Return-Path: Delivered-To: charley@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id OGv2H7InwlqzGgAAInt2oQ for ; Mon, 02 Apr 2018 05:53:06 -0700 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com Delivery-date: Mon, 02 Apr 2018 05:53:06 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:55348 helo=DESKTOPU31PO58) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f2yxO-0001oJ-1U for charley@transocean.com; Mon, 02 Apr 2018 05:53:06 -0700 From: To: "Charley Peck" References: <006101d34cbb$49479660$dbd6c320$@transocean.com> <019601d35fbc$0d799ac0$286cd040$@transocean.com> <013f01d36206$d61b3730$8251a590$@transocean.com> <001701d36211$e4bfaf90$ae3f0eb0$@transocean.com> <00c901d362d1$414e6520$c3eb2f60$@transocean.com> <00bb01d36396$d491b740$7db525c0$@transocean.com> <03ee01d3677b$f25cc240$d71646c0$@transocean.com> <09C502F4-725E-44E6-95FE-696D64FE6728@transocean.com> <009d01d36855$62b62750$282275f0$@transocean.com> <001901d368ae$6a403f70$3ec0be50$@transocean.com> <092F344C-1815-41EF-A660-78A258B94812@transocean.com> <004501d369d6$7a202080$6e606180$@transocean.com> <00b501d36cf3$9b797f40$d26c7dc0$@transocean.com> <002d01d36d17$b049fa70$10ddef50$@transocean.com> In-Reply-To: Subject: FW: Trans-Ocean Rugs Date: Mon, 2 Apr 2018 08:53:05 -0400 Message-ID: <001001d3ca81$8b458f60$a1d0ae20$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0011_01D3CA60.0442E380" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQNixZbLz+ZBzqg28wbQcMTT9zsUzAIskPCVAeL24DUDXy7CDALRPakUAb8VHmACBnscmAI8LjJUAeL61vcBiTlWHAKnQUAuAmA/4KACBFFluAFq1nB4AjW9gw8AwTMyCAGL5/Z1AYrEzFQCzophpwINUXu/ApCDJqQB7D//5AIFMnETAj+0bgACS8P1WACkf4iNAgrCp3MCecG7lwIRYObZnwTIXkA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0011_01D3CA60.0442E380 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable They do have a studio at Koza. =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet =20 Sent: Tuesday, December 5, 2017 8:00 AM To: stephen@transocean.com Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet ; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet ; 'Charley = Peck' ; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 We have also domestic e salep art in our group. So we have also photo = studio for this part. We will be ready to help you.=20 =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, December 4, 2017 6:51 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Yeliz, Thank you for the effort your team is putting into this process. = I=E2=80=99d like to know if your team has photography capabilities in = Turkey. In the current business climate, the quality of photography and = the speed with which we can get images posted is very important. It = would be helpful that as we produce new products, professional (300 dpi) = images could be taken in Turkey ahead of arrival in US. This would let = us have products posted and promoted on websites as the products arrive. Please let me know if you have this capability. Thanks, Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Monday, December 4, 2017 7:07 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = >; 'Charley Peck' = >; 'Liora Manne' = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 You are right we can use max. 2 colors in this quality. One from creel = one from weft. Our designer is working on the designs which you want. We = will send them when they are ready. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, December 4, 2017 2:33 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Yeliz, We do like quite a few patterns and would like to bring in for the = markets in January. Can you just give some background to how the loom = works in regards to the colors =E2=80=93 is it a 2 color rug? We like = certain designs =E2=80=93 like the ones attached =E2=80=93 can you have = the team show CADs of what would be available as alternate colors we can = include? Also, for 40154A, if we run it, can you have pattern go all = the way to the edge of the rug, instead of the border? Hope this is clear =E2=80=93 thank you for the help. Stephen =20 =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Friday, December 1, 2017 7:46 AM To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' >; 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza = Carpet' >; = 'Charley Peck' = >; 'Liora Manne' > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hello, We did not have a chance yet but will hopefully make some selections = today. Can you confirm production on Farmhouse? Are we able to mix colors, or = does each color need to be produced with 2000 mtr minimum? Thanks, Stephen =20 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Friday, December 1, 2017 7:30 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = >; 'Charley Peck' = >; 'Liora Manne' = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 Did you have chance to evaluate Farmhouse designs. We have plan to make = our sample from Farmhouse next week. If you need any sample from these = designs we can prepare samples asap. For your info. =20 Best Regards =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet=20 Sent: Thursday, November 30, 2017 5:05 PM To: 'stephen@transocean.com' Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 Attached you can see the colors of Farmhouse quality. I also added = colors per creel in excel file. I will send color poms to the adress = below. Attached you can also see the free designs. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Thursday, November 30, 2017 3:27 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Yeliz, We are interested in developing designs for your Farmhouse quality. Can = you please send over a pom set and image of the colors so we can get = started on design. If you have any way to just send us over any of your = designs that are available and any new ones we can start sampling for = the markets in January. Poms can go to our designer: Liora Manne 979 Third Ave. Suite 1811 New York, NY 10022 Attn: Liora Manne =20 Thank you, Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Thursday, November 30, 2017 6:57 AM To: Stephen Hoberman > Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = >; Charley Peck = >; Liora Manne = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 I want to inform you that we prepared new collection which name is Back = to Home. We didn=E2=80=99t show this quality to our customers yet but I = want to show you and get feed backs from you. I am going to send some = photos of samples from this quality by wetransfer. =20 Best Regards =20 From: Stephen Hoberman [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Thursday, November 30, 2017 2:12 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = Charley Peck; Liora Manne Subject: Re: Trans-Ocean Rugs =20 Yes we received. Thank you for the information. =20 On Nov 30, 2017, at 2:35 AM, Yeliz MAMAK - Koza Carpet < = sales@kozacarpet.com> wrote: Dear Stephen, =20 Did you get my below mail? We had a problem about our mail system. =20 Best Regards =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet=20 Sent: Wednesday, November 29, 2017 11:46 AM To: ' stephen@transocean.com' Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 We are not selling to Couristan these qualities but we have other = clients buying these qualities. Because of this reason we need to know = which designs you liked for not to create problem in the future. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, November 29, 2017 4:07 AM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Yeliz, We are bringing samples to a major US retailer tomorrow to review. We wanted to know if many other wholesalers are selling Illusions and = Farmhouse. Obviously I know about Momeni and, I believe you mentioned = Safavieh, but I wanted to check if Couristan is also running. The = company we=E2=80=99re visiting buys from them and we just wanted to know = ahead of time. If you=E2=80=99re comfortable letting us know that would be helpful. Thank you- Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Tuesday, November 28, 2017 9:38 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 We are preparing new samples for Domotex. I will send samples when they = are ready. We will be glad to see you in our booth. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, November 28, 2017 5:30 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Thank you =E2=80=93 we are reviewing the samples this afternoon. If there is anything new coming for Domotex we should see please send = any information you have. I=E2=80=99ll be coming to Domotex as well and look forward to seeing = you. Stephen =20 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Tuesday, November 28, 2017 9:01 AM To: Stephen Hoberman > Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 It is indoor. =20 Best Regards =20 From: Stephen Hoberman [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, November 28, 2017 4:45 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Subject: Re: Trans-Ocean Rugs =20 Is Vetus indoor/outdoor?=20 On Nov 27, 2017, at 7:44 AM, Yeliz MAMAK - Koza Carpet < = sales@kozacarpet.com> wrote: Hi Stephen, =20 Thank yu for information. We are waiting your decisions. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, November 27, 2017 3:34 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = charley@transocean.com; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hello, This week we will review the samples that were already sent out and make = decisions on best designs to send to you. I will have some feedback for = you later this week on Wednesday or Thursday. Thank you, Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Monday, November 27, 2017 4:03 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = >; = charley@transocean.com ; 'Liora Manne' = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 I wish you a good week. =20 Do you want me to send samples to you? Or do you want us to make your = designs in illusion quality? =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, November 22, 2017 4:36 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = charley@transocean.com; 'Liora Manne' Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Yeliz, Thank you for this information, I had a few more questions I hope you = can help with. =20 Regarding the Illusions, can you let me know how many colors are on the = loom at once? =20 Also, we are thinking about doing some basic designs like solid and = border designs =E2=80=93 do you have any concerns with streaking or = other quality issues on this? =20 Lastly, can you confirm pricing for Casa Natural in the indoor/outdoor = quality? =20 Thank you again for all your help, Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Tuesday, November 21, 2017 9:07 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 I am soo happy to hear that you like the illusion. This quality is = always on the loom but the most important thing is creel. If you send = your designs we will try to make our best for you.=20 =20 By the way the design which you mentioned is not free. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, November 21, 2017 5:02 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Yeliz, Our designer really liked the Illusions color banks and she is excited = to review the samples. I had a few questions on the development as = she=E2=80=99d like to do her own designs. =20 If we send your team our designs by the middle of next week, can we have = samples of 150x230 and 100x150 made in time for the January markets here = in the US? How soon after that can stock be ready to ship? If you don=E2=80=99t have it scheduled yet, that=E2=80=99s ok just let = me know estimates. Also =E2=80=93 is the 20748A - 376 =E2=80=93 12 pattern available? =20 Thank you! Stephen =20 =20 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Tuesday, November 21, 2017 6:44 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 Sorry I for got to add our offers for Casa Tropez quality. Below you can = see them. =20 FLATWEAVE GROUP CASA TROPEZ INDOOR 32x60 - 1.500 gr/m2 5,35 USD CASA TROPEZ OUTDOOR 32x60 - 1.200 gr/m2 5,10 USD =20 Best Regards =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet=20 Sent: Tuesday, November 21, 2017 2:38 PM To: ' stephen@transocean.com' Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 Today I am going to send samples from our qualities today to you below = adress to your attention via DHL. The tracking number is 1723540744.I = hope you like them. We are waiting your orders. By the way do you have = plan to visit Domotex Hannover? If you will be there we will glad to = show our new qualities to you. =20 Trans-Ocean 149 Madison Ave. Suite 301 New York, NY 10016 =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, November 20, 2017 6:12 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Thank you =E2=80=93 regarding Illusions, I appreciate you letting me = know. Any of these will work as well: 20733A-396-12, 368-12, 397-12 or 20740A =E2=80=93 365-12, 366-12 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Monday, November 20, 2017 9:46 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 Thank you for your interest to our products. We checked the designs = which you mentioned below you can see details. I will check our stocks = and try to send carpet samples as much as possible if I couldn=E2=80=99t = find carpet samples I will send swtaches. =20 Eastern Way - 65021A - D22 =E2=80=93 63 Design is free=20 Illusion - 20745A - 368 =E2=80=93 21 and 20745A - 397 =E2=80=93 21 Sorry = but the design is not free could you please check other designs? Vetus - 12081A - 016 - 21 =E2=80=93 7 The design is free=20 Farmhause - 40160A - 385 - 11 - T4 and 40161A - 384 - 11 - T140160A = 40160A design is free=20 Veranda -18798A - L52 =E2=80=93 13 and 18787A - L51 =E2=80=93 31 The = designs are free=20 Casa Tropez (need price) - B2441A-030-12-A2 and B2443A-213-12-A24B2442A = The designs are free =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, November 20, 2017 4:53 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Thank you so much for this =E2=80=93 very exciting. We are going to be reviewing samples at our showroom over the