Return-Path: Delivered-To: cerrico@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id oB8UGNKk1FoGLwAAInt2oQ for ; Mon, 16 Apr 2018 06:27:46 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com Delivery-date: Mon, 16 Apr 2018 06:27:46 -0700 Received: from [216.237.234.211] (port=53999 helo=[192.168.1.9]) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f84AV-0003Bm-S1 for cerrico@transocean.com; Mon, 16 Apr 2018 06:27:46 -0700 From: Stephen Hoberman Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-76FECFAE-1CBB-4FC9-BCC1-EAB2071D2318 Content-Transfer-Encoding: 7bit Mime-Version: 1.0 (1.0) Date: Mon, 16 Apr 2018 09:27:37 -0400 Subject: Re: Your PO No.CLA1-004 dated 12.3.2018 Message-Id: <51866A6D-578C-4996-B7DC-67B8BCEFD942@transocean.com> References: <077201d3d36e$410f4760$c32dd620$@transocean.com> <006701d3d573$d084b630$718e2290$@com> <084901d3d586$7a94c360$6fbe4a20$@transocean.com> In-Reply-To: <084901d3d586$7a94c360$6fbe4a20$@transocean.com> To: cerrico@transocean.com X-Mailer: iPhone Mail (15E216) --Apple-Mail-76FECFAE-1CBB-4FC9-BCC1-EAB2071D2318 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I think ok=20 > On Apr 16, 2018, at 9:26 AM, Christopher Errico w= rote: >=20 > Stephen, it looks ok and better to me. Please advise your thoughts? I wi= ll write back Chandran > =20 > Thanks, > Christopher > =20 > From: Chandran =20 > Sent: Monday, April 16, 2018 7:12 AM > To: cerrico@transocean.com > Cc: 'Stephen' ; 'Shan' > Subject: RE: Your PO No.CLA1-004 dated 12.3.2018 > =20 > Hi Christopher, > =20 > Please find attached one tag and label each of the door mat and the Jute R= ug. This may be checked > and confirmed so that we shall send the remaining tags and labels for your= approval. > =20 > Best Regards, > Chandran > =20 > =20 > =20 > From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com]=20 > Sent: Saturday, April 14, 2018 2:58 AM > To: chandran@classiccoir.com > Cc: Stephen > Subject: RE: Your PO No.CLA1-004 dated 12.3.2018 > =20 > Hi Chandran, > =20 > Sorry our reply took some time, we are very busy getting set up for the ma= rket. > =20 > We reviewed the tags and have some comments. On the Terra tag we would li= ke the label to say =E2=80=9CArea Rug=E2=80=9D underneath the Terra name (ju= st as underneath =E2=80=9CNatura=E2=80=9D it says outdoor mat). Please make= this one correction to the Terra tag and send to us for approval.=20 > =20 > As for the attachment =E2=80=9CLabels=E2=80=9D. I am assuming these are t= he labels for placement on the outside of the bales. These labels will not w= ork as there must be a barcode for our warehouse to scan once they received t= he pieces. If you can place one of the barcode labels for the product withi= n the package next to this label on the outside of the bale, this will allow= our warehouse to properly scan in the pieces to our inventory.=20 > =20 > Thanks, > Christopher Errico > Import Manager > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax > cerrico@transocean.com > =20 > From: Chandran =20 > Sent: Thursday, April 12, 2018 9:02 AM > To: 'Stephen Hoberman' ; 'Christopher Errico' > Cc: 'shan' > Subject: Your PO No.CLA1-004 dated 12.3.2018 > =20 > Dear sirs, > =20 > Please check and confirm the attached tags and labels against your P O No.= CLA1-004 > =20 > =20 > Best Regards, > Chandran >=20 > =20 > CLASSIC COIR FACTORY, > IV / 833, MSP, Valavanad, > ALLEPPEY 688522, INDIA > Phone 91 477 2242281 / 2246356 > Fax 91 477 2241194 > =20 > > --Apple-Mail-76FECFAE-1CBB-4FC9-BCC1-EAB2071D2318 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary=Apple-Mail-AE6E15FA-69AB-475B-BFF1-6F2DCDEE985C Content-Transfer-Encoding: 7bit --Apple-Mail-AE6E15FA-69AB-475B-BFF1-6F2DCDEE985C Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I think ok 
=
On Apr 16, 2018, at 9:26 AM, Christopher Errico <cerrico@transocean.com> wrote:

