Return-Path: <egray@ruelala.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id uDOaAWNswloDGwAAInt2oQ
	; Mon, 02 Apr 2018 10:46:11 -0700
Return-path: <egray@ruelala.com>
Envelope-to: donna@transocean.com,
 ali@transocean.com,
 zarko@transocean.com
Delivery-date: Mon, 02 Apr 2018 10:46:11 -0700
Received: from mail-bl2nam02on0137.outbound.protection.outlook.com ([104.47.38.137]:22495 helo=NAM02-BL2-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA384:256)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <egray@ruelala.com>)
	id 1f33Wr-0001xl-4J; Mon, 02 Apr 2018 10:46:10 -0700
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=smartbargains4.onmicrosoft.com; s=selector1-ruelala-com;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version;
 bh=yYMpWgnXM/UiC8ZNaoXPdwNm1tSD5GQZC58k30mJzQI=;
 b=MTMMpIt3p+CU7/0h8mKxXeUwnI983R6nCvkrVjlEpbS+ytEenEZzQGFXseOs0xAEb9e9Ex6Hvm8uTJUPJcV8Fe19D8khIXGrb9dnYTyB3yAjzbIeUDvQw7EV4TVx51zZCsqE3TVuthPkd0Xsr+D9KGVJokxkNMZHNcJLk7Dpox0=
Received: from BN6PR02MB3187.namprd02.prod.outlook.com (10.161.152.20) by
 BN6PR02MB2420.namprd02.prod.outlook.com (10.173.141.11) with Microsoft SMTP
 Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384) id
 15.20.631.10; Mon, 2 Apr 2018 17:44:38 +0000
Received: from BN6PR02MB3187.namprd02.prod.outlook.com ([10.161.152.20]) by
 BN6PR02MB3187.namprd02.prod.outlook.com ([10.161.152.20]) with mapi id
 15.20.0631.013; Mon, 2 Apr 2018 17:44:37 +0000
From: Emily Gray <egray@ruelala.com>
To: "donna@transocean.com" <donna@transocean.com>
CC: "ali@transocean.com" <ali@transocean.com>, "zarko@transocean.com"
	<zarko@transocean.com>
Subject: RE: RETAIL CONVERGENCE, INC. (SMAX) - MONTHLY STATEMENT - Apr 2018
Thread-Topic: RETAIL CONVERGENCE, INC. (SMAX) - MONTHLY STATEMENT - Apr 2018
Thread-Index: AdPKl8wd271aLRVZQFS9UvsYA67kOAAEmiTg
Date: Mon, 2 Apr 2018 17:44:37 +0000
Message-ID: <BN6PR02MB3187286634F0CCFE1030B5FCBFA60@BN6PR02MB3187.namprd02.prod.outlook.com>
References: <007401d3ca97$e14c68f0$a3e53ad0$@transocean.com>
In-Reply-To: <007401d3ca97$e14c68f0$a3e53ad0$@transocean.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: spf=none (sender IP is )
 smtp.mailfrom=egray@ruelala.com; 
x-originating-ip: [198.11.116.10]
x-ms-publictraffictype: Email
x-microsoft-exchange-diagnostics: 1;BN6PR02MB2420;7:b+W/cONFAW5FYidTORqtzwfu3JncBCopYAGFRA3YgMk9XrFw7KnhSc4eug7odzlnZkJdBIE2geXZcH+kTbqkXAkbOC9wW2e+23i8Ugbxg+w7QkwlvCpo1XUAs6zqhTlEQgq/ZRArrZwH9DLsyDtESa9wajHMeBj7TzR5TIhVplBj89zMJK1VmsoXojqCAQpOMF9kB4zMC0bpHWbjdfr5l/tnuJeqHRWaCMaeCTVpQCz60m7vRfrKafVuv1kXmanN
x-ms-exchange-antispam-srfa-diagnostics: SOS;
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 11d748d2-040f-4cce-ec7a-08d598c167c2
x-microsoft-antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:(7020095)(4652020)(5600026)(4604075)(3008032)(4534165)(4627221)(201703031133081)(201702281549075)(2017052603328)(7153060)(7193020);SRVR:BN6PR02MB2420;
x-ms-traffictypediagnostic: BN6PR02MB2420:
