L+BT8EfDPwi+EfhuMXPxchkt/DMNjDZ2Op3TRBRFOEUJtkIWN2Kn5eoOM UAeq2vi/9km+0W48SWP7bF1NptpeQWd3fxfFxmhhuJgxhiZxLhXcI+1ScnacdDXT6t4C+FeheLdL 8A63+0H4ss9c1wSnRtHufiJcJdXwiQvIYoy+5wqqzEqDgAnsa8/1z4VeGde/Ys8eaD+1L8DvBvwt tLq2urjUofCiwTwwxwxq0F7+7VBJMsnROp2hc/PivIf+CTWop8XfiRr/AMT/AI3a9dX/AMRPDvhP S9G0Cx1O22vZ6CYFZJ4ix3MZWb5jjowk3P8AaOAD6L+KNp8AfglaW998Xf2o/EXh2O8ZhZjVviRc QtcEdQil9z4HXAOK1PAvw++FvxN8NweMPhz+0D4t17SrgkQalpPxEuLiF2BwRvSQjIPUdR3r5n8U 3PibUNV8dfF3TLPU774jSfHqbwlImmyQLqNpoEEcjWWn2j3MckdpHcRrDOW2gSvKCxb5cdd+yFKN E/aO8H3HhvWrW5uvH/wTm8QfEqLS7I2ltPqsN5Zw21/JAERYLlxLdQuPLjMhiYlQYmFAH0J/wz7p J/5qd8QP/C2vP/i6P+GfNJ/6Kd4//wDC2u//AIuvQFIK5FFAHn5/Z80n/op3j/8A8La7/wDi6z4v Asnw7+J3hP8Asvx74qvIdSuLyC8tNZ8RT3cMiraySKdkjEAhlBB69fWvUK4/x5/yUvwL/wBhK+/9 IZqAKP7Pf/IG8T/9j9rf/pZJXfVwP7Pf/IG8T/8AY/a3/wClkld5KSBmgB2aR/u9arTTeQDK7qqq CWZmwBWba+PPBmoW1xdWPjHS7iK1/wCPqSHUImWE/wC2Q2F/GsamIo05cs5JerSLjTqSV0meC/Hf 9mr9lP4ifGzVPGd98a9c8BeN10LzPFV74O8WLp81zp8ca4a73I6hViRPmO1tiKc4AIdJ+z5+wvqX 7LFv+zpovimz03wTfTNqqzafrwiuruWxnie4uHmfLs6OsSy5AKDavygADqvEvwg+HHjvWPGWmJ8a GTTfiFCG1jQbO6s2P25baC2S7hkKmRWWO2hPl5ZCyZIO4g5WrfscfDT4ieHpLLxD8R9S1LUob/VL i91yxkt45o769e3aeRRGpWD9zALcxjh4ZpVfd5jEzTxeFqfBNP0aY5Uqsfii18jE8J/sv/sy26+K vh9b/tDeONZXWNLufCWu6XrHj6e7jja6jdDEiuCqXAWKTaV+ZdrcYpmvfCb9iHxb8P8A4f6pZfFx rKP4Yaha6d4T8VaLryrfRSRxh1tHfYwmEkce8qUO5QxUgMxPomlfAz4UaX5/jbT/ABIqpdeOm8U3 mqLcQ7J7lhLGsLSY2+Wvmsq87sgDPrxdz+yb8KdF0XS/CupfHK6j1XSdS0y5029vpLASxQ2MFxDZ 2/klArKq3UrbiN7MVJYgBRUsVhaa5pTSXqgVOpLRRZhePf2JP2N/Fni3xVr1t8ZfEHhex1e4vLrx 14Z8M+Nls9LvZLfY1411FtYx7RKhkCsgAlB4BBr2f4Y+NP2ffDXhzwz8M/hTr2j2unzacYvDOlae 5O63iZo22jrw6OrMxyXDZJbNch4k/ZC+E93qPijxfqfivUrMeKNN1SDWpPtMMcJ+2TRSC5+Zdvmx eWkaOc7o1jR96xxhdqP4SWumeN/Dvxv8V/GSW61HRdIksLzUbyzs4be/hlleQfdCrEfnCgockKuc nJNSr0VvJLS+/Tv6EqEpbLrYr/tL+C/2dfjp4ftfAXxk8exWcOg+Jo9QEdtrSW0sd7aWbXZRyc5C 