next two = weeks so if we can get any of these samples sent, that would be great. Please include anything that can show colors available if you have = (swatch or poms) for the qualities we=E2=80=99d like to review. If we = pick anything, I=E2=80=99d just ask that you note which designs are = already being sold in the US so we can select a different one. =20 Eastern Way - 65021A - D22 =E2=80=93 63 Illusion - 20745A - 368 =E2=80=93 21 and 20745A - 397 =E2=80=93 21 Vetus - 12081A - 016 - 21 =E2=80=93 7 Farmhause - 40160A - 385 - 11 - T4 and 40161A - 384 - 11 - T140160A Veranda -18798A - L52 =E2=80=93 13 and 18787A - L51 =E2=80=93 31 Casa Tropez (need price) - B2441A-030-12-A2 and B2443A-213-12-A24B2442A =20 Samples can go directly to our showroom at: =20 Trans-Ocean 149 Madison Ave. Suite 301 New York, NY 10016 =20 Thanks, Stephen =20 =20 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Monday, November 20, 2017 1:29 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Hi Stephen, =20 I am going to send our catalogues via wetransfer. Below you can see our = offers. Minimum order quantity is 2000 sqm for each collection. PLease = inform us about the quality you liked so I can send quality samples to = you. I hope you like our qualities and offers.=20 =20 FLATWEAVE GROUP ILLUSION 32x60 - 1.200 gr/m2 5,00 USD VETUS 32x60 - 1.500 gr/m2 7,00 USD FIZY 32x60 - 1.500 gr/m2 8,00 USD FARMHOUSE 32x60 - 1.500 gr/m2 8,00 USD LOOP GROUP VERANDA OUTDOOR 32x52 4 mm 1.350 gr/m2 6,00 USD PE CUT PILE GROUP NIRVANA - 15colors - SFr 40x40 16 L 2.550 gr/m2 14,00 USD RUSTIC ROMANCE - 13colors - Fr 40x60 12 L 1.850 gr/m2 12,50 USD ZERO PILE GROUP EASTERN WAY - 6colors PP 40x40 - 1.900 gr/m2 7,30 USD PP HEATSET CUT PILE GROUP NEWBURY 40x50 22 L 2.850 gr/m2 11,50 USD THEN&NOW 40x60 22 L 2.800 gr/m2 8,30 USD PP FRIESE CUT PILE GROUP EFRUZE 32x50 20 L 2.800 gr/m2 9,00 USD =20 Best Regards =20 =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Friday, November 17, 2017 6:52 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Thank you for this, I am excited to review. We=E2=80=99ve started = working on collections for January and would need information quickly. = I am looking for some indoor products as well as we=E2=80=99re building = out our assortment in a big way. =20 Please send over catalogs for the some good indoor collections along = with pricing and MOQs for the items we can consider. I=E2=80=99ll be in = Domotex as well but would prefer to get some things reviewed right away = to show at the markets in January. =20 Thank you, Stephen =20 =20 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com]=20 Sent: Friday, November 17, 2017 10:41 AM To: stephen@transocean.com =20 Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet >; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet = > Subject: RE: Trans-Ocean Rugs =20 Dear Stephen, =20 Sorry because of my late reply. =20 Thank you for your interest to our company and products. It will be glad = to serve you. Attached you can see our =C4=B0llusion indoor/ourdoor = catalogue I will send Casa sisal, Casa Natural and Casa Tropez = catalogues via wetransfer. I will send quality samples next week. We are = waiting your feed backs. =20 Best Regards =20 From: Ekrem ERDEM - Koza Carpet=20 Sent: Tuesday, November 7, 2017 6:02 PM To: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet Cc: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - = Koza Carpet Subject: FW: Trans-Ocean Rugs =20 Yar=C4=B1nki toplant=C4=B1m=C4=B1zda g=C3=B6r=C3=BC=C5=9Felim. =20 From: stephen@transocean.com [ = mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:29 PM To: Ekrem ERDEM - Koza Carpet < = ekrem@kozacarpet.com> Subject: Trans-Ocean Rugs =20 Good Morning, I am reaching out to see if we can work on some items together. I = worked with Koza when I was at Momeni and I=E2=80=99ve since left to = join a new firm to work on some product development. While we have a = large hand made business, we are looking to build out our machine made = business. We are working hard to develop a program in time for January = 2018 and would love to see some items available asap =E2=80=93 either = through a catalog or samples. Our primary goal is to develop a new = indoor/outdoor program and would love to start there if you=E2=80=99re = interested. Catalogs, samples or poms can be sent to me at: =20 Trans-Ocean Import Co. 1 Barker Ave. White Plains, NY 10601 Attn: Stephen Hoberman =20 Thank you- and please let me know if we can work on some things. Stephen =20 =20 =20 =20 Stephen Hoberman Vice President =E2=80=93 Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 =20 ------=_NextPart_000_0011_01D3CA60.0442E380 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