Stephen, it looks ok and better to me.  Please advis= e your thoughts?  I will write back Chandran

 

Thanks,

C= hristopher

 =

From: Chandran &= lt;chandran@classiccoir.com&= gt;
Sent: Monday, April 16, 2018 7:12 AM
To: cerrico@transocean.com
Cc: 'St= ephen' <stephen@transocean.com<= /a>>; 'Shan' <shan@classiccoir= .com>
Subject: RE: Your PO No.CLA1-004 dated 12.3.2018=

 

Hi Christopher,<= /p>

 

Please find att= ached one tag and label each of the door mat and the Jute Rug.  This ma= y be checked

and confirmed so that we shall send the remaining tags and labels= for your approval.

 

Best Regards,

Chandran

 

 

 

From: Christopher Errico [<= a href=3D"mailto:cerrico@transocean.com">mailto:cerrico@transocean.com] <= br>Sent: Saturday, April 14, 2018 2:58 AM
To: chandran@classiccoir.com
Cc: St= ephen
Subject: RE: Your PO No.CLA1-004 dated 12.3.2018<= /span>

 

Hi Chandran,

 

Sorr= y our reply took some time, we are very busy getting set up for the market.<= o:p>

 

We reviewed the tags and have some co= mments.  On the Terra tag we would like the label to say =E2=80=9CArea R= ug=E2=80=9D underneath the Terra name (just as underneath =E2=80=9CNatura=E2= =80=9D it says outdoor mat).  Please make this one correction to the Te= rra tag and send to us for approval. 

 

As for the attachment =E2=80=9CLabels=E2=80=9D.  I am assuming t= hese are the labels for placement on the outside of the bales.  These l= abels will not work as there must be a barcode for our warehouse to scan onc= e they received the pieces.  If you can place one of the barcode labels= for the product within the package next to this label on the outside of the= bale, this will allow our warehouse to properly scan in the pieces to our i= nventory. 

=  

Thanks,

Christopher Errico

Import Manager

Tran= s-Ocean Imports

10 Midland Avenue |= Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax

cerrico@tran= socean.com

&n= bsp;

 

Dear sirs,

 

Please check and confirm the attached tags and labels aga= inst your P O No. CLA1-004

 

=  

Best Regards,=

Chandran

<= img border=3D"0" width=3D"151" height=3D"88" style=3D"width:1.5729in;height:= .9166in" id=3D"Picture_x0020_1" src=3D"cid:image001.jpg@01D3D5A1.E8601BE0" a= lt=3D"1.jpg">

 

CLASSIC COIR FACTORY,

IV / 833, MSP, V= alavanad,

ALLEPPEY 688522, INDIA

Phone 91 477 2242281 / 2246356

Fax 91 477 2241194

&= nbsp;