2spnZMZ8vDdBmqH7XPwx/Zz+MUPhDS/jr8QtQ0Oez1g33hWbSdaaynmuxGFzG6qSWUOGG3BBG4dO K3xQ/Zd+C/x0sPEGs638QblbXWNTuNRuLvTdQt9tjO+jRaWJIpQD5bJHEsqkk/OWByhK16FqOkeC /iNeeHLzTPF0Fw3hPWl1K3XT7qKTfILW4tdkmCcLtuGPGDkDtkHP61hW0lNa7arX0K9lU7PQ8F1f 9mH9jzUfhvr/AIH8b/tM+MdT8Mza/bjxBH4g+IkstubqxW5ka3Mso+VfklaRVYZNsuSCmK7jVPBP 7KE/7S2n/GrT/H0Wh+MfBGh/2ZqFjpuoLbW0mny/uYYLyEx7SgeUCPGwllQZbywFk139jXwrrXw6 1r4Yah8SNWj0jVvFUviFmjtrVZLe4NxLdJh2jIZUuXjlG4HIgRGJRnDdJ40+DHg3x3F4k8T614yu I4vE+k6PbXl5DLD5MUenXM1xG6Eggb3nbdkkYAxg5NaSq0o35pJeumnciMZS2Ryfxv8AhT+z54q1 xvjnF8cNc+H+t3lw2g33izwL4gS1l1OS2llj+xTo8csVw8LxzKN0ZdNsgBABFdJ+zt8NPgd8NNW8 Sab8OfF114j8UTXSHxn4g1rVmvtTvJkBRFnmIAxGAUEaBUTBG0HIrHvf2YvD/iDwm1pa/GG+bTYv HV34u0m4jt7ORLK5uLi7uJow2zEsXmXb435ZQijOM56j4U/Cnw54R8b+KPiT4X8ayahD4quhPNp9 i0UdhBMGdnmEcPyNcOXw8xG9wiByxXJmOIoSaSktdVrv5+g3Ca1sejOwRc1Rv/Emi6ZqNnpOo61a W91qDMthazXCLJcso3MI1J3OQOSFBwOuK8U/aN+Othc6V4i+GOkalqGiPp95DDd+JW1RrC1M0EMe qz6c1xbyfarPz7COWIXiIfLMhKb3RUb5wX4x+K/EGs+H/E/iH4X65d2vh26urXxNda0zXmoabFpW ovqVvAbry5DbNEm2GaaVzPdrayP5amMSNq2o7sk/QZJw3b0rk/Hn/JS/Av8A2Er7/wBIZq+Z/wBn 39qPU9IutU+IPjfUNevrzUNLub6+8Gtr0l1cQwQzySyarsvGitrO1WMi3iWzZ4rhkOGMkcgT6M1/ VLTWvGvw71iwlZ7e8ubqe3Z1Ks0b6fKynBwQcHoRkUwG/s9/8gbxP/2P2t/+lkld5L05FcD+z6SN E8Tkf9D/AK3/AOlr1yfi/wD4KN/sD+B9DufEni79s34Zafp9l4gu9DvNQuPGlmLeDU7VYmubN5PM 2rNCJ4fMQnKGRQwBOKAO2+OvgfU/iP8ACbXfA2j64um3WpWflQ3cjlVViw+ViOdrfdOOx6HpXifw V8HfD+Dx6/7P/wAZP2dvD2n69/wjqst7peJbTVLSOVSGccHJkjDDcCcq3Tv6l8aviV+zRNY658LP jV8S/DtjHaw6Q2vabqmsJbNbR6letZ6a0mWBQXF3E0MTEgPIhUZIxXhHgP8Abt/4JDfBuXUvF/h3 9sLwSLj7cml6lq2oeKJLqSCUo0vkM77jGBHG0rZwFjQuxCjdXxmccP4jHZ9QxlOMeVK0+Z3Tjr7v K09ddJJrzue1gcxhh8tqUJSd3rG11aWlnzXWmmzT8rMn+H2j/Cn4WD4vfEyTwLpJuvB3iiaPwy0l qv8Aokm3ESR/3RvK9+OelQ/sp+JNI+Hvj24+Hdlf30kfijweLi8bUdNmti+sQpI1xjzUXfuQlty8 