They do have a studio at Koza.

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet = <sales@kozacarpet.com>
Sent: Tuesday, December 5, 2017 = 8:00 AM
To: stephen@transocean.com
Cc: Ekrem ERDEM - = Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - = Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; 'Charley Peck' = <charley@transocean.com>; 'Liora Manne' = <liora@lioramanne.com>
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Hi Stephen,

 

We have also = domestic e salep art in our group. So we have also photo studio for this = part. We will be ready to help you.

 

Best = Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Monday, December 4, 2017 6:51 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; 'Charley Peck'; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Yeliz,

Thank you = for the effort your team is putting into this process.  I=E2=80=99d = like to know if your team has photography capabilities in Turkey.  = In the current business climate, the quality of photography and the = speed with which we can get images posted is very important.  It = would be helpful that as we produce new products, professional (300 dpi) = images could be taken in Turkey ahead of arrival in US.  This would = let us have products posted and promoted on websites as the products = arrive.

Please let me know if you = have this capability.

Thanks,

Stephen

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Monday, December 4, 2017 7:07 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>
S= ubject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear Stephen,

 

You are right = we can use max. 2 colors in this quality. One from creel one from weft. = Our designer is working on the designs which you want. We will send them = when they are ready.

 

Best = Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Monday, December 4, 2017 2:33 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; 'Charley Peck'; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Hi = Yeliz,

We do like quite a few = patterns and would like to bring in for the markets in January.  = Can you just give some background to how the loom works in regards to = the colors =E2=80=93 is it a 2 color rug?  We like certain designs = =E2=80=93 like the ones attached =E2=80=93 can you have the team show = CADs of what would be available as alternate colors we can = include?  Also, for 40154A, if we run it, can you have pattern go = all the way to the edge of the rug, instead of the = border?

Hope this is clear =E2=80=93 = thank you for the help.

Stephen

 

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Friday, December 1, 2017 7:46 AM
To: 'Yeliz = MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' <ekrem@kozacarpet.com>; 'Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>
S= ubject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Hello,

We did not = have a chance yet but will hopefully make some selections = today.

Can you confirm production on = Farmhouse?  Are we able to mix colors, or does each color need to = be produced with 2000 mtr minimum?

Thanks,

Stephen

 

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Friday, December 1, 2017 7:30 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>
S= ubject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear Stephen,

 

Did you have = chance to evaluate Farmhouse designs. We have plan to make our sample = from Farmhouse next week. If you need any sample from these designs we = can prepare samples asap. For your info.

 

Best = Regards

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Thursday, November = 30, 2017 5:05 PM
To: 'stephen@transocean.com'
Cc: = Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; = 'Charley Peck'; 'Liora Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Dear Stephen,

 

Attached you = can see the colors of Farmhouse quality. I also added colors per creel = in excel file. I will send color poms to the adress below. Attached you = can also see the free designs.

 

Best = Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Thursday, November 30, 2017 3:27 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; 'Charley Peck'; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Yeliz,

We are = interested in developing designs for your Farmhouse quality.  Can = you please send over a pom set and image of the colors so we can get = started on design.  If you have any way to just send us over any of = your designs that are available and any new ones we can start sampling = for the markets in January.