x-microsoft-antispam-prvs: <BN6PR02MB2420622551438A87EDB00F36BFA60@BN6PR02MB2420.namprd02.prod.outlook.com>
x-exchange-antispam-report-test: UriScan:(28532068793085)(95622602000306)(21748063052155);
x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0;PCL:0;RULEID:(6040522)(2401047)(8121501046)(5005006)(10201501046)(93006095)(93001095)(3231221)(944501327)(52105095)(3002001)(6041310)(201703131423095)(201702281528075)(20161123555045)(201703061421075)(201703061406153)(20161123560045)(20161123564045)(20161123562045)(20161123558120)(6072148)(201708071742011);SRVR:BN6PR02MB2420;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:BN6PR02MB2420;
x-forefront-prvs: 0630013541
x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM;SFS:(10019020)(39850400004)(396003)(346002)(366004)(39380400002)(376002)(189003)(199004)(252514010)(44114002)(51744003)(486005)(316002)(476003)(7696005)(790700001)(59450400001)(77096007)(81156014)(8936002)(19609705001)(81166006)(97736004)(26005)(236005)(478600001)(68736007)(2501003)(486005)(11346002)(53936002)(345774005)(5890100001)(76176011)(6306002)(55016002)(105586002)(9686003)(3280700002)(2906002)(6116002)(3846002)(450100002)(446003)(8676002)(1730700003)(4326008)(5640700003)(25786009)(99286004)(6436002)(54896002)(86362001)(106356001)(6506007)(14454004)(74316002)(7736002)(5630700001)(575854001)(54906003)(2900100001)(66066001)(229853002)(102836004)(6246003)(186003)(3660700001)(5660300001)(53546011)(2351001)(6916009)(33656002)(217873001);DIR:OUT;SFP:1102;SCL:1;SRVR:BN6PR02MB2420;H:BN6PR02MB3187.namprd02.prod.outlook.com;FPR:;SPF:None;LANG:en;PTR:InfoNoRecords;MX:1;A:1;
received-spf: None (protection.outlook.com: ruelala.com does not designate
 permitted sender hosts)
x-microsoft-antispam-message-info: bs+gEAcKMZBs3pWYgDSk/iSXD/wcQkYXX4NfV7EKJQZrLoIeuKPzXHkMJzil7562//GmfbNiWDSoyNhyYBOdzII5iJfaqpNkLg3I3zkuOA0ogB+bR8mt1D90hbKuldY+4CXyJuxLwOC2Ga7aDq0CN2En43EcirPjDG94kitb/mphfeU8t/+JLR5D4q6jbCUhfbyx38uKrjkH8TLDRmrNCxh6+JhS5P4F9GICF7MlnHVcMjl2c7d2hYm/SrR7RZQ4JtpujFsy2IpppXj7o9UbOXF0u9Bpmw8gHInY+30rQ6GvUAMVQxVvI3kPxXkS90PQGJyd3vbIOQ4TGpCZDviwASRPqV8DK3K2je+IhqYSZOHGatTQFn1UjErzWva6sNWdnlWUh0nxDWBKxNQJ49dGtcrqcge9imf1Sz2uaGw1Gd4=
spamdiagnosticoutput: 1:99
spamdiagnosticmetadata: NSPM
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_BN6PR02MB3187286634F0CCFE1030B5FCBFA60BN6PR02MB3187namp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ruelala.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 11d748d2-040f-4cce-ec7a-08d598c167c2
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 02 Apr 2018 17:44:37.7856
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 3b1f0d6b-d10a-41d5-a58a-6184b337300a
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: BN6PR02MB2420
X-Spam-Status: No, score=-1.4
X-Spam-Score: -13
X-Spam-Bar: -
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Good Afternoon Donna, I have requested payment on your account
    and will let you know once a payment has been processed. Best, [...] 
 