HaemAK9F+IuvfsG+DdV0fwj8Tvi94P0u8+LPiC31Tw7puo+Loom8S3RdBE9uhk/fRO8sKAqDG7zw py0qK0Op/tV/8E7/AIxeGNN+NzftO+ANW0nw/wCJk0rTde0/xdAYl1S4hEkdohjfMsk0BEqRjd5k R8xQyfMfm6fA+bYerSqYecIeybaSXxc0pc12rW9xpLR7dD1KnEGFrU6kaqlL2iSbb2sly6O97STe 6PB7DW/EXgf9lK+8L60v2jw742tnl0ZhF8tlqFvegTQEdhJHH5i9gyuMDmvWfCnw5+HHxH/aS8W2 HxL8NWGo2kPgPR5N2oRj9zmHDOH6odv8QIIxnNdlLqX7FE3gbxj8A5viN4TbR/hna/2h47spPEUf /FLRfvLrzryYv/om1UeQ72UrH8xAVhnJ+Ilt+wJqMi/EX4hfEnw2ILj4fv4qW+bxUY7e48M2SwLJ qfySBXs4hNb7phlR5yHI3AnkpcBZxhvZLmjVjBQtGTdtFPmTdndXndafkdFTiTA1vaNKUJSc/eja +rhZ2urO0LPXz6s8qsviEupfs8eE/hL4r1S+vNI1bxldI00dvJczTaJZzhyAkSs7Zbao2jAwP4Rx PrnjCDxD+w7qPgW7aSaTwr4mg0+Nbi3aNntfO3wEo4DL+7IUAgEba9Mh/aR/4J0eDfjRq3h+P9oH wBpvi74e+Dbp9X0qPxJDH/Yuk20Yubp2jDbEEMTpNLjLRxujSbVZSc/42/GT/gmx4Y8RatZfGT46 eEdP1PxVqVlZ6lYv4kKy3l3FaRXlugijYnf9lnhmG0ZaKRG5Ug1o+BeIPZybxEW3TdK2vwcqs7u+ 0k2lbbqTHiLL3KP7pq01U6fFzO6tpvF2vffocOum2Gq6X8aPFGg+ErXwnZ2vhf8Asy+8ILIvmC4X k3DonyAEDaCpIPOPU7lz4O8JfDt/gT4v+HGk2+l+JNcudPg1RdPXy21C2kt0NwZVHDgbiSxGRkng 4NdN8Tvjf/wTn0u31b4u/ET4/wDguzt9c0G/stSvI/FSquo21nqEOnXSiONyZpob2W3syEVpVmkj hxuZVrmvA37U3/BJb4R+OvJ8M/tK/D+LxCnhmTWVkuPE32qWHR47I3sl2jOWEdutsGkLghVUkEgt g1h+Bc0o1IpuDt9vZx/ec/NFJWTa92yaRnLiDDSi2lJf3d0/c5bSbd2k9bu79Ge1/tMfDzTPH/wm 1Iarquo28OlWdxfeRY3rQpdMlvJtjm28tHk7sAjlRXhpit9d+DnwH8Ba8c6DrWrourWu7EdyFyUj fGMqWI46ZOewx6jpv7bP7Efxa0TT/D+nftLeC7238ZXMOj6RbnXo4W1Oe8a8hgt4Q5VneZrK9SML y7W0gXJU1BqetfsV6z8L/DPwz1L4jeGZNB1CTUU8Iq2vKHuJtLEzXwtpNwZ5LZYpzJtO5Fjk3DCt j6PPuF8RmOOliaDSbpqLu37zU4ySf91pNP1PNy3NqeFw6o1b2Urq3S8ZRuvNNp/I8U8aWdl4b8Z+ Kvgv4f3Wvgu6+KHh21vLC3kKQwx3BY3MIx9xDhSQMADgYr2H4H6HofgD9rDx38O/AdtHZaCuh6fd yabajENrdMuDhQcKSm1iB13V5+n7WH/BIzRfCmofBdv2mfh7Pa3VnBrWoQ/8JJ9ommhnjWaG9MwL MwZGVkkDEHoCTuFeifsffFj9h7x/aXlt+yJ8YvDfimS9tF1K+m0vXvttxcWu9oUuCzks0O9XQOMp lWGSc14+T8G5rgcypV6rjaMlK6bvFe/+7jprH3l1W22x3YzPsLiMLOnHmu1azStJ+578td/dfRvX