<T= ags.pdf>
<Labels.pdf&= gt;
= --Apple-Mail-AE6E15FA-69AB-475B-BFF1-6F2DCDEE985C Content-Type: image/jpeg; name=image001.jpg; x-apple-part-url="image001.jpg@01D3D5A1.E8601BE0" Content-Disposition: inline; filename=image001.jpg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Id: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABYAJcDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii kAUUUUAFFFNd1jQu7BVHJJOAKAHUlRxXMFwheGZJEBxuVsj86zprh7kkBsDPyjoDWFeuqK1WrGlc 0xLGX2B1LAZ2g84p1ee+KVkfUYsBbdIogzTjg4yefU4PYetbnhHXptSe4s7li8kIDozYyVP069uf euuNNyoqouqOKOLi67otW7eZ09FFFZnYFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVha54x0Xw/MIL24Y z4yYol3MB79h+NVdJ+IGi6zqCWNoLnznVmG+MAYUEnv6CtFTm1e2hHtIJ8t9ToL26Sysp7uQEpBG 0jAdcAZrzvwpfv41167utXk81LZA9tYbv3YyepH8WOOvrXZaPrum+LLC5+zJKYQTDKsq7c5HPf0N edap4H1/w3qP23RDLcRIxMUkB/eIPRl7/rmtacUrxejM5tu0lqjpvD+t21wbtNVmEOohysay/Kka 9lQdFI5961pL+xVXkluYowowGDg5/D1rz+TxXe3Dhdb8NRXso4MnlPDI31IFXdMudSuJC+j+C0iJ OVmuSxCfQnFc2NwiqtT/AMrfffT7mc9CdWmuTR+et/mv+CX/ABCtkdatHmumAaEIUWEkspJHUnjr S+DneTXIYbeJo4rUuJCTksCpA3H2PQe9V9S07VWv7dZrM6jdtGC7rGwjj+Y/KAMYA967Dw7oT6T9 oubhlM87H5UGFRc5A9z6mumlKMMLGN+n9f0zjjSnPGOSVknd/wBf5G7RWRoHiWw8SRTyWAl2wOEf zF28+3Na9c7Ti7M9pNNXQUUUUhhRRRQAUUUUAFFFFABSHpS0lAHl3gSwt/EPijVdT1KJbkxtuVZB uG5mPOPYDFeinTbC3R5YLG3ikCNh0iVSOPUCvNNL1I/D3xVqFtqNtK1rcnKOg5K5JVhnrwSDXXad 4+0bXLv+zrRbkTSxuV8yMAcKSec+1dlaM3LmjsclGUIrle5z3w+/tE+E9Y/skoL3zx5PmY25wOuf bNS3+q/EDR7WS+u2sJIYeZFXaSB9Bg/lWBpFxd2/w51l7N3RjdosjRnkIQM89qpyR+E/7BMiajfv qhhB8tgdnmdx06fjW/JebbV9e1zBTtBJO2nex2+ueO7qDwtpeo2EEaXOokr+85WMjhvrzSWz/ER5 4vMm08xllLhShO3PPT2rMjHh6T4daMmvyTRKzSeRJCCWDbjn14xXOX39i2k1pJ4Y1HUJr3zgAHXG PTHTnOOKmNOOyXV9C5VGtW+i6na694o1+XxY+g6CLaNoUBZ5sfMcAnk8dxWn4ePjE6gx1uS0ez8t v9Ttzv4x0/GsDxhF4Pl11/7Wu7u11FUTzvIUlT8vHY9qo+CpIIvHRg0O6up9NaBjKZhjPHUj/exg 1HInTul07fqXztVLN317/oX/AAp4p+w+GtY1O5trdfs8yqkdvEsW9iMAHHv3p1nqnxF1i1W+s4LS K3lGYwyqMj1GTnFYGiadPqfgTXYrVTJJHdRy7F5LBRyB+Ga6TQfiRodpoVpa3vnxT28SxOFj3A7R jINVONm3GN3f9CISukpSsrHew+Z5KebjzNo3Y9e9PrnvEd/KF0yKG7azgvZcSXC4BVduQMnpms+4 Lf2pb6UdfuI7T7O832nzhukfdjG70HpXKqbauazxKjJxttb8TqmvLdb1bMyqLhk8wR9yucZqevPP 7Z1Ca0W5e5cSjS5iJF4LFZMBvrius8P2t5b2zPc3z3UcwR4vMOWTK8gn60Tpciu2TRxXtZWSNeii isTsCiiigAoqK6JFrKQXB2Njyxlunb3rzeylmm0SbSLRbi7N1cRqZIJGXzFCFnI3n5H+UbhnGTxV