 Content analysis details:   (-1.4 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.5 KAM_NUMSUBJECT         Subject ends in numbers
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
X-Spam-Flag: NO

--_000_BN6PR02MB3187286634F0CCFE1030B5FCBFA60BN6PR02MB3187namp_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good Afternoon Donna,

I have requested payment on your account and will let you know once a payme=
nt has been processed.

Best,

Emily Gray

Emily Gray
RUE LA LA
20 Channel Center  2nd Floor,  Boston, MA  02210
E egray@ruelala.com<mailto:egray@ruelala.com>
Not a Member? ruelala.com/invite/emilymg

From: donna pipcinski <donna@transocean.com> On Behalf Of Accounts Receivab=
le
Sent: Monday, April 02, 2018 11:33 AM
To: Emily Gray <egray@ruelala.com>; LJospeph@ruelala.com
Cc: ali@transocean.com; ar@TRANSOCEAN.COM; zarko@transocean.com
Subject: RETAIL CONVERGENCE, INC. (SMAX) - MONTHLY STATEMENT - Apr 2018


To RETAIL CONVERGENCE, INC. (SMAX):

Attached you will find a statement showing all invoices due through the end=
 of this month.  If you would like a statement showing everything billed to=
 date, please let me know.

Thank you for your time.


Sincerely,

Accounts Receivable
phone: 1-800-733-6784
fax: 1-914-949-7419
email: ar@transocean.com<mailto:ar@transocean.com>

--_000_BN6PR02MB3187286634F0CCFE1030B5FCBFA60BN6PR02MB3187namp_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Georgia;
	panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
	{font-family:"Calisto MT";
	panose-1:2 4 6 3 5 5 5 3 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"blue" vlink=3D"purple">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Good Afternoon Donna,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">I have requested payment on your account and will le=
t you know once a payment has been processed.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Emily Gray<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:black;text-transform:uppercase">Emily Gray</s=
pan></b><span style=3D"font-size:13.5pt;color:black"><br>
</span><b><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif;color:black;text-transform:uppercase">RUE LA&nbsp;LA</span></b><span=
 style=3D"font-size:13.5pt;color:black"><br>
</span><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Georgia&quot;,serif=
;color:black">20&nbsp;Channel&nbsp;Center&nbsp;&nbsp;2nd&nbsp;Floor,&nbsp;&=
nbsp;Boston,&nbsp;MA&nbsp;&nbsp;02210</span><span style=3D"font-size:13.5pt=
;color:black"><br>
</span><b><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif;color:black">E
</span></b><u><span style=3D"font-size:11.5pt;color:#0563C1"><a href=3D"mai=
lto:egray@ruelala.com"><span style=3D"color:#0563C1">egray@ruelala.com</spa=
n></a></span></u><u><span style=3D"font-size:11.5pt;color:blue">
</span></u><span style=3D"font-size:13.5pt;color:black"><br>
</span><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,san=
s-serif;color:#A90061">Not a Member?</span></b><span style=3D"font-size:13.=
5pt;color:black">&nbsp;</span><u><span style=3D"font-size:9.0pt;font-family=
:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0563C1">ruelala.com/invite/emilymg</sp=
an></u><b><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,san=
s-serif;color:black;text-transform:uppercase"><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> donna pipcinski &lt;donna@transocean.co=
m&gt; <b>On Behalf Of
</b>Accounts Receivable<br>
<b>Sent:</b> Monday, April 02, 2018 11:33 AM<br>
<b>To:</b> Emily Gray &lt;egray@ruelala.com&gt;; LJospeph@ruelala.com<br>
<b>Cc:</b> ali@transocean.com; ar@TRANSOCEAN.COM; zarko@transocean.com<br>
<b>Subject:</b> RETAIL CONVERGENCE, INC. (SMAX) - MONTHLY STATEMENT - Apr 2=
018<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p><span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">To RETAIL CONVE=
RGENCE, INC. (SMAX):</span>
<o:p></o:p></p>
<p><span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">Attached you wi=
ll find a statement showing all invoices due through the end of this month.=
&nbsp; If you would like a statement showing everything billed to date, ple=
ase let me know.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">Thank you for y=
our time.</span> <o:p>
</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p><span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">Sincerely,</spa=
n> <o:p></o:p></p>
<p><span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">Accounts Receiv=
able</span> <br>
<span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">phone: 1-800-733-6=
784</span> <br>
<span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">fax: 1-914-949-741=
9</span> <br>
<span style=3D"font-family:&quot;Calisto MT&quot;,serif">email: <a href=3D"=
mailto:ar@transocean.com">
ar@transocean.com</a></span> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_BN6PR02MB3187286634F0CCFE1030B5FCBFA60BN6PR02MB3187namp_--