fe/hP7WumfFjVLqbVPjB8OfC00cOqSSXuqeIreziS2tQ9xBZraTWErXslu6yxANcJGy3ZhAYCRkh da3t1BLosdhJGulNpsJ8PSLNC3maX51gIZI3nYTSKbYRZeQeYcAvhwFHrn7UX7Ofg23XXPjnreky eIIX1CxvLnQbixXbDcEQ2H22S7giN4tpawMbpoY2G0wyOGAOB4Ta/Dv4sabHpek23xYkitfEmral Lr0t1pF9p8g0/VdSfTLG+aNr8SzvIFR44VSNo4ZCXlDxQMfreJMiq5/hYUoVnT5Xe66/108zx8pz GGW1nOUFK66/112KejQanN8f2tdJ0Pwnc6xd2pXxDb6pLDcao8okgWSO0ttSdbNLxbxrpo9h8rbH LHucokMP1x4PuPiVeH4aXHxcslt9dOp6p9ojIiWXyfs9yLczrCzRLcGDymmWJmiWUyCMlAprwH4G /sv2/jq4174b+ILq5j1K2trm21HxLceFIxNBau/2T+x7iO4iMD4ghhureSDaF3BvL2EGf6e8QaZb 6N41+Hej2000kdndXUMclxKZJHVdPlUFmPLNgck8k8179Gn7GjGm3flSV+9up59SftJuVrXZH+z8 G/sPxRt6/wDCf63/AOlsleE3H/BMiK91HxV4bl+JGmw+A/HHx+0/4heKfB9t4ZEcd7p9jp1jFb6I SJdnktfafbXMrbCssSvAY8OzH3j9nv8A5A3if/sftb/9LJK76tTM+Jf2j/8Agk54p/aq+LmrfHz4 o/HGGx8TXUfguDTY/Dkeq2unQW/h/wAWXmtKLizXUFg1B5rWeG3BuUkEE0bzxbd4RaP7SX/BHfXv 2hrbxhZp+1HqXhlvFHxk17x3a6hodhPBd6d/aHgo+G4rUSRXKFxHJi4fkJPEXt2QK5evuiigD4h+ LH/BMX48fF/x74X8U6v8aPAOkWFp4d0Pwt4k0nQ/AU6L/YelaxYazbDT3ku3NrcG4tJ4W3b4jDNC 4USWw8zyv4q/8ENvj78bIdf8b+N/2p/C9v4x8R/EC98RSSab4d1VrHSZrvw5Hob39jJNqTX0N7D5 cdzaxm4a1tfLW3iiRC0jfpPrg1JtKuBootze+S/2NbokRGXHyByvzBd2M45xnHNfHHgv/gqzf6B4 d1eP45/Bu6uNe0jS/wC1Lz/hAFkn021tm1E2EaTXF55XlvmOW5kkYCKOAAliyuAAcH4e/wCCG+vW njL4x3F7+1nqGk6F8StS1HUobXwz4fgaTUb271651oXOtw6l9ssdQkge4FpH5dtDvt0+cltnl7Xx z/4Iqx/Hv4O+C/hd4x/aO1RrjwV+y/rXwrtNWs/tumtd397HpqRapcJpt5bC4toxYNu06XfDN5ie ZuMYJ77Tv+Cq3gk61eeF9b+B/ig6lD4h/srT4dHntbyG6kudcu9G0YmdXWOP7ZPaMN5byoDLHukZ SXWOb/gpP4r0jSfhz4m1z4AXUtv40+G8/iG603S9YgkvI9S+22dtDpsPmvHERsmuZJJndVAgCqSW oA89+JP/AARx+JHxJHijwDeftG6Fa+Dbq48f6z4TVfB0r6pa6x4r0m80+5N3M11sntbc393JHGiR u4MKMwEO56cn/BFDxP4G+NHh34xfBL9o+ezfw341j8RWdh4o1XxLfTTOPD9jpTQyX6azHeSRF7My +Q8z25ik+zvC8YIb3Txd/wAFCdG0X4UeHfjh4c+EWuah4b1zxpqmlbpbq1iu5dPsdM1G9l1KGLzc