JXA9HuLW2u1CXNvFMo6CRAwH51FDpOm20olg0+1ikAIDJCqkZ68gVx/iC+mvPBmmTS7o5GYrPvLq odUYEMV5zvHHbOO1UdYlvftchR7wXhjj3Biwb7J5I8wkDjO/Oe+apJ7XFoegwWFnbRvFb2kMUb/f VIwob6gdag/sPSDz/Zdn/wCA6/4VxFxJL9lsvJkn8jfN/ZZDP8zeevl/X93uxntmtXxDe3SeJre4 hguHt9L8tpnjYBV8xsNuGct8noDiiz7hZHTPpenSQJA9jbNFHkpGYlKrnrgY4pIdJ023lEsGn2sU i9HSFQR+IFchJ4q1IhoVuQskKSC6f7Pn7P8A6QFD4xziM5x+NZ1rd3fmJIuoyJGLtWe5ER+dTcyD JB6KeOPehKXcLI9Bn0rTrqYzXFhbTSN1eSFWJ/Ein21jZ2YYWtrDBu+95UYXP1xXCr4n12WadLu6 is7c3BSSUQ72tfv4QjH8W1RySefcVPqU0o+HWkxF9jTJFvlmZwi4Xdh8c4OMfUiiz7hZXO0trK1s wwtbaGAMcsIkC5PvioZNH0uZy8unWjserNCpJ/Sq3hm9+3eH7SXy542VPLZbj/WArx83ucZ/Gtap baYWTRDcWdtd2/2e4gjli/uOoI/KqzaFpT2qWzafAYUYsqbBhSeuKv0UKTWzJcIy3RUk0uwl4e0i IEXk42j7n936VZRFjRURQqqMADsKdRSu2UopbIKKKKQwooooApavetpuj3d8iCRreFpApOASBnFY s/i2W11W7t57WMQ21uZQPMIlcBA24AjDKSSvBJBHNb2oWUeo6fPZTFljuIzGxU4IBGOKzZvC1jcX jT3EtxLGwb/R3fMasybGYcZGV7Zx3xVK3UB+m6rfPdTWep2kUNwsAuE+zyF1ZCSMcgfMCPpzWLB4 3ubm32wWlq90xDoizkoqbGchjjIcBCCPUit/TNEi0ySSb7Tc3U0iLH5tw4ZlRc4UYA45Pue9Uj4O sWgkQ3V55ryb/tG9fMAwV25xjGGYcjJz1zT90CG18Wy3V4RFYGS2kRhAI2zK8iorEEHgD58A57Gt bRtSOpaLa38yJC06bigbIU+me9Q2nhyystSN7CZRhSEhLfu0JAUsBjOSFUde1SR+H9NGlW+m3Fsl 3Bb/AHBcKH5556deaHy9AG65qN1p+nG6s4YZQuWkeaXYiKASSSOSTjAx3NYsfjO6lGV09ENydlms khB3iRY2EnHHzNnjPArY1Dw7a3thbWMMktjBbSCSNLUKoyOnBBGAecY61X/4RGyLTu1zds8vKOXG YX3By6ccEsAxzkZ9uKFy9QKdr4wmuNV0+yNpEv2lcOPMO/dlwxUYwVUpznB5FaE2q6i+qzW9hZQz QWjxrcNJKUY7gCdvGOAQTk89qZD4TsLe7trhJbn9xtJjLgrK67irtxnILseCBz0qe78P293ftdfa bqASlTPFDJtSfb93dxn24IyOtGgFSLxtpFymbX7RcOZhEscUW5mJBYED0IU8+1Uf+E1uJdOFxb6c xmkaBUidW+XzCwycdR8vGK1NP8K2OnPC0Ms7eRL5kYYrhRtZQvAHADH39TTbXwnZWqbVuLmQB4mX eynaIyxVRx0+Y0e6Ayw8YaZcy29rLMFuZYBK2Adg+XdjJ5zt5pLTxXFdR6nc/ZpY7axt0nUyIVeQ MGPQ9iFGD70+08IadZzrLG87KIfKaNiu1/l2bjxnO3jrj2qXT/DVpYQ3ULTXF2l1EsLi4YHEaggK MAdjQ+UCJNcvrKHzNYsFUzFfsyWTGZ5CQSV24ByoGSelMl8baTGxCLdzLtDB4oCytlN+AfXbk49j T/8AhFIdoJ1TUmmjKmGczAtCACML8uOjEEkEn1pU8I6bEmyJp0TPChhx+6MXp6En60e6A5PFmmSX TQKLggZAl8k7GYIH2g9ztOcVB/wm+kmBZgl0Qd+8LCSYghAYtjoBuBqGDwXCWuUu7u4eB2PkxJJg KDEI9x4+/gH256VPD4NsIbeaH7RcsJopYmYlQcSbdx4UDPyDHFHugaNnrVnfXC28BcyESEgrjbsb ac+nJ49aKr6RozWGpajfS+Xvu5F2LGSQqKMDOe5OSccUVLsBsUUUUgCiiigAooooAKKKKACiiigA ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP/2Q== --Apple-Mail-AE6E15FA-69AB-475B-BFF1-6F2DCDEE985C-- --Apple-Mail-76FECFAE-1CBB-4FC9-BCC1-EAB2071D2318--