Poms can = go to our designer:

Liora = Manne

979 Third Ave.

Suite 1811

New = York, NY 10022

Attn: Liora = Manne

 

Thank you,

Stephen

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Thursday, November 30, 2017 6:57 AM
To: = Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>
= Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; = Charley Peck <charley@transocean.com>; = Liora Manne <liora@lioramanne.com>
S= ubject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear Stephen,

 

I want to = inform you that we prepared new collection which name is Back to Home. = We didn=E2=80=99t show this quality to our customers yet but I want to = show you and get feed backs from you. I am going to send some photos of = samples from this quality by wetransfer.

 

Best = Regards

 

From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Thursday, November 30, 2017 2:12 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Charley Peck; Liora = Manne
Subject: Re: Trans-Ocean = Rugs

 

Yes we received.  Thank you for the information. =  


On = Nov 30, 2017, at 2:35 AM, Yeliz MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com> = wrote:

Dear = Stephen,

 

Did you get my below mail? We had a problem = about our mail system.

 

Best Regards

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Wednesday, = November 29, 2017 11:46 AM
To: 'stephen@transocean.com'
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; 'Charley Peck'; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Hi Stephen,

 

We are not selling to Couristan these qualities = but we have other clients buying these qualities. Because of this reason = we need to know which designs you liked for not to create problem in the = future.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Wednesday, November 29, 2017 4:07 AM
To: = Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; 'Charley Peck'; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Hi = Yeliz,

We are = bringing samples to a major US retailer tomorrow to review.

We wanted to know = if many other wholesalers are selling Illusions and Farmhouse.  = Obviously I know about Momeni and, I believe you mentioned Safavieh, but = I wanted to check if Couristan is also running.  The company = we=E2=80=99re visiting buys from them and we just wanted to know ahead = of time.

If = you=E2=80=99re comfortable letting us know that would be helpful.

Thank you-

Stephen

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Tuesday, November 28, 2017 9:38 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear = Stephen,

 

We are preparing new samples for Domotex. I will = send samples when they are ready. We will be glad to see you in our = booth.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Tuesday, November 28, 2017 5:30 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Thank you = =E2=80=93 we are reviewing the samples this afternoon.

If there is = anything new coming for Domotex we should see please send any = information you have.

I=E2=80=99ll be coming to Domotex as well and look = forward to seeing you.

Stephen

 

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Tuesday, November 28, 2017 9:01 AM
To: = Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>
= Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Hi = Stephen,

 

It is indoor.

 

Best Regards

 

From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Tuesday, November 28, 2017 4:45 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Subject: Re: Trans-Ocean = Rugs

 

Is Vetus = indoor/outdoor? 


On = Nov 27, 2017, at 7:44 AM, Yeliz MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com> = wrote:

Hi = Stephen,

 

Thank yu for information. We are waiting your = decisions.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Monday, November 27, 2017 3:34 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; charley@transocean.com; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Hello,

This week we will = review the samples that were already sent out and make decisions on best = designs to send to you.  I will have some feedback for you later = this week on Wednesday or Thursday.

Thank you,

Stephen

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Monday, November 27, 2017 4:03 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>; charley@transocean.com; = 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>
S= ubject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Hi = Stephen,

 

I wish you a good week.

 

Do you want me to send samples to you? Or do you = want us to make your designs in illusion quality?

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Wednesday, November 22, 2017 4:36 PM
To: = Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; charley@transocean.com; 'Liora = Manne'
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Yeliz,

Thank you for this = information, I had a few more questions I hope you can help with.

 

Regarding the = Illusions, can you let me know how many colors are on the loom at = once? 

Also, we are thinking about doing some basic designs = like solid and border designs =E2=80=93 do you have any concerns with = streaking or other quality issues on this?

 

Lastly, can you = confirm pricing for Casa Natural in the indoor/outdoor quality?

 

Thank you again for = all your help,

Stephen

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Tuesday, November 21, 2017 9:07 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear = Stephen,

 

I am soo happy to hear that you like the = illusion. This quality is always on the loom but the most important = thing is creel. If you send your designs we will try to make our best = for you.

 

By the way the design which you mentioned is not = free.

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Tuesday, November 21, 2017 5:02 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Yeliz,

Our designer really = liked the Illusions color banks and she is excited to review the = samples.  I had a few questions on the development as she=E2=80=99d = like to do her own designs.