FS2nuqwyNHKVOSqkhax7H/gqp8MtY8SXHg/wz8HvF2qahb3Rib7Ddaabco93pdnbyCf7V5b+bPq9 qvyM/l7J9xBjAYA8JX/ggw/hrVJvFfhL4weH9ZmvtL8QjVfDfiXQ7+DS59X1HxRYayus20unX0F3 p19Hb6daW3n28wJlsrW5ADrIJfVPG3/BLr4n/Eb4X3Hgr4hftbXviDXL/wDZI1z4Nav4r1rQzLdX 19qP2fdrcmJxv2+ScxMTJJkFpi2Wazpv/BWfwxq3ieK4/wCFI+ILPwza+GJ9Q1e4urq1fUYrprPT NSsoY4YZWjaOXT9RSZpPMJR8RlQQTXZaj/wUO8MeDvAWi+OfHnw51WO31zxn4m0WOfTbiDyLWLSt Xn06N5JLiSNfOn2RMlupMjlpFjEjIquAeJ+If+CLOsfF2fwhbfHr452ep6X4Zk0GKaysYdZnurm3 0v8A4SRonj1DUtUuryO6EuvrJFP5zG3axi8oKNgTf1n/AIJDav8AED4M/B/4WfFr9pTUNYvfhrqH jC/17xJodveeH7rxDea5DfoZg2l3kD2YWS9LyQxv5Uqho9qowC9Ncf8ABVfwlZ+Nr7Sj8EvFVxoP mR2OlaraiBpZdU8vVZpbeeHzC8cS2+k3U5nVXVUjbdgkCq8X/BXL4eaXY2mqeMPgzrkNvrN1qg8N tpOu6XqDX9ta6fNexTMIrnagmW1uow4ZoBJCAJnVgwAOt/Zh/YN1r9ne60maT4tR6kul/s2+E/hY Fh0doN8+i/2gTqX+ubAl+2jEOMp5ZzI24YrfsX/8E/8AVv2UPE3gvxHqXxah8Qf8In+zx4d+GTIu kNbm5fTLm4mN+GMr7VkE23ysErtzvOeK13/wVF+H9l4VuPFEvwQ8aSJba1PoMlvbmxkkOu2xH2vT FC3BLvGu5lmUGCTy2AkBaPzPV/2cf2lfDP7SNpr154d8Mato7aBq32G4stc8mO6IKhkke3V2lg3r 8yrKqMyMrruVg1AHp3lIy4I/GsvWfA/hDxBrNh4h1zwppt5faVIz6XfXVmkk1ozfeMbsCUJwM4I/ StZeFxRQA0RqOo/+tXI+POPiX4F4/wCYlff+kM1dhXH+PP8AkpfgX/sJXv8A6QzUAUf2e/8AkDeJ /wDsftb/APSySu+rgf2fCBo3iYf9T9rf/pY9d9QAU2Rtq5p1NkG5MCgDx65/by/ZTi8Wr4En+K0K 6v8A8JImhNZHT5y0d+17qNksbHZhR5+lXy7idoWIOSFkRm8g1X41/wDBH34nWtnq2s+GPAerR+Iv D8FtYyXHgNm/tDT2gu9ejhXNv8yL9kvLnb/yznjkB2ykqfTviR/wTs/ZK+K3iPxp4q8c/DOa6v8A x9Z39t4lni168h84XllYWM0kQSUC3lFvp1uqSRbHjL3DoVa5maRb7/gnf+yTqV5Z3s3wtdZNP1KS +s2g1u7Typn12PXmIAlxj7fEHCn5RE0kAHkyNGQDzb4l+Ov+CR/w/wDF3iTRviF8Mfh/p9/byyaT r1xN4FiSK6V2mmusSiIJcJbFLiSd1LG2LOW2mb57Hhv4s/8ABM342/D7wr8OdY+CfhWPRbrT49Es tB1TwHAdO0SBJ4XTTpJY4mtbeEXkMcG1HMIu7RoCfOgdF7Gf/gmr+y3ea0niHU9G8R3uoR3kN1Hf 3fi69kmjmEZjuHRjJ8jXas5uXXDTu29juCssvhv/AIJsfsieENbh1Tw18OLq1tEkt5bvQRrdy2l3 8kCp5L3FozmKUq8azYK4ebdK4aRmYgHL3/7Xv/BP06jdfCHx14L0zT4dI8Ua5Z6bpupeDYprS9mi 