Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id ULLEBqEkwlqwFAAAInt2oQ ; Mon, 02 Apr 2018 05:40:01 -0700 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 02 Apr 2018 05:40:01 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:49650 helo=TOWKSTAMaria) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f2yki-0001RO-Ka; Mon, 02 Apr 2018 05:40:01 -0700 Reply-To: From: "Maria Paris" To: "'Stephen Hoberman'" Cc: "'Charley Peck'" References: <041b01d3c610$53dac920$fb905b60$@transocean.com> <015001d3c754$bd227a50$37676ef0$@transocean.com> <03569A56-CE04-413D-8A91-A41A33F8F629@transocean.com> In-Reply-To: <03569A56-CE04-413D-8A91-A41A33F8F629@transocean.com> Subject: RE: High Point Market samples Marais (Miami) Date: Mon, 2 Apr 2018 08:39:59 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <004e01d3ca7f$b7048360$250d8a20$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_004F_01D3CA5E.2FF55460" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJ/2pd6VOrujW24jWz2bUbFP8082AFIG4DKASiks7wClW/7pQGooyy6ol/S9IA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_004F_01D3CA5E.2FF55460 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Stephen, =20 I have added these samples to the daily shipment status email. The Marais samples should be delivered today by the end of the day=20 =20 Thanks, Maria=20 =20 From: Stephen Hoberman =20 Sent: Friday, March 30, 2018 8:30 AM To: Harun KANTARCI Cc: cerrico@transocean.com; Charley Peck ; Maria = Paris ; Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU = ; =C3=9Cnal PAYASLI = ; Dena Hickey Subject: Re: High Point Market samples Marais (Miami) =20 Thank you! On Mar 30, 2018, at 8:21 AM, Harun KANTARCI > wrote: Dear Stephen, =20 Today we sent the 8 sample via DHL. AWB: 1430080956 =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 29, 2018 2:54 PM To: Harun KANTARCI >; cerrico@transocean.com = =20 Cc: 'Charley Peck' >; 'Maria Paris' >; Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU = >; = =C3=9Cnal PAYASLI >; Dena Hickey > Subject: RE: High Point Market samples Marais (Miami) =20 Harun, Thanks for sending over. Please add these 6 items below to the DHL = Shipment for market (should be total of 8 rugs including our two other = samples): 8576Y03=20 8439O04 8439U04 8538Y02 8538Y03 8538U02 =20 Please send to: Trans-Ocean Import Co. c/o International Home Furnishing Ctr. 239 S.Wrenn Street Showroom H412 High Point, NC 27260 Attn: Dean Smith Tel# 203-820-8033 =20 The remaining samples can be sent over on the container leaving in a few = weeks and we will review when they arrive. Thank you, Stephen =20 =20 From: Harun KANTARCI >=20 Sent: Wednesday, March 28, 2018 8:53 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Stephen >; = Charley Peck >; = Maria Paris >; Nuri = K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU >; =C3=9Cnal PAYASLI = > Subject: RE: High Point Market samples Marais (Miami) =20 Dear Christopher, =20 The attached 10 new sample request is also ready. =20 We can send them to you again by DHL ?=20 =20 To : ? D+D building. =20 979 3rd Ave. Suite# 1811 (At 58th st.)=20 New York, NY 10022 Attn: Liora Manne 212-989-2732 =20 =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, March 28, 2018 12:13 AM To: Harun KANTARCI > Cc: Stephen >; = Charley Peck >; = Maria Paris > Subject: High Point Market samples Marais (Miami) =20 Hi Harun, =20 Please see attached pictures of samples that were requested for our = review, I believe Unal mentioned samples were to be woven this week. We = also need new versions of our Medallion Beige (08439 S01 A0872)and = Sarouk Blue (08576 U02 A0872) as requested last week, they were lost in = transit coming back from our customer. We need these samples for our = High Point market that starts at the beginning of April. Can you please = make arrangements to send these samples directly to the address below, = must arrive by 4/12: =20 Trans-Ocean Import Co. c/o International Home Furnishing Ctr. 239 S.Wrenn Street Showroom H412 High Point, NC 27260 Attn: Dean Smith Tel# 203-820-8033 =20 Please have the bales marked separate from the address labels with = =E2=80=9CTrans-Ocean Showroom H-412=E2=80=9D to help ensure delivery = once the shipment reaches the market. Please pack the shipment in as = few bales as possible. =20 Once the shipment has been made, if you could please send us the = tracking number(s) so we can follow the shipments progress it would be = greatly appreciated. =20 Please let us know if our instructions are clear and if any additional = information is needed. =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 fax cerrico@transocean.com =20 =20 _____ =20 Yasal Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 = okumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full = information about legislation regarding mail privacy and = confidentiality.=20 =20 _____ =20 Yasal Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 = okumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full = information about legislation regarding mail privacy and = confidentiality.=20 ------=_NextPart_000_004F_01D3CA5E.2FF55460 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ste= phen,

 

I = have added these samples to the daily shipment status = email.