 

If we send your team our designs by the middle of next = week, can we have samples of 150x230 and 100x150 made in time for the = January markets here in the US?  How soon after that can stock be = ready to ship?

If you don=E2=80=99t have it scheduled yet, = that=E2=80=99s ok just let me know estimates.

Also =E2=80=93 is = the 20748A - 376 =E2=80=93 12 pattern available?

 

Thank you!

Stephen

 

 

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Tuesday, November 21, 2017 6:44 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear = Stephen,

 

Sorry I for got to add our offers for Casa = Tropez quality. Below you can see them.

 

FLATWEAVE = GROUP

CASA TROPEZ = INDOOR

32x60

-

1.500 = gr/m2

5,35 = USD

CASA TROPEZ = OUTDOOR

32x60

-

1.200 = gr/m2

5,10 = USD

 

Best Regards

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Sent: Tuesday, November = 21, 2017 2:38 PM
To: 'stephen@transocean.com'
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Hi Stephen,

 

Today I am going to send samples from our = qualities today to you below adress to your attention via DHL. The = tracking number is 1723540744.I hope you like them. We are waiting your = orders. By the way do you have plan to visit Domotex Hannover? If you = will be there we will glad to show our new qualities to you.

 

Trans-Ocean

149 Madison = Ave.

Suite = 301

New York, = NY 10016

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Monday, November 20, 2017 6:12 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Thank you = =E2=80=93 regarding Illusions, I appreciate you letting me know.

Any of these will = work as well:

20733A-396-12, 368-12, 397-12

or

20740A =E2=80=93 = 365-12, 366-12

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Monday, November 20, 2017 9:46 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Hi = Stephen,

 

Thank you for your interest to our products. We = checked the designs which you mentioned below you can see details. I = will check our stocks and try to send carpet samples as much as possible = if I couldn=E2=80=99t find carpet samples I will send = swtaches.

 

Eastern Way - = 65021A - D22 =E2=80=93 63 Design is free =

Illusion - 20745A - 368 =E2=80=93 21 and 20745A - 397 = =E2=80=93 21 Sorry but the design is not free = could you please check other designs?

Vetus - 12081A - = 016 - 21 =E2=80=93 7  The design is free =

Farmhause - 40160A - 385 - 11 - T4 and 40161A - 384 - = 11 - T140160A 40160A design is free =

Veranda  -18798A - L52 =E2=80=93 13 and 18787A - = L51 =E2=80=93 31 The designs are free =

Casa = Tropez (need price) - B2441A-030-12-A2 and B2443A-213-12-A24B2442A The designs are free

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Monday, November 20, 2017 4:53 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Thank you so = much for this =E2=80=93 very exciting.

We are going to be = reviewing samples at our showroom over the next two weeks so if we can = get any of these samples sent, that would be great.

Please include = anything that can show colors available if you have (swatch or poms) for = the qualities we=E2=80=99d like to review.  If we pick anything, = I=E2=80=99d just ask that you note which designs are already being sold = in the US so we can select a different one.

 

Eastern Way - = 65021A - D22 =E2=80=93 63

Illusion - 20745A - 368 =E2=80=93 21 and 20745A - 397 = =E2=80=93 21

Vetus - 12081A - 016 - 21 =E2=80=93 7

Farmhause - 40160A = - 385 - 11 - T4 and 40161A - 384 - 11 - T140160A

Veranda  = -18798A - L52 =E2=80=93 13 and 18787A - L51 =E2=80=93 31

Casa Tropez (need = price) - B2441A-030-12-A2 and B2443A-213-12-A24B2442A

 

Samples can go = directly to our showroom at:

 

Trans-Ocean

149 Madison Ave.

Suite 301

New York, NY = 10016

 

Thanks,

Stephen

 

 

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Monday, November 20, 2017 1:29 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Hi = Stephen,

 

I am going to send our catalogues via = wetransfer. Below you can see our offers. Minimum order quantity is 2000 = sqm for each collection. PLease inform us about the quality you liked so = I can send quality samples to you. I hope you like our qualities and = offers.