08XF9f2iwrIrRTwX80fm4VpjJcR4O5gZLHxV/wAEwPg3oel/EPw/8K/Bel6X4l8NzeJotd0n4eK0 Y0i2kt7mPUJpY7cmG3aS2smty+A7W9v5IPkrs6u//wCCeH7LV54wn8a23g7VNPuLhdQQ2+keIru0 to4byyt7OeCOKJ1WKEx2yFY1AVXLOoBY0zXP+Cdn7M+uaDb+EtS0fxN/Ytv4cm8Ox6RD421GO3Oj vCsSaewSYEwRbFeJScxPl1OWbIB57rPxK/4JTePbxPg14p+A/he8bWpLHTtQ0nUvhC3kQyLLYWEV rdlrXy4jA8emW7JIcRCO2U4VEAqr+0z/AME7viLb+G7a7/Z3/ty3sfFl7c6S1r8OjqVtpN1PFc62 1+GSNl3TxwQ3xSLfKXurRym4hk9Kuf8AgnJ+y3f6RqWnaj4c124uNYjkGq6rJ4tvheXU0k1nPJct KJQRO01jbymQYO5WxwxBh+IX/BNn9lL4oatrGteLPCmseZrejx6Vcw2Pia7to4dPW0ltDZxLHIoj gMM0i+SPkXcdgTLbgDyTRvH/APwRssrSDTvB/wCzz4QS4s/Dsqafp+i/CcrcNHJcW7S2VuYrcb7p Z9Vido0YyI95I+Rulan+GPif/wAEhtT07RvF+p/sveE9F1Sbw1Za3aabe/B9DcWWn3GmTIlx+6tm jWBbW3u7XzlPllY5I42ZJU831DRv+CYv7JHh3TLex0Dwx4gsp7KW4lsdSs/GF9FdWsk0ljI7xSLK PLYf2baKpXG1YyFxvbLPCf8AwS6/Y58EDU08N+A9Xhj1Tw5JoU8beKr51jsWWVQibpeHUTS7ZOZA WHzYVNoB5cPi1/wT5+Ib6x4iT9gWO+1i4ljtYbPUPAel2txrF1N4s1DSBaj7RIgilfUNPkuJ1n8v CSRGXc+Y07r9jD4u/sjfFP4oTal8A/2Y28J3WpaDfanpnittBsLRdYh+129vqcSfZ5WmRob2KGGQ SoiO9uXiMkYWRu3tf2Cv2eLDwpceGLDSNdhkmxJ/bH/CUXjagtyNYuNaF2tw0hcT/wBo3U85k5J3 lCDH8la/wS/ZA+BP7PfiWbxN8KvDF5YSSaWNOtLWfWLi4t7C3LrJMlvHK7CIzSok0rDmWUGRiWZi wB6sOOKKKKACuP8AHn/JS/Av/YSvf/SGauwrj/Hn/JS/Av8A2Er3/wBIZqAIbH4KWelXN/c6B8Qf E2nR6lqdxqFxa2t9F5azTPvkKh4mIBYk4zgVYPwq1E/81e8Xf+Btv/8AGKKKAD/hVWo/9Ff8Xf8A gbb/APxij/hVWo/9Ff8AF3/gbb//ABiiigA/4VVqH/RXvF3/AIG2/wD8Yo/4VVqH/RXvF3/gbb// ABiiigA/4VVqP/RXvF3/AIG2/wD8Yo/4VVqP/RX/ABd/4G2//wAYoooAP+FVah/0V7xd/wCBtv8A /GKP+FVaj/0V7xd/4G2//wAYoooAP+FVaj/0V7xd/wCBtv8A/GKP+FVah/0V7xd/4G2//wAYoooA P+FV6h/0V3xd/wCBtv8A/GKP+FVah/0V7xd/4G2//wAYoooAP+FVaj/0V/xd/wCBtv8A/GKP+FVa h/0V3xd/4G2//wAYoooAP+FVaj/0V/xd/wCBtv8A/GKP+FVaj/0V/wAXf+Btv/8AGKKKAD/hVWo/ 9Fe8Xf8Agbb/APxinab8Kbex8R2PijUvG/iDVJtNaRrOHUruNo0aSMxs2EjXJ2kgZPGaKKAP/9k= ------=_NextPart_000_00C5_01D3CA70.A300E890--