The= Marais samples should be delivered today by the end of the day =

 

Tha= nks,

Mar= ia <= o:p>

 

From:<= /b> = Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>
Sent: Friday, = March 30, 2018 8:30 AM
To: Harun KANTARCI = <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: cerrico@transocean.com; = Charley Peck <charley@transocean.com>; Maria Paris = <Maria@transocean.com>; Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU = <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; =C3=9Cnal PAYASLI = <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; Dena Hickey = <dena@transocean.com>
Subject: Re: High Point Market = samples Marais (Miami)

 

Thank you!


On Mar 30, 2018, at = 8:21 AM, Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com= > wrote:

Dear = Stephen,

 =

Today we = sent the 8 sample via DHL.  AWB: 1430080956

 =

Best = Regards,

Harun = KANTARCI

 =

From:<= /b> stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Thursday, March 29, 2018 2:54 PM
To: Harun = KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com= >; cerrico@transocean.com
C= c: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; Nuri = K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.c= om>; =C3=9Cnal PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>= ; Dena Hickey <dena@transocean.com>
Sub= ject: RE: High Point Market samples Marais = (Miami)

 

Harun,=

Thanks for = sending over.  Please add these 6 items below to the DHL Shipment = for market (should be total of 8 rugs including our two other = samples):

8576Y03 =

8439O04

8439U04

8538Y02

8538Y03

8538U02

 =

Please send = to:

Tra= ns-Ocean Import Co.

c/o= International Home Furnishing Ctr.

239= S.Wrenn Street Showroom H412

Hig= h Point, NC 27260

Att= n: Dean Smith Tel# 203-820-8033

 =

The = remaining samples can be sent over on the container leaving in a few = weeks and we will review when they arrive.

Thank = you,

Stephen

 =

 =

From:<= /b> = Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com= >
Sent: Wednesday, March 28, 2018 8:53 AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: Stephen <stephen@transocean.com>; = Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; Nuri = K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.c= om>; =C3=9Cnal PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>=
Subject: RE: High Point Market samples Marais = (Miami)

 

Dear = Christopher,

 =

The attached = 10 new sample request is also ready.

 =

We can send = them to you again by DHL ?

 =

To  : = ?

D+D building.  

979 3rd = Ave.

Suite# 1811 = (At 58th st.) 

New York, NY = 10022

Attn: Liora Manne

212-989-2732

 =

 =

Best = Regards,

Harun = KANTARCI

 =

From:<= /b> Christopher = Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=
Sent: Wednesday, March 28, 2018 12:13 AM
To: Harun = KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com= >
Cc: Stephen <stephen@transocean.com>; = Charley Peck <charley@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>
S= ubject: High Point Market samples Marais = (Miami)

 

Hi = Harun,

&nb= sp;

Ple= ase see attached pictures of samples that were requested for our = review, I believe = Unal mentioned samples were to be woven this week.  We also need new versions of our Medallion = Beige (08439 S01 A0872)and Sarouk = Blue (08576 U02 = A0872) as requested last week, they = were lost in transit coming back from our customer.  We need these samples for our High Point = market that starts at the beginning of April.  Can you please make = arrangements to send these samples directly to the address below, = must arrive by 4/12:

&nb= sp;

Tra= ns-Ocean Import Co.

c/o= International Home Furnishing Ctr.

239= S.Wrenn Street Showroom H412

Hig= h Point, NC 27260

Att= n: Dean Smith Tel# 203-820-8033

&nb= sp;

Ple= ase have the bales marked separate from the address labels with = =E2=80=9CTrans-Ocean Showroom H-412=E2=80=9D to help ensure delivery = once the shipment reaches the market.  Please pack the shipment in = as few bales as possible.

&nb= sp;

Onc= e the shipment has been made, if you could please send us the tracking = number(s) so we can follow the shipments progress it would be greatly = appreciated.

&nb= sp;

Ple= ase let us know if our instructions are clear and if any additional = information is needed.

&nb= sp;

Tha= nks,

Chr= istopher Errico

Imp= ort Manager

Tra= ns-Ocean Imports

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914= .949.5656 x129 | 914.949.4619 fax

c= errico@transocean.com

 =

 =

Yasal= Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 = okumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaime= r
Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaime= r to read full information about legislation regarding mail privacy = and confidentiality.

 

Yasal= Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 = okumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaime= r
Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaime= r to read full information about legislation regarding mail privacy = and confidentiality.

------=_NextPart_000_004F_01D3CA5E.2FF55460--