 

FLATWEAVE = GROUP

ILLUSION

32x60

-

1.200 = gr/m2

5,00 = USD

VETUS

32x60

-

1.500 = gr/m2

7,00 = USD

FIZY

32x60

-

1.500 = gr/m2

8,00 = USD

FARMHOUSE

32x60

-

1.500 = gr/m2

8,00 = USD

LOOP = GROUP

VERANDA = OUTDOOR

32x52

4 = mm

1.350 = gr/m2

6,00 = USD

PE CUT PILE = GROUP

NIRVANA - 15colors - = SFr

40x40

16 L

2.550 gr/m2

14,00 USD

RUSTIC ROMANCE - 13colors = - Fr

40x60

12 L

1.850 gr/m2

12,50 = USD

ZERO PILE = GROUP

EASTERN WAY - 6colors = PP

40x40

-

1.900 = gr/m2

7,30 = USD

PP HEATSET CUT PILE = GROUP

NEWBURY

40x50

22 = L

2.850 = gr/m2

11,50 = USD

THEN&NOW

40x60

22 = L

2.800 = gr/m2

8,30 = USD

PP FRIESE CUT PILE = GROUP

EFRUZE

32x50

20 = L

2.800 = gr/m2

9,00 = USD

 

Best Regards

 

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Friday, November 17, 2017 6:52 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet
Subject: RE: Trans-Ocean = Rugs

 

Thank you for = this, I am excited to review.  We=E2=80=99ve started working on = collections for January and would need information quickly.  I am = looking for some indoor products as well as we=E2=80=99re building out = our assortment in a big way. 

Please send over = catalogs for the some good indoor collections along with pricing and = MOQs for the items we can consider.  I=E2=80=99ll be in Domotex as = well but would prefer to get some things reviewed right away to show at = the markets in January. 

Thank you,

Stephen

 

 

 

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet [mailto:sales@kozacarpet.com] =
Sent: Friday, November 17, 2017 10:41 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Emre = =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>
Subject: RE: Trans-Ocean Rugs

 

Dear Stephen,

 

Sorry because of my late reply.

 

Thank you for your interest to our company and = products. It will be glad to serve you. Attached you can see our = =C4=B0llusion indoor/ourdoor catalogue I will send Casa sisal, Casa = Natural and Casa Tropez catalogues via wetransfer. I will send quality = samples next week. We are waiting your feed backs.

 

Best Regards

 

From: Ekrem ERDEM - Koza Carpet
Sent: Tuesday, November = 7, 2017 6:02 PM
To: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza = Carpet
Cc: Yeliz MAMAK - Koza Carpet; =C4=B0brahim = C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpet
Subject: FW: Trans-Ocean = Rugs

 

Yar=C4=B1nki = toplant=C4=B1m=C4=B1zda g=C3=B6r=C3=BC=C5=9Felim.

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] =
Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:29 PM
To: Ekrem = ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>
Subject: Trans-Ocean = Rugs

 

Good = Morning,

I am = reaching out to see if we can work on some items together.  I = worked with Koza when I was at Momeni and I=E2=80=99ve since left to = join a new firm to work on some product development.  While we have = a large hand made business, we are looking to build out our machine made = business.  We are working hard to develop a program in time for = January 2018 and would love to see some items available asap =E2=80=93 = either through a catalog or samples.  Our primary goal is to = develop a new indoor/outdoor program and would love to start there if = you=E2=80=99re interested.  Catalogs, samples or poms can be sent = to me at:

 

Trans-Ocean Import Co.

1 Barker Ave.

White Plains, NY = 10601

Attn: = Stephen Hoberman

 

Thank you- and please let me know if we can work on = some things.

Stephen

 

 

 

 

Stephen Hoberman

Vice President = =E2=80=93 Business Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@transocean.com

 

------=_NextPart_000_0011_01D3CA60.0442E380--